這是在PTT上面轉下來的
真的很好笑阿~~~囧
---------------------------------------------------------------
因為現在在某國中實習
身為英語科實習老師
幫輔導教師改試卷是很正常的
今天改到幾個學生的考卷
真是覺得 也太好笑了吧??!!!!
不過刪減後 只有兩小題比較有趣的做個分享

學生的考卷會分好幾大題
包括的單字填充 選擇 翻譯 回答問題等基本題型
而現在考學生單字是否有背熟
都是用克漏字的方式
有些好心的試卷 還會給你字頭字尾
就因為這樣 造成學生回答問題時爆笑的答案

比如說
1.Many children like fast food. They like fried(炸的) c________n.

這題對很多同學來說應該很容易 --chicken
但國一學生的單字有限
於是有些學生會用拼湊法
根本不去管語義 於是今天看到很多學生填

”children”...!!!!!!!!!

也太可怕了吧??!!
小孩子都愛吃炸小孩 Orz......

2. My grandma is Ms Lin, so my mother is her d_____________r.

好啦 老實說我覺得這題出得不是很好啦
但是最後一個字就是要填本課的字彙--daughter
結果呢 竟然有幾個學生填

dinner !!!!!!!

什麼鬼啊???!!!

害我一邊改一邊大笑
實在太歡樂了XD