2004-07-08 09:46:40獨行兔
古老三兔圖疑循絲路西傳 (摘錄自2004年7月4日明報)
英國考古學家懷疑在英國、歐洲大陸、中東及亞洲的宗教聖地均出現的神秘古老三兔圖案,是循絲綢之路由中國西傳。一個由英國考古學家率領的研究隊伍,下月將前往中國敦煌考證,以圖揭開三兔圖案的起源和含義之謎。
在三兔圖案中,3隻兔子圍圈追逐,每隻兔子與另一隻共用一耳,故圖中只出現3隻耳朵。這個神秘圖案分別在歐亞的基督教、回教及佛教的聖地中出現,地點相隔5000哩,年代跨越1000年。
目前已知最古老的3兔圖出現於隋朝年間(公元581至618年)的敦煌石窟廟宇內的蓬頂上,而該處正是絲綢之路上的重鎮。此外,三兔圖亦見於法國、德國、英國德文郡的教堂、修院雕刻﹔13世紀蒙古帝國時代的伊朗銅錢和銅盤上等處。但圖案含意隱晦,而東西方均存在關於兔子的傳說,都與繁衍、女性和月亮崇拜有關。
同行的美術史學家推測,東方絲綢由於矜貴,所以中世紀西傳後,教堂便用來包裹聖器,布中圖案隨而衍生神聖象徵。
作為中歐貿易樞紐的絲綢之路,東起中國長安,經敦煌入戈壁,穿伊朗西進至地中海東岸,再達羅馬,總長逾8000公里。
每日電訊報/法新社
(別館有在西方教堂內的三兔圖)
在三兔圖案中,3隻兔子圍圈追逐,每隻兔子與另一隻共用一耳,故圖中只出現3隻耳朵。這個神秘圖案分別在歐亞的基督教、回教及佛教的聖地中出現,地點相隔5000哩,年代跨越1000年。
目前已知最古老的3兔圖出現於隋朝年間(公元581至618年)的敦煌石窟廟宇內的蓬頂上,而該處正是絲綢之路上的重鎮。此外,三兔圖亦見於法國、德國、英國德文郡的教堂、修院雕刻﹔13世紀蒙古帝國時代的伊朗銅錢和銅盤上等處。但圖案含意隱晦,而東西方均存在關於兔子的傳說,都與繁衍、女性和月亮崇拜有關。
同行的美術史學家推測,東方絲綢由於矜貴,所以中世紀西傳後,教堂便用來包裹聖器,布中圖案隨而衍生神聖象徵。
作為中歐貿易樞紐的絲綢之路,東起中國長安,經敦煌入戈壁,穿伊朗西進至地中海東岸,再達羅馬,總長逾8000公里。
每日電訊報/法新社
(別館有在西方教堂內的三兔圖)