天氣預報

2002-05-10 19:35:02林泰瑋

翻譯波特萊爾詩一首 4 correspondances 應合

留言 0 收藏 0 推薦 0

自然是座神殿,有生命的支柱
不時傳出模糊的話語；
人們自那穿過象徵的森林
林木會以親切的眼光注視。

如遙遠的攸緩回音混入
闇黑深邃的和諧,
廣漠浩瀚如黑暗如光明,
馨香、色彩和音響互為應和。

那有些馨香清新似孩子的肌膚，
溫柔似木笛,碧綠似牧原,
其餘的,墮落、繁複而軒昂,

有無限事物的擴張力,
像龍涎香、麝香、安息香和薰香,
歌唱著性靈與官能的激情

你可能感興趣的文章

禁忌的新年

禁忌的新年過個新年每一天禁忌一大堆這也不行那也不行過個年像似整人遊戲這也犯忌那也

7 小時前

第七密度與「回歸」：為甚麼完整需要解散？

第七密度被視為意識演化的最終階段，它沒有預設形式，亦不具備可見的特徵，其定義來自意識自身的趨勢：當理解與能量累積到某一水

5 小時前

賞櫻 & 松鼠

山櫻花的呢喃隱隱抽芽搭乘春天的列車你登上中高海拔山區別在季節的襟口上，怒放奼紫嫣紅喚醒春寒枕冷霏霏細雨中仰望你

12 小時前

50 caractéristiques exceptionnelles du Soleil 中法文對照

J’ai demandé à ChatGPT : Je voudrais mieux comprendre le Soleil. Peux-tu me donner 50 caract&eacu

6 小時前

致：柬中時報

.............

15 小時前

廣告刊登隱私權聲明

消費者保護兒童網路安全

About PChome 投資人聯絡徵才

著作權保護｜網路家庭版權所有、轉載必究 ‧Copyright PChome Online

PChome Online and PChome are trademarks of PChome Online Inc.

我的站台
登入