2006-09-06 15:45:10獨行兔
閒聊的一些小事
很久沒寫, 主要是因為身體有點不舒服. 上星期五開始喉嚨痛, 星期六卻不能不說話, 因為有工作. 星期天打球後去看了中醫師, 星期一再去飲了藥. 昨天下午是沒有什麼感冒症狀, 但到今天還是會咳嗽. 上午看了西醫生, 說是喉嚨敏感, 不會傳染. 喝了他的藥, 剛剛幾乎要倒下去, 這是催眠藥嗎?
沒什麼大事發生, 都是一些小事. 現在要寫卻又想不起來.
電台上聽到說帶盲人走路要走在他前面, 給他抓住手. 聽到後剛巧兩天都碰到地下鐵路裡有盲人不知怎麼走, 都用了這個方法, 他們都很高興我懂得, 我自然也是高興的.
以前寫過我家附近商場裡一個賣電器的小伙子, 很有精神的樣子. 之後經過那店都會張望一下, 店裡人太多, 不一定看得到. 最近有次看到他, 覺得那有朝氣的笑容好像熱情不及以前. 我不會覺得他是因為見了我上次才會電力大增. 反而我倒是有點納悶, 小伙子有沒有為日後的生活考慮過? 邊想又邊罵自己, 職業無分貴賤, 只是總有點想不通呢.
就好像剛經過馬路時, 有貨車停在我旁, 司機問我他要送的郵包上面地址在哪. 那是寫"Politics and Public Administration", 我說我也不知道政治及公共行政系在哪. 他也沒法只好找其他人問, 還跟我說了一句: "我連看都看不懂呢." 不禁又有一點納悶, 這不是他的錯啦, 可是......
說起英文, 正在看"Rule of Four" , 中譯"四的法則", 是不及達文西密碼熱鬧. 可是在人物感情關係上的描寫倒是強多了, 雖然如一般評述所說的普林斯頓大學出現太頻繁至有點悶. 作者倆都是文學人吧, 詞藻和比喻都寫得特別好, 但苦了我這些不是以英語為母語的人. 看完這本就該開始讀 "Hisotrian" 歷史學家了, 600多版, 密密麻麻的, 有點頭昏.
不是不想看中文的, 但說實話對翻譯的信心不大, 特別怕看那長長的一串名字. 更重要的是英文原文我看得比較慢, 而且我專挑 Page One 在部分書上打八折我才買, 那麼一本書可以看上一星期, 比較化算.
Page One 打折很奇怪, 某一本書打八折只是非常有限的時間, 很快就沒了. 我隔了兩天去看已經沒有了打折的可以買 真是看到就要立刻下決心. 因為這個近年來是看了不少好書, 總是件好事.
上次打球那小孩又出現了, 不過我們只是訂了一小時, 所以沒讓他參與.
星期天聽電台, 主持人不知出了什麼事, 白雪公主說成白雪公子, 迴轉壽司說成輪迴壽司. 還輪迴呢, 真嚇人.
報紙上說德國有一個足球球隊領隊因為色盲, 分不清評判及球員, 於是罵評判不助攻....@@
小事, 都是一些小事.
沒什麼大事發生, 都是一些小事. 現在要寫卻又想不起來.
電台上聽到說帶盲人走路要走在他前面, 給他抓住手. 聽到後剛巧兩天都碰到地下鐵路裡有盲人不知怎麼走, 都用了這個方法, 他們都很高興我懂得, 我自然也是高興的.
以前寫過我家附近商場裡一個賣電器的小伙子, 很有精神的樣子. 之後經過那店都會張望一下, 店裡人太多, 不一定看得到. 最近有次看到他, 覺得那有朝氣的笑容好像熱情不及以前. 我不會覺得他是因為見了我上次才會電力大增. 反而我倒是有點納悶, 小伙子有沒有為日後的生活考慮過? 邊想又邊罵自己, 職業無分貴賤, 只是總有點想不通呢.
就好像剛經過馬路時, 有貨車停在我旁, 司機問我他要送的郵包上面地址在哪. 那是寫"Politics and Public Administration", 我說我也不知道政治及公共行政系在哪. 他也沒法只好找其他人問, 還跟我說了一句: "我連看都看不懂呢." 不禁又有一點納悶, 這不是他的錯啦, 可是......
說起英文, 正在看"Rule of Four" , 中譯"四的法則", 是不及達文西密碼熱鬧. 可是在人物感情關係上的描寫倒是強多了, 雖然如一般評述所說的普林斯頓大學出現太頻繁至有點悶. 作者倆都是文學人吧, 詞藻和比喻都寫得特別好, 但苦了我這些不是以英語為母語的人. 看完這本就該開始讀 "Hisotrian" 歷史學家了, 600多版, 密密麻麻的, 有點頭昏.
不是不想看中文的, 但說實話對翻譯的信心不大, 特別怕看那長長的一串名字. 更重要的是英文原文我看得比較慢, 而且我專挑 Page One 在部分書上打八折我才買, 那麼一本書可以看上一星期, 比較化算.
Page One 打折很奇怪, 某一本書打八折只是非常有限的時間, 很快就沒了. 我隔了兩天去看已經沒有了打折的可以買 真是看到就要立刻下決心. 因為這個近年來是看了不少好書, 總是件好事.
上次打球那小孩又出現了, 不過我們只是訂了一小時, 所以沒讓他參與.
星期天聽電台, 主持人不知出了什麼事, 白雪公主說成白雪公子, 迴轉壽司說成輪迴壽司. 還輪迴呢, 真嚇人.
報紙上說德國有一個足球球隊領隊因為色盲, 分不清評判及球員, 於是罵評判不助攻....@@
小事, 都是一些小事.