2007-10-11 19:43:12~QQ果凍魚~
西遊慢記~第2章
『Wiener UNI』Univ Vienna Austria 奧地利維也納大學
參考網頁:
http://tw.search.yahoo.com/language/translatedPage?tt=url&text=http%3a//www.univie.ac.at/&lp=en_zt&.intl=tw&fr=yfp
Wiener UNI的歷史可追溯到中世紀
當時的大學有教會力量強力牽制
西元1365年由Rudolph 公爵IV創建雛形
直到改革後教會被迫放棄一部份力量
1867年 學術自由在法律上得到保證
於第一次世界大戰被定為『維也納人的學校』
19 世紀晚期 建築師Heinrich Ferstel 設計了維也納大學的主要大廈
1897年 維也納大學開始錄取婦女作研究，etc...
（本想把簡介轉貼上來，小魚不才，看不懂外星文，又實在受不了直接翻譯的語法，簡述如上。換言之，這是一所集合了學術沿革與建築歷史的學校，轉述有誤差，請多包涵。）
參考網頁:
http://tw.search.yahoo.com/language/translatedPage?tt=url&text=http%3a//www.univie.ac.at/&lp=en_zt&.intl=tw&fr=yfp
Wiener UNI的歷史可追溯到中世紀
當時的大學有教會力量強力牽制
西元1365年由Rudolph 公爵IV創建雛形
直到改革後教會被迫放棄一部份力量
1867年 學術自由在法律上得到保證
於第一次世界大戰被定為『維也納人的學校』
19 世紀晚期 建築師Heinrich Ferstel 設計了維也納大學的主要大廈
1897年 維也納大學開始錄取婦女作研究，etc...
（本想把簡介轉貼上來，小魚不才，看不懂外星文，又實在受不了直接翻譯的語法，簡述如上。換言之，這是一所集合了學術沿革與建築歷史的學校，轉述有誤差，請多包涵。）
維也納大學是我這輩子唯一上過的大學，
而且是現今全球大學排名第86名的名校耶！
(不過排名與我無關.哈哈！
您瞧....那專給外國人上的正音班.跟幼稚園比已經差一大截就算了，
又沒有點心可以吃.不知道我開心個什麼勁兒?：P)
而且是現今全球大學排名第86名的名校耶！
(不過排名與我無關.哈哈！
您瞧....那專給外國人上的正音班.跟幼稚園比已經差一大截就算了，
又沒有點心可以吃.不知道我開心個什麼勁兒?：P)
出發前在忠孝西路的德國文化中心惡補了一個月多的基礎德文
一踏到人家的地盤上
還是自動變成聾啞人士。
在阿姨的建議下，我和外公大人先到華人的正音班上課。
此後每天拿著月票和外公大人一老一小在市區搭電車鬼混..
(威！)
是搭著電車去陪一大票來自亞洲各地的中國58.573上課
說到外公大人，我一定要給他拍拍手
他是我見過最聰明最上進的老人家^^
課本上一堆『阿.背.切.爹.』外公完全不認識
再加上德文發音有很多要人命的氣音、捲舌音
看著當過日本兵的外公和德文拼命實在有一小點爆笑
每一課的課文、單字，外公都會跟著我反覆背誦
再加上我在外公的課本上用50音幫他做小抄，
老師的小測驗完全難不倒他，這可厲害囉！
混熟了以後，外公大人常在一大清早眾人昏睡時分起床
背上包包帶著月票四處搭車探險，逛大街、聽歌劇、散步兼運動。
神奇的是，在那個沒有手機的年代
外公每一天都能吃飽飽，沒有迷路平安返家喔！
真的要給他放煙火！外公大人英明！外公大人萬歲！^^
一踏到人家的地盤上
還是自動變成聾啞人士。
在阿姨的建議下，我和外公大人先到華人的正音班上課。
此後每天拿著月票和外公大人一老一小在市區搭電車鬼混..
(威！)
是搭著電車去陪一大票來自亞洲各地的中國58.573上課
說到外公大人，我一定要給他拍拍手
他是我見過最聰明最上進的老人家^^
課本上一堆『阿.背.切.爹.』外公完全不認識
再加上德文發音有很多要人命的氣音、捲舌音
看著當過日本兵的外公和德文拼命實在有一小點爆笑
每一課的課文、單字，外公都會跟著我反覆背誦
再加上我在外公的課本上用50音幫他做小抄，
老師的小測驗完全難不倒他，這可厲害囉！
混熟了以後，外公大人常在一大清早眾人昏睡時分起床
背上包包帶著月票四處搭車探險，逛大街、聽歌劇、散步兼運動。
神奇的是，在那個沒有手機的年代
外公每一天都能吃飽飽，沒有迷路平安返家喔！
真的要給他放煙火！外公大人英明！外公大人萬歲！^^
夏天到了，阿姨幫我報名維也納大學為外國人辦的的德文暑期班
看出她殘酷的詭計沒？
沒錯！
那就像把香噴噴的肉條丟到獅籠裡一樣
硬生生的把我丟到人生地不熟的鬼地方
看看我能不能奇蹟式的『開口說話』又『復聰』./
開課第一天，馬上出狀況。
帶著忐忑的心情疾行在『使用中』的古蹟裡，
沿著門口的地圖標示，好不容易走進偌大的教室，
一堆外國人散座各處（差點忘了..我才是外國人）
潛意識作祟下找了個膚色一樣的女孩旁坐下
看到她手上的筆刻有中文字，興奮的和她啦咧起來
一串嘰哩呱啦後，她尷尬的用英文告訴我她是韓國人（糗到最高點啊...）
一陣『監介』下，只好故做鎮靜道歉、自我介紹，然後閉嘴。
看出她殘酷的詭計沒？
沒錯！
那就像把香噴噴的肉條丟到獅籠裡一樣
硬生生的把我丟到人生地不熟的鬼地方
看看我能不能奇蹟式的『開口說話』又『復聰』./
開課第一天，馬上出狀況。
帶著忐忑的心情疾行在『使用中』的古蹟裡，
沿著門口的地圖標示，好不容易走進偌大的教室，
一堆外國人散座各處（差點忘了..我才是外國人）
潛意識作祟下找了個膚色一樣的女孩旁坐下
看到她手上的筆刻有中文字，興奮的和她啦咧起來
一串嘰哩呱啦後，她尷尬的用英文告訴我她是韓國人（糗到最高點啊...）
一陣『監介』下，只好故做鎮靜道歉、自我介紹，然後閉嘴。
這一班是個小型聯合國，學員有N種國籍：
台灣、日本、韓國、阿拉伯、南斯拉夫、土耳其、
澳洲、義大利、西班牙、菲律賓、希臘、匈牙利、、、、、
教室裡充滿各國語言與裝扮，彷彿可見『＆％＠＃』的符號飄滿天，
每天用各種爆笑的口音說著：
『Guten Tag(日安)！』『Auf wiedersehen（再見）！』
這已經是眾外國人對使用德文表達的極限誠意了..
下課後，一夥人轉戰校園外的露天咖啡座
也許因為來這裡觀光的人居多，
課程結束就要返鄉回到各自的崗位
心情輕鬆，也很珍惜這短暫的緣分；
雖然大家都是『菜英文』『爛德文』，
紙筆加上比手劃腳也能聊的哈哈大笑
結業後大部分的同學還有書信往來
直到彼此恐怖的語言能力消耗殆盡，自然失聯。
台灣、日本、韓國、阿拉伯、南斯拉夫、土耳其、
澳洲、義大利、西班牙、菲律賓、希臘、匈牙利、、、、、
教室裡充滿各國語言與裝扮，彷彿可見『＆％＠＃』的符號飄滿天，
每天用各種爆笑的口音說著：
『Guten Tag(日安)！』『Auf wiedersehen（再見）！』
這已經是眾外國人對使用德文表達的極限誠意了..
下課後，一夥人轉戰校園外的露天咖啡座
也許因為來這裡觀光的人居多，
課程結束就要返鄉回到各自的崗位
心情輕鬆，也很珍惜這短暫的緣分；
雖然大家都是『菜英文』『爛德文』，
紙筆加上比手劃腳也能聊的哈哈大笑
結業後大部分的同學還有書信往來
直到彼此恐怖的語言能力消耗殆盡，自然失聯。
班上有一位小我3歲的菲律賓女孩『Rose』，
媽媽是餐廳駐唱歌手，剛把Rose接到維也納同住。
另一個來自南斯拉夫的女孩，14歲，每天化妝上課。
上課兩週後，我們開始一起逛街、看電影。
國情不同，習性差異很大
我驚訝於她們倆獨立個性與成熟的裝扮
她們不解為何我永遠素著一張臉，凡事要問過家人。
我還有一個很大的疑惑......
為什麼？
為什麼？
為~~什麼？
13.4歲的西方女孩看起來比17歲的我還撫媚動人啊～～～
一定是火雞頭惹的禍，哼。
媽媽是餐廳駐唱歌手，剛把Rose接到維也納同住。
另一個來自南斯拉夫的女孩，14歲，每天化妝上課。
上課兩週後，我們開始一起逛街、看電影。
國情不同，習性差異很大
我驚訝於她們倆獨立個性與成熟的裝扮
她們不解為何我永遠素著一張臉，凡事要問過家人。
我還有一個很大的疑惑......
為什麼？
為什麼？
為~~什麼？
13.4歲的西方女孩看起來比17歲的我還撫媚動人啊～～～
一定是火雞頭惹的禍，哼。
我好想問~怕不怕??身在異鄉...
魚果然好勇敢~~
還有魚的這身裝扮~
在那個年代~旁邊一定有一群"呼神"
我們班花就是這個德行...
還要我去當保母咧~我差點被誤認是....
拉子...
版主回應
不怕！才怪咧...不過，我有飛蛾撲火的愚勇too
^+++++++++++^ 2007-10-23 15:36:24
妳的頭髮還不錯看嘛!噗~~噗~~~
(香香媽趁人不備時,火速把馬桶蓋照給毀屍滅跡)
版主回應
威...家族裡那一張要不要順便毀一毀？（恐怕已經有粉多手按下神奇的的右鍵囉.ㄎㄎㄎ...） 2007-10-16 22:52:21
唉呦.
回憶就是這點好.
拿出來大家開心開心嘛.
也讓我這隻青蛙開開眼界.