這幾個星期，油價上漲的速度比臭氧層破壞的速度還快，上個星期，國際市場的原油價格上漲，從嚇死人的每桶原油64塊錢，一路成長到了一桶67塊，嗯…一個星期內，漲幅竟然快百分之五，真是太可怕了。(註一)

話說Kenneth每日的里程就是從家裡開到車站五分鐘的距離，然後就上了地鐵或是火車，照理來說，除了車票也跟著漲價以外，應該感覺不到什麼油價的波動。但是，事實並不是這樣。

因為Max先生每星期都過的太閒，所以週末的時候，都會跟Kenneth說，

“好無聊喔，我們北上去紐約州的XX公園吧！”

不然就是，

“這禮拜天氣真好，我們去南邊找書書吧！”

再不然就是他有發現哪個奇怪名字的小城，或是哪個名人曾經住過的房子或是露營過的地方。

“我們這星期去走走吧。”成了Max先生週五一定要說的口頭禪。

當然啦，週末去郊外走走也不是什麼壞事，加上美國的夏天白晝特別長，太陽都到八九點才下山，的確是很適合出門踏青走走，而且幾個小時的車程，沿路走走停停，也總是會發現一些有趣的小店或是風景。

不過，上個星期五當Max先生又提出明天要去哪裡的計劃的時候，Kenneth非常大力的搖了搖頭。

“不行，不行，現在油價這麼貴，去玩一次光是油錢就要六七十塊，加上過路費，旅館和飯錢，不行不行，太貴了我負擔不起。”(說這句話的同時，Kenneth剛剛吞下一個七十塊台幣的蜘蛛蟹壽司…(註二))

“可是只有油價漲了啊，旅館跟吃飯還不是一樣的錢”　“況且，油價漲了，我的存款也會跟著增多喔”。Max說。

“什麼意思？你們家又不是開油田的。”(吞下另外一個七十塊的壽司。)

“我們家是沒有油田啦，不過我每兩個月都會收到油公司寄來的支票喔。”


事情的經過是這樣的…
話說睿智的Max爸爸再20年前，密西根某家公司決定開挖油田的時候，買了幾張”債卷”，(關於這個名稱，連Max自己都不知道，所以我猜既然不是股票，就是債卷之類的東西吧)，當時是很便宜的投資，就像是小孩子儲蓄保險之類的東西，幾年之後，每兩個月就能夠領到一些紅利，所以Max家三兄弟在十幾年之後，每兩個月就可以從石油公司領到一些錢。


“所以說，如果油價漲的話，我領得錢也是比較多，所以我們出去玩的花費其實並沒有比較高”(一向是數學白痴的Max先生突然變聰明了起來)。

“好吧…那我們明天要去哪裡…”吞下最後一個壽司的Kenneth說。


時
間
咻
一
下
就
過
去
了
.
.
.

昨天，Max先生終於收到了他這個月的支票了。

“喔…油價漲了，果然我的支票也漲了”

“哇…好棒喔，那是漲了多少 ？”

“漲了百分之五耶……”

“百分之五…了不起，那是多少錢呢？”

“五塊”

“什麼？”

“一百塊的百分之五就是五塊啊…你的數學好差。”

“所以說，兩個月的支票就只有一百零五塊…。”

“對啊，這是歷史新高，以前都只有一百塊。”

數學很差的Kenneth還用計算機除了一下，兩個月一百零五塊，那麼一天只有一塊點七毛，也就是一整天只能吃三分之二個壽司。

嚴

重

打

擊


“好了……接下來要開車的地方我都不要去了。”臉色大變，心情跌到谷地的Kenneth在電話裡說。

“嗯，別擔心，我們下星期回密西根是……坐飛機。”




*****************************************************************************

註一：KENNETH寫這篇文章的時候，油價每桶67塊，已經嚇死好多人了。今天早上看新聞，天啊，油價已經過70美元了，真的是好嚇人，到底颱風和油價會有關係呢？又不是青菜。(Ken：看來以後寫完文章一定要馬上貼，不然都會給人家笑啊。)

註二：
蜘蛛蟹壽司是KENNETH最近的最愛。其實蜘蛛蟹就是軟殼蟹，顧名思義，軟殼蟹就是軟的殼，所以油炸之後，整隻都可以食用。在日本料理店，會被做成蜘蛛蟹壽司。