最近台長突然想到小時候念國小六年級時的一段往事，和前陣子紅極一時的線上國語辭典上的「打炮」一詞有絕對關係，台長決定和各位看倌一起分享。

話說台長念國小六年級時，因為台長這一班同學相當皮，學校決定派一位校內最兇的老師來執教鞭，這位老師是位外省籍老師，鄉音相當濃，記得他上課第一句話就是...

「兔鞋們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜賞瞌啦！！」
﹝翻譯：同學們，注意吧！不要講話，現在上課啦！）

「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔…」
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽...）

「專心舔，狗屎很好舔的，舔完後就撿給別人舔。」
（翻譯：專心聽，故事很好聽的，聽完後就講給別人聽）

他人是兇了點兒，但人還是很好的，什麼大小事都打點好，點工派工，連值日生都井然有序，班上可不會出一點亂子兒，當過軍官帶過兵果然就是不一樣！就連之前在班上搗蛋的同學也都乖巧安靜，好像換了些人兒似的。

不過再怎麼乖還是會有紕漏出現，有天呀～兩位同學因細故吵了起來，恰巧老師不在教室裡，兩位同學肆無忌憚的大聲了起來，其中一位同學突然用不流利的原住民式國台語爆出了一聲：
「你罷罷打炮卡出力！」

說時遲，那時快，老師從後門走了進來，大喊一聲：
「別吵啦～」

頓時全班鴉雀無聲！

上課後，老師突然問了：
「涼位兔鞋，你棉在操蛇摸？」

兩位同學很害怕的說：
「他打我！」

老師接著又問了：
「那ＸＸＸ兔學，你罵了他蛇摸？蛇摸大砲？」

這兩位同學當然不敢說囉～

老師又把班長叫起來問：
「蛇摸師大砲？」

班長當然不敢回答，只好說不知道。接著老師又把幾個股長通通都叫了起來，結果還是一樣，老師只好叫這些人通通坐下，開始上課了。

其實大家想笑都不敢笑！

好不容易撐到了下課時間，當然憋久了的笑一定要給他發洩一下才行，不過台長要從後門出去教室外時，經典的一幕出現了！

台長看到老師在翻他手上的「國語辭典」，偷瞄了一眼，老師正在查「打」字，想必是查「打炮」是什麼啦～

台長把死黨拉到外面講這件事，害死黨和台長兩人笑到沒力，不過老師應該始終都查不出來「打炮」是什麼吧！老師還存在世上的話，應該可以查查教育部的線上國語辭典，如果之前的解釋還在！

哈哈！