最近有點煩, 有點忙, 所以很久沒寫東西了.

也在想要開一個跟這裡風格不同的, 只是也忙著, 所以沒開始.

不過今天看了一些求職信, 心下大樂, 忍不住寫一下.

有人在語言欄內寫 "Common spoken Chinese", 我嚇了一跳, 這是什麼? 想了半天, 才知道他/她說的是 普通話 Putonghua. 其實說 mandarin 也可以. 但 common spoken Chinese, 天呀!

另一個人寫自己的技能, 如英文就寫了 exceptional writing skills. 真要命, exceptional 有兩個方向, exceptionally good or exceptionally bad. 其實寫 excellent 就可以. 不過我比較喜歡別人寫 good writing skills 就夠了, 除非是應徵一些對寫作有很高要求的職位. 如果這樣, 就附上一小段自己寫的東西嘛.

還有一個, 看得我目瞪口呆. 在 Availability 即什麼時候可以上班那裡, 一般人是寫上什麼月份, 如果立刻可以上班就寫 immediate, 那人居然寫了 ASAP - as soon as possible, 愈快愈好!

唉, 好心焦呀!

我們也是想找人想得好心焦呀!

但寫成這樣........怎麼教別人呀?