2002-11-07 19:40:54林泰瑋
詩一首 另一隻虎
有虎的意念撤退了,
返回牠如雨的密林
與牠樹與橋之外
街肆的混亂就這麼快平靜
拖回屍首,架好肉攤
晏起的人們眼神青綠.
"相對於象徵的虎,
我設定真實的老虎,熱血的老虎,
牠襲擊牛群十之八九,
而今天,1959年8月3日,
牠從容的身影穿越平原."
燃燒的金黃,巨大靜默的虎
返回1792年的深夜,
自岸邊沾水而入
天堂快速地從林間躍出,
只有敏感顛狂
那個人與牠正面遭遇四目相交.
書頁上的祭文和咒語
無辜的純真欲望,
返回夢中這唯一可能的場景
巨大脊椎動物騰空撲向此時此在的我們,
我們曾被鎖住
卻早也向邊界更清更淺的霧裡建築進發.
注1.引號內是Borges的詩<<另一隻虎>>
注2.W.Blake"When the stars threw down their spears,/And water'd heaven with their tears,/Did he smile his work to see?/Did he who made the lamb made thee?" -<>
注3.依然猶豫要不要加註,除了倫理問題,我也擔心如此看來,我許多的東西都用了複雜的太多典故,該加上沒完沒了的註解,這對我固然是一種樂趣,但帶來一些傷害,雖然直接並列可以在比較裡之接跳過籠統分類的廢話,進入一些或許較有意思的部分;雖然我對自己的東西沒信心到懶得去保護他,即使排在那些好東西旁邊.所以,我希望就當這些注是一種比附和推崇,對兩個我喜歡的人.
返回牠如雨的密林
與牠樹與橋之外
街肆的混亂就這麼快平靜
拖回屍首,架好肉攤
晏起的人們眼神青綠.
"相對於象徵的虎,
我設定真實的老虎,熱血的老虎,
牠襲擊牛群十之八九,
而今天,1959年8月3日,
牠從容的身影穿越平原."
燃燒的金黃,巨大靜默的虎
返回1792年的深夜,
自岸邊沾水而入
天堂快速地從林間躍出,
只有敏感顛狂
那個人與牠正面遭遇四目相交.
書頁上的祭文和咒語
無辜的純真欲望,
返回夢中這唯一可能的場景
巨大脊椎動物騰空撲向此時此在的我們,
我們曾被鎖住
卻早也向邊界更清更淺的霧裡建築進發.
注1.引號內是Borges的詩<<另一隻虎>>
注2.W.Blake"When the stars threw down their spears,/And water'd heaven with their tears,/Did he smile his work to see?/Did he who made the lamb made thee?" -<
注3.依然猶豫要不要加註,除了倫理問題,我也擔心如此看來,我許多的東西都用了複雜的太多典故,該加上沒完沒了的註解,這對我固然是一種樂趣,但帶來一些傷害,雖然直接並列可以在比較裡之接跳過籠統分類的廢話,進入一些或許較有意思的部分;雖然我對自己的東西沒信心到懶得去保護他,即使排在那些好東西旁邊.所以,我希望就當這些注是一種比附和推崇,對兩個我喜歡的人.