今天翹了兩堂口譯課(其實應該也不能說是翹.....)
去台藝大參加"2009華語暨東亞電影國際研討會"
真是太精彩了!

本來早上9點就打算去的,只是女性文學Peter說要發考卷
然後把上次看到一半的"The Color Purple"(紫色姐妹花)接著看
以致於我只有聽下午場

我想應該是我太喜歡這部電影了
邊看邊思考
想用在Alex Tu研究所的課堂上學到Visual Art的角度分析導演裡面大量使用close-up的meaning,
還有裡面的用色和人物對白、intertwined issues between nationality and sexuality等等...
下禮拜四上課要oral presentation剛好就可以拿來報告
YA!

最近發覺我真的愛上電影文學了
雖然淡江英文幾乎沒有著重在電影文學...
不過focus在古典文學也可以說間接提升我對電影中文本的關注吧!

研討會其中的一位研究生在今天發表中有提到,經過調查發現
對於評價電影的好壞
大眾最care的第一名是故事情節
第二名是配樂,也就是soundtrack

所以我想這也是為什麼我會喜歡上電影文學的主要原因之一嚕
不管電影的特效再怎麼前衛先進、音樂再怎麼好聽、鏡頭的運用再怎麼高超
Without brilliant or impressive plot, it's in vain.
(不過當然電影還是有一定程度的重要性..可以說是藉由視覺手法把一些隱沒的、具價值的文學作品彰顯出來)

上個月參加中央英美所的推甄
雖然最後結果是沒有上
但說實話我完全沒有感到一點後悔或難過
(小小失望是難免的,哈XD)
因為中間的過程實在是太奇妙而且神奇(想不出更好的字來形容..)
我想我永遠忘不掉在我快畢業這年能夠有這種經歷...

在原本只有"明年參加考試,今年推甄絕對不用想"的前提下
當阿姨在報名截止的六天前把簡章寄給我
要我試著推甄看看
我一開始直覺反應就是Impossible

因為沒有兩份推薦函,沒有自傳(只有在腦袋裡想過),沒有履歷,更沒有研究計畫和小論文!
當時覺得光是用常理判斷就不可能完成
但其實心裡又有點小小的心動
既然阿姨都這麼熱心特地把簡章從中央寄過來了
我連試都不試就放棄好像有點說不過去

於是
禮拜一
在抱著忐忑不安的心情下...
我先寄了封email給Alex Tu詢問他對於我要推甄中央和請他幫忙寫推薦函的事
接著隔天去找阿芬姐
她告訴我他很想幫忙但最近實在太busy抽不出時間
(其實問她前就知道希望不太大,但畢竟她是我大學四年來最喜歡的老師之一)
請她寫推薦函被refuse後
i felt i was totally hopeless
回到宿舍    打開電腦
本能性地check my email box

看到老師的回信了!!!
他只留了兩行英文字
給我他的mobile phone number
還有跟我說可以傍晚幾點到他的辦公室找他

時間就這麼剛好
是在我看到email的下個小時
而我回到宿舍的同時也正是快捷寄來簡章的時候
快速的瀏覽一下
很開心發覺到
推薦函的格式是表格的型式
也就是說教授其實只要在上面打幾個勾勾、寫短短幾行comments就ok了!
也就是說不會花到他們太多時間
也就是說....我又有希望可以去找阿芬姐了

不過我還是不太有信心
總覺得其他的資料還是太多
而且加上平常的上課就已經是一個隱約的負擔
但既然老師都叫我去找他了
我想我還是去跟他說明一下我想先放棄還是等準備更充分了,明年再考

結果老師的回應真的完全是我意料外的
看了看推甄要繳的資料項目
他居然很有信心跟我說我可以
鼓勵我不要放棄,
除了推薦函那張以外,他還打了一張A4附在推薦函後
寫對於我的認知,學習態度or上課狀況之類的

我擔心沒有給他"正式"的教過
其實只有上學期旁聽他開的"解讀視覺與流行文化"研究所的課
他會不會不夠了解我的程度
不過他說it doesn't matter
就像這學期他邀我可以去旁聽他一樣是研究所"多媒體與美學"的課
(我本來沒打算去的,因為經過上學期的荼毒被嚇到了XD)
原本是跟老師說我只有打算旁聽老師西洋文學概論就好
因為上學期的課雖然我滿喜歡的,但是有些東西對我來說有點深會聽不懂
結果他說: 那沒關係,只要你有興趣就好, besides,你之前提出的一些觀點我覺得都滿不錯的
(超開心!!!要得到他的讚美還真不容易....)
我後來回email給老師:
可是我一點到兩點有必修課美國文學...這樣我只能上兩個小時沒辦法全部都上...~"~

沒想到
這個平常感覺滿嚴肅+嚴格的老師只回應我: welcome to join our seminar, we will be discussing brabrabra...
(再度開心!!!)

我覺得我真是個幸運的小孩
可以在淡江遇到這麼願意為學生付出、在教學上又非常認真的一個老師
這也是為什麼我從來都沒翹過他研究所的課(除了考試和生病),也認真的讀每個禮拜超多的進度,
還有跟研究生一樣準備presentation即使我只是個大學部的旁聽生.(也不知道哪來的勇氣XD)

我想未來不管是我在當實習老師的階段或正式老師或補習班老師(或流浪教師?!)
我都會記得老師對我的付出,然後把這些也同樣交給我的學生們...


真的好好好感動...
我想最後沒考上中央最愧對的就是老師吧...囧

但其實
當我在經過幾天幾夜瘋狂熬夜
拼命想有甚麼樣的好topic可以做為我的研究計畫主題
賣力寫我的"寫了又不滿意再改,非改到最後連自己看了都會有小小感動"的自傳

就連22歲生日也只能小小慶祝一下
(也真的要謝謝我的好多好多朋友們幫我慶生..
有在蛋捲廣場給我BIG Surprise的Verna,DW,漢兔,梅子,Lawrence,
大老遠從木柵來淡水還沒跟我說就帶禮物跟黃湘怡蛋糕的Brandy,
沒有幫我慶生到還特地拍了每個RA跟輔導員給我的祝福的Ruby,
請我吃東西還覺得很丟臉叫我不要講出來的Bret,
送我我很喜歡的護唇膏跟糖果卡片的Annette,
特別從桃園寄卡片給我的小蓁妹妹,
趁晚上放金莎和卡片給我的室友小K,
傳簡訊說她永遠愛我希望我好好照顧身體不要再熬夜的媽咪,
送我"凡事盼望"我好喜歡的相框的蘇嬸~~~~~
還有好多好多傳簡訊給我祝福我的好朋友們....我好幸福!謝謝你們!!>////<)

在經歷這麼"艱苦"的過程然後完成那些資料後
我覺得自己成長了
不管是在英文能力的提升or對自我過去經歷的一些reflection
慶幸自己沒有半途而廢
還好有這麼多朋友、老師、家人的支持

即使這看起來好像只是參加一個小小的推甄罷了
但對我個人而言
是非常具意義的歷程

也因為這個準備的過程讓我跟老師變更熟,哈!
前幾天也跟老師聊滿久的
想不到老師說他跟我的經驗有些類似
有在中、小學教書的規畫
但其實對文學的喜愛也沒有因此減少
所以當初只是把念碩士當作一個未來走教學的工具
就跟我現在的想法一樣
我說我其實並沒有想要繼續讀到文學博士的打算
老師舉他的例子告訴我
但任何"看似規劃好、不會更動"的事情都很難說
研究所才是一個真正踏入那領域的開始
或許我讀一讀發現自己越喜歡越有心得也說不定
who knows?!

或許就像一個漫長的旅行
不一定要有完整、詳盡的行程規劃
即使有
也不是非要照行程一步一步走
豐富中帶點刺激而又有意義的旅程應該就在於它的冒險性和不確定性吧
:-)