在我所負責的課程中，有一個是跟美國一家大學合作的。因為是新辦的，所以好多事情都是邊做邊想邊解決問題，學生不多但都是英文水平很好的。我先做一門課，我這課是網上的，美國有教授準備大部分的東西,出題和改功課。我在香港作本地的講解，十個小時，本來不算什麼負擔。課是我自己的專業，雖然英文不夠好，但學生也不會難到我。

可是我是全職的，心也放不下，事情總是做多一點安全。然後美國那邊的教授年紀比較大（這算理由嗎？），對電腦不熟悉。她錄下了所有的課程（lectures），也放了 PowerPoint和 其他錄像上去。嗯，我覺得她的PowerPoint做得很普通，課也講得有一點點的悶，可是還是很充足的啦。一開始的時候她不太明白這安排和我的角色，有一些過分了的要求，還好都解決了，這都是課程開始前的事。

好了，所有的東西弄妥，我跟美國那邊的技術人員也安排好了網站，一切無問題。就把東西和資料給了學生，那班人（全都是大學畢業了已有工作經驗的）當然是愛理不理的啦。到差不多快要交功課才緊張，於是一大堆的投術問題。沒辦法，我跟美國那邊拿下了所有的錄像，靠，用FTP下載了六個小時（一個G，３０個檔案），真要命。再聯繫我們大學的網上教育平台放我們這邊，可是時間太趕，只有再幫一些同學抄寫光碟。真開心，真榮幸，我們這一組只有我的電腦可以抄寫光碟，又用了我四個小時再弄妥。

好了，為了讓學習更有效，我們又準備了on-line chat sessions，就是讓那教授和學生可以在網上作即時的交談，一共五次。未開課時我已就這時間表（她那邊跟我們差十五個小時）跟那教授交換了幾次，因為她要到愛爾蘭去開七天的會。好了，第一次開始，她突然傳電郵過來說忘了時間，後來上去又沒有去對地方。於是三小時的時間全都是我在主持，天！我根本可以不理的，偏我這性格耶。第二次她來了卻進不了聊天室，好，我當機立斷，在外面開了一個題目讓他們談，雖然煩但還勉強可以。然後這教授就跟人家說感覺很好，呸，不看看我前一次主持那對話是這裡的三倍。第三次開始前沒幾天，她告訴我去愛爾蘭的時間會延長三天，又不能來了，哇靠，於是我又主持了三小時。今天早上，第四次，真想說髒話，他美國大學那邊要維修，說一個半小時後就沒電，饒了我好不好？　明天早上第五次，那美國教授說不如下星期再辦一次，我當然沒意見，只是如果我拿到Harry Potter的新書，那我不是很慘，不可以盡快看完？

幸好我老闆完全知道我的煩，現在SARS走了，我有好多其他的事要做，他都有幫我去想辦法，只是他也是一身的東西要趕。

我們在本地也為學生安排了課堂，我說全部是十小時嘛，今天下午最後一次，四小時的啦，氣死我，到這邊才發覺忘了帶錄影帶，把我的完美灑上一滴墨水，我想哭～～～～。說漏了，有一個學生在加拿大，就沒回來上課，功課做得不好，今天傳電郵來問我有沒有辦法？辦法？你教我好不好？那麼有錢不如不要讀吧（這句話太過份了，對不起）。

本來以為課快完了，結果學生的問題一大堆，又問卷又分析方法，本來應該去問美國教授的，可是她給的回覆都是一兩句而已，我答呢，就最少十分鐘以上，所以他們都來找我，我可以不答嗎？誰叫我狠不下心！

事情還沒完，因為SARS的關係，七八月另外兩門課也改成網上。好了，又重來一遍，還兩科呢，我這次不做本地教學，他們派人來搞定那十小時，只是我比較熟，還是充當了跟那邊的教授連繫和安排。我是早說明我實在沒時間去顧學術上的啦．．．唉，走著瞧希望真的可以。我七月還要去上海教書，香港有推廣工作。八月可能要去杭州，北京和廣州，呀，差點忘了，七月初放幾天假，還有上次的功課沒改，老闆說想再開多一個課程,有八門課要搞課程大綱，前一陣子要寫書那提案快批了吧，下個月有新人來幫忙搞那畢業學生會和大陸的事，六月底有畢業禮．．．．．，九月有另外一門網上的課我要給本地教學．．．．

我要昏倒了，嗯，倒下去之前說定了，別幫我做人工呼吸．．．．．