2004-03-23 10:44:00吳騰飛kenwu
【天空、夢想、男人香】小說作者訪談
[天空、夢想、男人香]小說中以女主角澤原千尋的心靈獨白揭開序幕，而最後又在澤原千尋的人生感悟下作了浪漫輕柔的結尾。在小說中融合了淡淡的藍調風味的書寫、日本現代文學的風格流派、還有[從嬉皮到雅皮]式的西方口語自述，在儲種文學布局的融合下，作者到底想向這個世界傳遞一種怎樣的迅息呢：
記者飛：[天空、夢想、男人香]從一開始就表述了女主角澤原千尋困窘的人生處境，“我喜歡男人，但是直人男子都不喜歡我。所以我只好來同志酒巴混日子，這就是一個老處女的悲哀……”，為什麼會選擇一名外表平凡、處事木訥呆板的女孩子作為小說的主角呢？
kenwu：我覺得社會就是描述一個很受歡迎的人與一個很被冷落的人之間的差距到底有多大的文化作品，當然每個人都期望看見理想中的美麗主人公的出現，但我更多地想關注社會弱勢群體的處境的心情，不過除了努力向前的女主角澤原千尋外，小說中的其它人物都是具有浪漫青春情懷的代表，這也能夠彌補讀者們圓夢的心理。
記者飛：圓夢？[天空、夢想、男人香]看起來真的很像一幕灰姑娘奮鬥的樂曲，將同志和直人女孩的人生聯系起來，並產生微妙的光學作用，構思這樣的劇情是起緣於什麼樣的心情？
Kenwu：我一直以來也非常想創作一部以女性為主題的小說，因為我前幾部小說所講述的都是純粹男性角度、情欲和視線的作品，然而以一名女性的眼睛和角度去看世界，究竟又會有哪些的不同呢？然後我發現書寫的過程中，筆觸變得細膩而敏感了。
記者飛：[天空、夢想、男人香]的前半部和後半部的風格很不一樣？
Kenwu：是。前半部類似於日記式的心靈告白，是想讓讀者們窺視女主角的內心世界，然而小說在逐漸的創作過程中，想法又有了不一樣的變化，所以後半部的表現更加歐洲藝術電影和日本偶像劇化。
記者飛：[天空、夢想、男人香]故事開始於女主角澤原千尋在人生中最失意時造訪同志酒巴[never end]，在那裏認識了三名可愛英俊的男同志，繼而相互扶持著一路前行，故事的背景固定在夜店裏、尤其是酒巴中，似乎已經成為你作品的一種固定模式？
Kenwu：是。與這三名迷人男同志的相處，改變了這名直人女孩，也就是小說主人翁澤原千尋的一生。在小說的第一幕我也有提到，“矗立於炎城實願街的酒巴-----[never end]，在夜晚綻放出情誼與愛欲複雜交織卻又巧妙平衡的迷離異色之光，猶如不經意間深入顧客心扉的情感搖曳，其間少年服務生的甜美笑容，同志顧客的真摯相對……”，我是真的非常喜歡夜店，你知道，當你打扮得時尚帥氣地造訪夜店時，在那有限的空間裏面，其實我們是可以發掘出不一樣的自我。
記者飛：女主角澤原千尋不但愛上了同志男子森田澈，甚至也愛上了森田澈的情人靜澤鋒，澤原千尋與靜澤鋒在酒巴舞池中相擁互吻的一段描寫，似乎彰顯了小說的包容和多元化立場？
Kenwu：我不喜歡傳統或是道德一類的東西，一直認為應該把它們給扔進垃圾桶裏面毀掉，當然現代人認為生活方式理所應當是多元化的，澤原千尋只是做了她想做的事，而身為作者的我也支持並且鼓勵她這麼做。
記者飛：在你的作品中似乎都有大篇幅的友情描寫？
Kenwu：是。這是深受了日本流行文化注重友情的影響，另外，我沒有任何朋友，不曉得真正的友情到底是怎麼回事？因此只好將對友情的向往的喜愛融入小說裏面，在我最新的作品[美人]裏面，讀者們也可以看見兩個男人融洽地共愛一個女人類似的情節。
記者飛：小說的背景很現實，不過有些描寫卻又很羅曼蒂克，是為了向商業的妥協嗎？
Kenwu：其實也不算是，因為我想讓自己知道，人生終究是有夢想、有希望的，我不也如此嗎？東觀的洪先生給了我出書的機會、圓了我的夢，澤原千尋逐漸開始散發出自己的光芒，我不停、不斷地告訴自己，只要我堅強地努力下去，人生是可以被我改變的。
記者飛：在小說的最終幕裏，還有宣傳文案中，有一段這樣的話，“澤原千尋，曾一度任性地執意而為，試圖追尋帕索裏尼式的自由文化空間理念去進行她的文學創作，進而巔覆傳統文學的價值道德觀，然而，在森田澈未出櫃前翅膀的疼痛中，在藤原樹豪爽樂觀的笑容裏，在吉井飛體貼翔的照顧下，在靜澤鋒坦直而無掩飾地表達中，在櫻井雪純子近乎完美的外表映射下，讓她作好了展翅高飛的決定”，你似乎是想說，人是無法一個人生存下去的。
Kenwu：人是無法一個人生存下去的，如果沒有洪先生的肯定，如果沒有書寫界朋友的支持與鼓勵，尤其是陶農先生提供的投稿迅息，我的夢想又會怎麼樣呢？有時候看上去似乎習慣了一個人的生活，但是如果沒有家人、沒有那些認識的同事們的包容與友善，我大概會更慘吧。
對於我身邊與我產生聯系的人，我只希望他們能夠用心地去感受友情，至少不要和我一樣（笑）。
記者飛：最近，還有什麼想對著讀者朋友們說的呢？
Kenwu：謝謝大家耐心地看完這篇訪談，我的小說[天空、夢想、男人香]很快也要上市了，這裏是小說的一些資迅，請大家到相關的書店看看，給我和小說一個機會吧。謝謝。
小說的資迅是：【天空、夢想、男人香】
東觀國際文化股份有限公司（訂書、郵購）
T：02-23972058 F：02-23974703
e-mail： east.view@msa.hinet.net
ICQ NO.：163302855
A：台北市忠孝東路二段120號2樓
書店經銷：旭升圖書有限公司（在台北市直接購買）
台北縣中和市中山路二段352號2樓
電話：886-2-2245-1480
傳真：886-2-2245-1479
本書定價：新台幣220元
記者飛：[天空、夢想、男人香]從一開始就表述了女主角澤原千尋困窘的人生處境，“我喜歡男人，但是直人男子都不喜歡我。所以我只好來同志酒巴混日子，這就是一個老處女的悲哀……”，為什麼會選擇一名外表平凡、處事木訥呆板的女孩子作為小說的主角呢？
kenwu：我覺得社會就是描述一個很受歡迎的人與一個很被冷落的人之間的差距到底有多大的文化作品，當然每個人都期望看見理想中的美麗主人公的出現，但我更多地想關注社會弱勢群體的處境的心情，不過除了努力向前的女主角澤原千尋外，小說中的其它人物都是具有浪漫青春情懷的代表，這也能夠彌補讀者們圓夢的心理。
記者飛：圓夢？[天空、夢想、男人香]看起來真的很像一幕灰姑娘奮鬥的樂曲，將同志和直人女孩的人生聯系起來，並產生微妙的光學作用，構思這樣的劇情是起緣於什麼樣的心情？
Kenwu：我一直以來也非常想創作一部以女性為主題的小說，因為我前幾部小說所講述的都是純粹男性角度、情欲和視線的作品，然而以一名女性的眼睛和角度去看世界，究竟又會有哪些的不同呢？然後我發現書寫的過程中，筆觸變得細膩而敏感了。
記者飛：[天空、夢想、男人香]的前半部和後半部的風格很不一樣？
Kenwu：是。前半部類似於日記式的心靈告白，是想讓讀者們窺視女主角的內心世界，然而小說在逐漸的創作過程中，想法又有了不一樣的變化，所以後半部的表現更加歐洲藝術電影和日本偶像劇化。
記者飛：[天空、夢想、男人香]故事開始於女主角澤原千尋在人生中最失意時造訪同志酒巴[never end]，在那裏認識了三名可愛英俊的男同志，繼而相互扶持著一路前行，故事的背景固定在夜店裏、尤其是酒巴中，似乎已經成為你作品的一種固定模式？
Kenwu：是。與這三名迷人男同志的相處，改變了這名直人女孩，也就是小說主人翁澤原千尋的一生。在小說的第一幕我也有提到，“矗立於炎城實願街的酒巴-----[never end]，在夜晚綻放出情誼與愛欲複雜交織卻又巧妙平衡的迷離異色之光，猶如不經意間深入顧客心扉的情感搖曳，其間少年服務生的甜美笑容，同志顧客的真摯相對……”，我是真的非常喜歡夜店，你知道，當你打扮得時尚帥氣地造訪夜店時，在那有限的空間裏面，其實我們是可以發掘出不一樣的自我。
記者飛：女主角澤原千尋不但愛上了同志男子森田澈，甚至也愛上了森田澈的情人靜澤鋒，澤原千尋與靜澤鋒在酒巴舞池中相擁互吻的一段描寫，似乎彰顯了小說的包容和多元化立場？
Kenwu：我不喜歡傳統或是道德一類的東西，一直認為應該把它們給扔進垃圾桶裏面毀掉，當然現代人認為生活方式理所應當是多元化的，澤原千尋只是做了她想做的事，而身為作者的我也支持並且鼓勵她這麼做。
記者飛：在你的作品中似乎都有大篇幅的友情描寫？
Kenwu：是。這是深受了日本流行文化注重友情的影響，另外，我沒有任何朋友，不曉得真正的友情到底是怎麼回事？因此只好將對友情的向往的喜愛融入小說裏面，在我最新的作品[美人]裏面，讀者們也可以看見兩個男人融洽地共愛一個女人類似的情節。
記者飛：小說的背景很現實，不過有些描寫卻又很羅曼蒂克，是為了向商業的妥協嗎？
Kenwu：其實也不算是，因為我想讓自己知道，人生終究是有夢想、有希望的，我不也如此嗎？東觀的洪先生給了我出書的機會、圓了我的夢，澤原千尋逐漸開始散發出自己的光芒，我不停、不斷地告訴自己，只要我堅強地努力下去，人生是可以被我改變的。
記者飛：在小說的最終幕裏，還有宣傳文案中，有一段這樣的話，“澤原千尋，曾一度任性地執意而為，試圖追尋帕索裏尼式的自由文化空間理念去進行她的文學創作，進而巔覆傳統文學的價值道德觀，然而，在森田澈未出櫃前翅膀的疼痛中，在藤原樹豪爽樂觀的笑容裏，在吉井飛體貼翔的照顧下，在靜澤鋒坦直而無掩飾地表達中，在櫻井雪純子近乎完美的外表映射下，讓她作好了展翅高飛的決定”，你似乎是想說，人是無法一個人生存下去的。
Kenwu：人是無法一個人生存下去的，如果沒有洪先生的肯定，如果沒有書寫界朋友的支持與鼓勵，尤其是陶農先生提供的投稿迅息，我的夢想又會怎麼樣呢？有時候看上去似乎習慣了一個人的生活，但是如果沒有家人、沒有那些認識的同事們的包容與友善，我大概會更慘吧。
對於我身邊與我產生聯系的人，我只希望他們能夠用心地去感受友情，至少不要和我一樣（笑）。
記者飛：最近，還有什麼想對著讀者朋友們說的呢？
Kenwu：謝謝大家耐心地看完這篇訪談，我的小說[天空、夢想、男人香]很快也要上市了，這裏是小說的一些資迅，請大家到相關的書店看看，給我和小說一個機會吧。謝謝。
小說的資迅是：【天空、夢想、男人香】
東觀國際文化股份有限公司（訂書、郵購）
T：02-23972058 F：02-23974703
e-mail： east.view@msa.hinet.net
ICQ NO.：163302855
A：台北市忠孝東路二段120號2樓
書店經銷：旭升圖書有限公司（在台北市直接購買）
台北縣中和市中山路二段352號2樓
電話：886-2-2245-1480
傳真：886-2-2245-1479
本書定價：新台幣220元