2003-09-17 21:10:34ken

埃及王子 -- 前言

上一個單元<你是我的巧克力>寫完了之後,Kenneth我出乎意料的收到許多網友的來信和留言,最誇張的還有恐怖信一般的E-mail,一開頭就問我“你是不是XXX啊?”,不過還好他是弄錯人了,不然我也要開始調王水了(意者請洽:酪梨壽司的網站)

至於接下來要寫什麼,著實讓Kenneth我傷透了一番腦筋,寫紐約旅遊嘛?我想大家寧願去看旅遊網站,也不會想看Kenneth儘帶大家去看一些怪怪的地方。寫些“閒詩”的東西,我想我的功力又不夠讓大家血脈噴張。想來想去,再介紹我在網路上遇到的另一位“猛男”給大家認識好了。

所以,接下來,就是埃及王子的故事。
*********************************************


不知道大家是不是看過夢工廠的埃及王子這部動畫片﹔大量色彩豐富的埃及圖騰,華麗的電腦動畫(記得那紅海裡的大鯨魚嗎?),加上惠妮休士頓和瑪利亞凱利完美到不行的的合唱主題歌。對!這就是電影埃及王子,但希望大家沒有忽略一個重點吧……那埃及王子啊,其實不是埃及人,他是以色列人喔。

嗯,今天要說的故事,就是那以色列人—Aviv(註1)的故事。(這個開場白,好像轉得很硬。)

Kenneth和Aviv也是在網路上認識的,因為剛剛結束被另一位美國同志長達數個月的“騙身”行為(註2),所以Kenneth在收到Aviv先生的第一封信後,非常的小心的回了信,信中明白的說明,第一,我的英文粉爛。 第二,我不搞一夜情。

通常這種條件,大概百分之七十的怪叔叔都會被我過濾掉。(當時少一根筋的Kenneth我是這麼想的,但後來發現被過濾掉的都是那帥哥猛男) 結果Aviv先生粉誠懇的說,他也不喜歡一夜情,覺得這樣很不好,然後又保證他是很有耐心的人,不會在意我的爛英文。於是,Kenneth我在紐約的第二春,就這樣開始了。

_____________________________________________
註1Aviv這個名字,我一直在想該怎麼翻譯,他的讀音,就是台語的阿明。不過,實在太台客了。後來我在電視上看到,以色列大城臺拉維夫的英文就是Tel Aviv,所以,Aviv應該是翻譯成“維夫”吧。

註2這也是一個很長的故事,有機會再說,先專心看這一個故事囉。

下一篇:埃及王子 1