當紅偶像賀軍翔進軍日本有成！人氣不但直逼F4，還以一集台幣30萬的身價，在日劇「有閑俱樂部」中，客串中東王子，帥氣造型曝光，立刻電暈不少日本妹，但賀軍翔最擔心的是他的彆腳日文，甚至連作夢都在背台詞。


藝人賀軍翔：「很興奮怎麼講？」

人氣偶像賀軍翔，成功進軍日本偶像劇，客串一名中東王子，帥氣造型曝光，當場迷倒日本妹，不過要他開口講日文，除了台詞，就是不太行，尤其是被要求講一整串的問候語，鐵定卡住！

賀軍翔：「(日語)後面的一些五段動詞，還是什麼(對話)，我就覺得很難，就覺得我每天作夢，都一直幻想自己是日本人，所以拍戲的時候，就會講的很順。」

其實，當初一拿到劇本，賀軍翔就整整花了5天猛背台詞，正式開拍當天這位台灣型男的日語發音標準又流暢，一度讓日本人以為他程度很強；首次跟日方合作的他，也體驗到日本人對工作的嚴謹度。

賀軍翔：「就是(日劇)播完，他們都會有下一集預告，就已經看的到我的出現，就覺得他們的作業方法，真的很快，就是ON檔，就跟台灣八點檔其實很像。」

以一集台幣30萬的身價，接演日劇，雖然賀軍翔只小小客串一集，但已經證明咱們台灣型男魅力，連日本人都瘋狂。



轉自TVBS



「小美」人如其戲 日本享王子禮遇

賀軍翔（小美）替台灣偶像「出國比賽」，在日劇《有閑俱樂部》中客串中東石油王子，和女主角鈴木惠美譜出一段異國戀曲。小美全程用標準日語發音，大家一度以為他日文很好，拚命跟他哈拉，小美這才不好意思地招認：「我是硬背的啦！」


　《有閑俱樂部》是赤西仁、橫山裕、田口淳之介、香椎由宇、鈴木惠美、美波等日本當紅明星主演的偶像劇。劇組對小美十分禮遇，除了個人休息室、專屬化妝師外，還有造型顧問，把小美服侍得如王子一般。


　小美最近忙著拍《鬥牛‧要不要》，直到出發前5天才臨時抱佛腳，拿起劇本死背。幸好小美在語言方面頗有慧根，工作人員對他的表現讚不絕口，還準備一堆手工拉麵當禮物讓他帶回台灣。



轉自時報資訊



賀軍翔日劇參一腳 靠50音劈腿日本妹

賀軍翔日語不通，程度僅3歲兒童，但日前他客串日劇「有閒俱樂部」，硬背10幾頁劇本，把場面撐起來，還和日本女星鈴木惠美大談戀愛，把對方電得七暈八素。


賀軍翔客串日本電視台（NTV）「有閒俱樂部」和赤西仁及鈴木惠美演對手戲，台灣觀眾無緣看到，但上週於日本播出時，有不少在日本旅遊的台灣遊客正好看到，還驚訝地大喊：「賀軍翔怎麼在日本電視上演戲，而且還是講日文耶。」


賀軍翔尬赤西仁飆戲


本報讀者特地翻拍電視畫面，帶回台灣做紀念，畫面中賀軍翔飾演的阿拉伯王子轉學到日本，電到鈴木惠美，鈴木主動約他出去約會，逛街吃拉麵，賀軍翔還擁抱鈴木向她求婚，但鈴木最後發現賀軍翔已有3位未婚妻，她不願當老4，戀情喊卡。


日語低能只會50音


賀軍翔坦承，自己的日文程度只會念50音，本來很擔心自己會一直NG，造成日方的困擾。


但日方很貼心，在開拍5天前快遞日文原版和中文翻譯版劇本到台灣，並email台詞的錄音檔給賀軍翔，讓賀軍翔快速進入情境，賀軍翔再請老師一句一句教。


磨鍊演技鎖定大銀幕


除了赴日拍戲往國際路線發展，賀軍翔另一個目標就是成為「電影掛」的一員，明年1月就開始接拍電影，藉此磨鍊演技「電視劇或許有1、2場可以輕鬆帶過，但電影上的表情和情緒沒法騙人的，必須每一場都很專注！」



轉自自由時報