2007-11-23 23:49:17狐
她的小博物館 Her Little Museum
作這個小戲完全是意外
六月印度回泰國轉機時和BUA吃飯 他順口提了這個藝術節
和同學一起做些什麼的感覺還不賴 便一口答應下來
結果回國發現與阿濕波巡迴完全撞期
在MSN上和心儀飲恨了一番
又想 不然日期提前和心儀去做好像也不賴
申請書送出去了
做什麼主題再議
一個月 兩個月
時間一直沒確定 眼見與心儀的西藏行又要強碰
噹!
確定有檔期了 只是心儀也確定要去西藏
這樣
......老娘的SOLO難道就要發生了嗎?
佩菁說著應該要試試看 , 反正也沒事
詩情也在電話裡熱情的吶喊著
心裡有個底 去吧
六月印度回泰國轉機時和BUA吃飯 他順口提了這個藝術節
和同學一起做些什麼的感覺還不賴 便一口答應下來
結果回國發現與阿濕波巡迴完全撞期
在MSN上和心儀飲恨了一番
又想 不然日期提前和心儀去做好像也不賴
申請書送出去了
做什麼主題再議
一個月 兩個月
時間一直沒確定 眼見與心儀的西藏行又要強碰
噹!
確定有檔期了 只是心儀也確定要去西藏
這樣
......老娘的SOLO難道就要發生了嗎?
佩菁說著應該要試試看 , 反正也沒事
詩情也在電話裡熱情的吶喊著
心裡有個底 去吧
演完阿濕波也沒特別想什麼 忙著作伴娘
但是飛往曼谷的班機就要起飛了
.....更!
在MSN上討救兵 楊偉 心儀 小鑫 may 濕癮 疑寧 Roy 伸出援手
曼谷落地
只剩十天就要演出
落地兩天寫完英文劇本
用了 Maggie的經前症候群PMS文字 當作其中一個腳色的獨白
( 原文 http://almoststoned.blogspot.com/2007/10/blog-post_21.html)
獲得女性觀眾的迴響 感恩碼機
拜託BUA幫我找三個女演員 (電話中Yao: Bua 我這星期六需要三個演員 神奇的Bua就變出來了 )
和演員會面 英文劇本行不通
又急Call翻譯社翻劇本
(感謝肯特跨海相助翻譯)
同時間找道具 做服裝
眼睛打開到閉上都在工作
可憐了表妹阿清和公司會計JOM與其女友 (是的 真的不關她們的事)
一天到我幫我張羅道具 (阿咪感恩你的嬰兒車)
但是飛往曼谷的班機就要起飛了
.....更!
在MSN上討救兵 楊偉 心儀 小鑫 may 濕癮 疑寧 Roy 伸出援手
曼谷落地
只剩十天就要演出
落地兩天寫完英文劇本
用了 Maggie的經前症候群PMS文字 當作其中一個腳色的獨白
( 原文 http://almoststoned.blogspot.com/2007/10/blog-post_21.html)
獲得女性觀眾的迴響 感恩碼機
拜託BUA幫我找三個女演員 (電話中Yao: Bua 我這星期六需要三個演員 神奇的Bua就變出來了 )
和演員會面 英文劇本行不通
又急Call翻譯社翻劇本
(感謝肯特跨海相助翻譯)
同時間找道具 做服裝
眼睛打開到閉上都在工作
可憐了表妹阿清和公司會計JOM與其女友 (是的 真的不關她們的事)
一天到我幫我張羅道具 (阿咪感恩你的嬰兒車)
這是我回來第一次作跟在英國學到有關的事情
site-specific 非劇場空間的演出
我自己覺得很開心
演員和我排練之後說這很像 發生劇場 (happening)
但我不用功 沒看過 發生劇場的演出
模糊的記憶中好像是有點連結
落地到開演前都沒時間擔心
看來一切就緒的週五 我其中一個演員發高燒
急call了另外一個演員幫忙
我的心情竟然也不緊張
應該是已經要瘋了
戲劇節主辦人Eamb給予很大的協助 (舞台+兩個舞監+一群燈光+兩個音效+宣傳 )
我希望以後台灣也有這樣的空間給年輕的創作者
備好一切花大錢的硬體 (舞台 場租 宣傳 燈光)
創作者只要出製作戲的費用
要不要收錢主辦單位也不管你
如果有這樣的平台 年輕的劇團也不用做一個倒一個
死政客 拿你們的髒錢來贊助表演藝術(歌歌鬼上身)
site-specific 非劇場空間的演出
我自己覺得很開心
演員和我排練之後說這很像 發生劇場 (happening)
但我不用功 沒看過 發生劇場的演出
模糊的記憶中好像是有點連結
落地到開演前都沒時間擔心
看來一切就緒的週五 我其中一個演員發高燒
急call了另外一個演員幫忙
我的心情竟然也不緊張
應該是已經要瘋了
戲劇節主辦人Eamb給予很大的協助 (舞台+兩個舞監+一群燈光+兩個音效+宣傳 )
我希望以後台灣也有這樣的空間給年輕的創作者
備好一切花大錢的硬體 (舞台 場租 宣傳 燈光)
創作者只要出製作戲的費用
要不要收錢主辦單位也不管你
如果有這樣的平台 年輕的劇團也不用做一個倒一個
死政客 拿你們的髒錢來贊助表演藝術(歌歌鬼上身)
演出很順利 我完全沒有時間照顧演員 但是她們好的跟鬼一樣
還有泰國觀眾寫信給我問演員的名字
(不知道為何我的私人email和泰國手機,被放在宣傳單上,其他團體也一樣 )
我很高興 觀眾對演員的美貌很折服 (只是老娘我長的像媒婆嗎?)
希望觀眾互動的部份他們也全都做到了 觀眾有撿拾地上的糖果吃掉
也有上白布作畫 ( 寫”泰皇萬歲”的先生我服了你 )
短短的作品才三十分鐘
已經耗盡我整個十月的愛了
希望以後可以來台灣做一個小戲
曼谷說不遠 也要飛三個小時半
還有泰國觀眾寫信給我問演員的名字
(不知道為何我的私人email和泰國手機,被放在宣傳單上,其他團體也一樣 )
我很高興 觀眾對演員的美貌很折服 (只是老娘我長的像媒婆嗎?)
希望觀眾互動的部份他們也全都做到了 觀眾有撿拾地上的糖果吃掉
也有上白布作畫 ( 寫”泰皇萬歲”的先生我服了你 )
短短的作品才三十分鐘
已經耗盡我整個十月的愛了
希望以後可以來台灣做一個小戲
曼谷說不遠 也要飛三個小時半
這是我放在舞台附近的嬰兒推車 裡面有我的猴子骨頭 接上假嬰兒的身體
有泰國的演員來看說喜歡的(你識貨)
也有泰國大學戲劇系老師來看(我的演員)演出 說我的花衣演員很像鬼(賓果!)
BUA的結論是 This is very yao.
....不管了
我反正玩的很爽
以後有機會還要玩
給我一點錢 政府!
有泰國的演員來看說喜歡的(你識貨)
也有泰國大學戲劇系老師來看(我的演員)演出 說我的花衣演員很像鬼(賓果!)
BUA的結論是 This is very yao.
....不管了
我反正玩的很爽
以後有機會還要玩
給我一點錢 政府!
。演員名單。
PMS Girl
Ratiporn Yongtassanakul
Love Dictionary Girl
Panomrekha Potitik
Singing Girl
Suranya Poonyaphitak
。 Idea 。
This is about women’s stories,
You are invited to this small world. Here we share our thoughts and sufferings with you. And You are allowed to speak out what you wanna say. The Microphone is right there OPEN for EVERYONE. And draw on the fabric if you like.
Hope you enjoy the show.
25
เธอ กับ พิพิธภัณฑ์ของเธอ
Her Little Museum
หญิงชาวไต้หวันกับความทรงจำของเธอ
A Taiwanese woman and her collection of memories
นูนี่ โปรดักชั่นส์
NUNi Productions
การแสดงเดี่ยว
Solo work, site-specific
โคเยา หวาง (ไต้หวัน)
Koyao Wang
PMS Girl
Ratiporn Yongtassanakul
Love Dictionary Girl
Panomrekha Potitik
Singing Girl
Suranya Poonyaphitak
。 Idea 。
This is about women’s stories,
You are invited to this small world. Here we share our thoughts and sufferings with you. And You are allowed to speak out what you wanna say. The Microphone is right there OPEN for EVERYONE. And draw on the fabric if you like.
Hope you enjoy the show.
25
เธอ กับ พิพิธภัณฑ์ของเธอ
Her Little Museum
หญิงชาวไต้หวันกับความทรงจำของเธอ
A Taiwanese woman and her collection of memories
นูนี่ โปรดักชั่นส์
NUNi Productions
การแสดงเดี่ยว
Solo work, site-specific
โคเยา หวาง (ไต้หวัน)
Koyao Wang