2006-11-24 11:54:53獨行兔
真經典
又浪費了一個早上.
今天早上面試新的應徵人.
廣東話說的: 得啖笑. (書面語意譯: 一場遊戲一場夢).
有些表現還不錯的, 英語算流利, 人也有衝勁.
可是普通話一開口, 嗯.....
以前我們有一個兼差老師就有一個很經典的,
"靈魂" 說成 "靈雲".
這一次有一位男士,
"還有" 說成 "玩友".
真有種, 還說是 good mandarin 呢! 真有種!
今天早上面試新的應徵人.
廣東話說的: 得啖笑. (書面語意譯: 一場遊戲一場夢).
有些表現還不錯的, 英語算流利, 人也有衝勁.
可是普通話一開口, 嗯.....
以前我們有一個兼差老師就有一個很經典的,
"靈魂" 說成 "靈雲".
這一次有一位男士,
"還有" 說成 "玩友".
真有種, 還說是 good mandarin 呢! 真有種!