2006-06-10 17:00:17可可豆

侦探俱乐部(4)—游轮上的谋杀

侦探俱乐部(4)—游轮上的谋杀

游轮上的谋杀一艘豪华游轮迎着海浪往东行使﹐一客人服毒自杀﹐警察局接到报警﹐发现保险箱被打开了﹐箱内的东西被翻得乱七八糟。还有一名身材挺拔的男子站在房内。“我叫格里特﹐”男子说﹐“是特利丝太太的私人秘书。刚才﹐我正在自己的房间中写东西﹐突然听到枪声﹐出来一看﹐仿佛有个黑影在过道隐没﹐又发现特利丝太太已经死了。”“我可以到你的房间去看看吗﹖”“当然可以。”说着﹐格里特把波洛领到自己的房里。“这就是你刚才写的东西吗﹖”波洛见写字台上放着一叠文件﹐傍边当天记事栏中写满了一行行工整的字迹﹐便轻声问到。“不错。”格里特挺了挺胸﹐点头应到。“您在撒慌。”波洛大声说﹐两道严峻的目光直视着格里特。格里特顿时变了脸色﹐不知自己的阴谋是怎样被揭露的。请问﹐你知道其中的缘故吗﹖


译名 2006-11-05 11:04:02

前文说了是服毒自杀,而后文又说听到枪声,服毒还有枪吗?所以格里特在说谎

可可豆 2006-07-26 08:09:25

给静远哥哥加5分,鼓掌!

余静远 2006-07-19 16:34:07

因为这艘游轮是迎着海浪前进的,所以他的写字台上是不可能有一叠有着一行行工整的字迹,所以他在傍晚时间不在他自己的房间,所以他在撒慌!