2007-02-22 16:42:23吳騰飛kenwu

一位大娘在內地、臺灣、香港和美國街頭摔倒的四個版本

來自內地網路,作者已經無法考證。

阿飛個人部落,歡迎訪問:

http://blog.sina.com.tw/9976/

注:本文模擬内地、香港、臺灣和美國的四家報紙對同一事件進行報導,差異甚大,笑料多多,從中也能看到內地新聞現狀的水準。

內地《xx日報》今日一大娘在街頭摔倒

本報訊:今日一大娘出門買菜時,一不留神摔倒,隨後被路人扶起,後有人撥打110,110馬上趕到,路人將大娘就近送到醫院,忙前忙後,並且為大娘墊付了醫藥費。
    
經醫生診治,只是掉了一顆門牙,沒有生命危險。路人沒有留下姓名悄悄走了。
    
記者幾經周折,終於找到了這兩個做好事不留姓名的路人,兩個小夥子羞澀地說,這是我們應該做的,任何一個路人見到都會這樣做的。
    
記者在醫院見到已經逐漸康復的大娘,大娘和家人激動地對記者說,真是要感謝110,感謝黨和政府,感謝現在的好社會,感謝改革開放,要是在舊社會,這樣摔一下,至少要摔掉三個門牙。病房裏的老人紛紛感慨,真是遇到好社會了,要是換舊社會,別說三個門牙,恐怕連一個也剩不下了。
    
香港《明報》今晨一老嫗摔掉門牙
    
今晨一老嫗出行時,因路面不平撲倒,摔掉門牙。路人將其扶起,對老嫗的不幸表示同情,並紛紛指責港府近年來整治道路不力,在稅收上的使用上和公共設施的改善上工作不力,導致市民摔倒事件發生。據記者瞭解,數月來,此處已有多名市民摔到,嚴重的需要醫院到醫治。
    
對市民摔倒事件的發生,各界對此反映不一。雖然港府發言人和特首已向摔倒市民致謙,並由公共事業局立即開始公共設施改善的工作,但各界仍有微詞。自今年年初以來,港府不僅在公共設施的投資上出現很多貽誤,而且在教育以及公共衛生事業上,都顯得不夠主動和積極,引起市民不滿。雖然在港府的努力下,經濟有了復蘇跡象,但由於去年港內發生的巨賈被綁架事件上,港府及警方的行動不力,使得在市民中的形象大打折扣,令市民缺乏安全感。
    
臺灣《xx早報》老嫗摔脫大牙黨棍再起爭端
    
今晨一陳姓老嫗,出行不慎摔倒,送醫院診治時,發現門牙已不見,恐遺落在現場,針對近期多數老年人在同一處摔倒而致傷,公用局官員雖然已做出解釋,但今日的摔傷事件又增加了市民的憤怒,紛紛指責公用局光吃飯不幹事,揮霍納稅人的錢財,有挪用修繕資金的嫌疑。
    
市民要求公用局負責道路維修的官員引咎辭職,立即公開道路修繕資金的去向,並且遷怒於自民黨,指責自民党縱容黨徒不務正業,致使民眾受到傷害,出行缺乏安全感。而自民黨發言提示市民不要輕信謠言,認為是國民黨的栽贓陷害,小題大做。
    
而國民黨代主席在午間的記者招待會上卻公開指責自民黨不僅工作不力,更是對民眾嚴重缺乏同情心,並且公開說:“試試摔脫你老母的大牙,看你心疼不心疼?!”矛頭直指自民党主席。
    
自民黨晚間立刻也接著召開招待會,向記者詳細解釋了老嫗摔倒事件是件普通的出行傷害事件,認為國民黨不負責任的指責完全是喪失理智的行為,並再次提出去年國民黨與台島黑社會以及民進党政治黑金事件有染的嫌疑。
    
民進黨當晚也發表言論,強烈指責國民黨和自民黨大放厥詞,發言人情緒激動,使用了“滿嘴噴糞”這樣的字眼。
    
台島廉政公署明日將開始著手調查公用局的道路修繕資金的使用問題。並令公用局負責道路修繕的官員停職,接受調查,不久將給公眾一個滿意答復。
    
美國《紐約時報》六十老嫗狀告白宮
    
老蛋譯
    
六十歲的珍尼女士,在華盛頓的街道上摔倒,門牙當場摔掉。經醫生診治,絕無修復可能,一怒之下,珍尼在徵求律師的意見後,準備狀告美國政府保護公民不力,並要求美國政府對她摔掉的門牙予以1.3億美金的賠償。
    
聯邦法院已於昨天收到訴狀,根據經驗,這場官司至少需要耗費五到十五年的時間。但珍尼女士表示非常有信心,並且委託加州大學物理學研究專家,仔細研究了門牙從撞擊地面到從牙床脫落的全過程,得出結論,摔倒並撞掉門牙肯定和路面的不平有著必然的聯繫,而路面的建設和修理完全由美國政府負責。

而美國的司法專家對珍尼在這場官司中的前景表示擔憂,認為導致珍尼摔倒並掉牙的原因有很多,而不光是路面的原因,並且拿出很多資料,證明一個60歲的女人摔倒在大街上的概率非常之多。

美國有記載的每年摔倒並且導致門牙脫落的60歲的婦女共有一萬三千四百四十一人,其中因為暈眩導致摔倒的占30.34,受外力撞擊而導致摔倒的占43。33,其他等各種原因占20.63,完全能夠證明是由路面不平導致摔倒並致門牙脫落的只有5.6。這一資料顯然對珍尼女士不利。
    
但珍尼獲得了美國女權主義者的支持,全美牙醫協會也表示對珍妮的支持和同情,美國的婦女組織表態,通過珍尼的事件,可以達到促進美國政府更加關心美國人民,而且支持珍尼向美國政府索取巨額賠償。

該婦女組織發言人在演講中聲稱,牙的作用不光是用來吃飯和美觀的,它對提高我們的生活品質中起到了巨大的作用,無法想像珍尼戴著假牙的生活境遇,該發言人還指出,如果萊溫斯基小姐象珍尼女士一樣少一顆門牙,或者戴著假牙,克林頓總統還會對她有興趣嗎,她還做的了白宮的實習生嗎?
    
全美勞動和就業者協會也對珍妮事件發表了看法,舉出少一顆門牙將嚴重影響珍妮未來的就業機會,全美醫療救助者協會認為牙治療價格過高,要求美國政府在這方面加大財政撥款,減少軍費開支。全美假牙協會發表看法,認為假牙確實只是權益之計,不能取代真牙在生活中的地位和作用。
    
演講結束後,共有三百多名美國婦女舉著提高婦女地位的牌子以及珍妮摔掉的那顆門牙在白宮前面遊行。
    
昨天,白宮發言人在一次非正式的講話中,提到珍妮女士的事件,對珍妮女士的遭遇表示了極大的同情和遺憾,並且表示,美國憲法規定,美國政府必須為保護每一個美國公民的生命和財產而不懈努力,珍妮女士的門牙不光是珍妮生命的一部分也是財產的一部分,肯定要受到巨大的尊重。
    
希拉蕊發表講話,同情珍妮的遭遇,並且希望能夠成立全美老年門牙保護基金會,但對婦女組織關於萊溫斯基的言論表示了不同意見。
古嘉 2007-03-08 16:00:32

呵呵,超爆笑的。真的查不到作者嗎?好可惜唷。

版主回應
真的是篇很贊的文,四個地方的對比,一下就昭然若揭。

流傳了很久,我想給臺灣的讀者也有機會閱讀一下。
2007-03-09 17:47:08