2006-07-01 02:10:47Katherine
日本-東京橫濱遊(2006.5.27)-下
離開迪士尼,
兩個充滿冒險精神的女孩臨時決定到上野公園附近的「阿美橫町」,
尋找傳說中美味的和果子,
結果光是搭電車就碰到一堆障礙。
話說導遊為我們買的回程票是「舞濱-新宿」,
根據車站的線路圖顯示上野公園是在中途下車,
於是兩個人很阿呆的推測,我們的票價比較高應該沒問題,
所以沒改票就直接進入車站。
(好吧!我承認!
事實上是怎麼用英文解釋要改車票,對我與站務人員來說都難度太高。)
結果出站時兩個人慘兮兮的被收票機攔下,
很丟臉的同時發出很大的B---聲。
從站務人員嘰哩呱拉一堆日文中,只聽懂「新宿」兩個字及「130元」…
一頭霧水的付了錢走出車站。
(聽說在德國搭車更恐怖,買錯票要罰好多好多的錢)
兩個充滿冒險精神的女孩臨時決定到上野公園附近的「阿美橫町」,
尋找傳說中美味的和果子,
結果光是搭電車就碰到一堆障礙。
話說導遊為我們買的回程票是「舞濱-新宿」,
根據車站的線路圖顯示上野公園是在中途下車,
於是兩個人很阿呆的推測,我們的票價比較高應該沒問題,
所以沒改票就直接進入車站。
(好吧!我承認!
事實上是怎麼用英文解釋要改車票,對我與站務人員來說都難度太高。)
結果出站時兩個人慘兮兮的被收票機攔下,
很丟臉的同時發出很大的B---聲。
從站務人員嘰哩呱拉一堆日文中,只聽懂「新宿」兩個字及「130元」…
一頭霧水的付了錢走出車站。
(聽說在德國搭車更恐怖,買錯票要罰好多好多的錢)
沒關係沒關係,
在無任何準備情況下,遇到小小挫折是應該的,
面對車站眾多出口,
穎眼光銳利的發現有「阿美」兩字日文的出口方向,
可是走出車站後,
在綿綿細雨中,就是無法看見阿美橫町的位置,
飢寒交迫之下,我們勉強的走進「吉野家」,
當時真的想不到更好的選擇了,
我們在迪士尼時幾乎沒吃東西,
坐完太空山後,兩個人都是一陣暈眩的出來!
又不敢隨便進日式料理店,看不懂日文怎麼點菜阿!
原以為在吉野家點餐只要點圖比較不用害怕,
誰曉得還是經歷了一場混亂~
我到現在都不明白歐巴桑問的那句日文是啥意思?!
會不會是「你要小碗還是大碗?」,
這樣猜是因為買單時價格高了些。
點完餐用簡單英文問了一下阿美橫町的方向,
說簡單是真的很簡單,幾乎只有單字,
可是,完全不瞎扯,歐巴桑被我們嚇跑了…
直到用飯完畢才有勇氣幫我們買單!
幸好在她逃跑前,有說出「阿美橫」的日文發音,
對於後面的問路有很大的幫助!
(說真的,自助旅行時一定要帶著地名的發音出門!比較好問路)
吃完鹹到不行燒肉飯,踏出店家決定再試試運氣,
抓了三個路邊等紅綠燈+裙子短到不行+高中生,
呵…我想光是這三點得到答案的機會就高出不少,
結果沒想到她們也完全不會英文,
阿~學校沒教英文嗎? 難道我錯估了她們的年紀?(國中生?)
還是因為我的英文發音真的太糟?!!
(阿阿阿~完全不想猜這個答案)
穎勉強用她的日文問完後,
接下來的回答真是可愛到讓人噴飯,
她們直接用手勢加上配音(「咻~~」一聲)告訴我們方向,
還說只要一分鐘就到了...
哈哈哈~講完後她們自己也笑的東倒西歪的過馬路!
抵達阿美橫町後真的有點傻眼,
原來只有步行不到五分鐘的路程,
可是遲來的五分鐘卻決定了我們的結局,
因為先用晚餐的關係,
整條街只看到了一一拉下鐵門的店面~
阿美橫町真的是八點打烊...Orz
阿阿阿!!難過的好想拔頭髮!!!
千里迢迢淋著細雨…好不容易抵達了就只為了看打烊嗎????
有沒有天理阿!!!
在無任何準備情況下,遇到小小挫折是應該的,
面對車站眾多出口,
穎眼光銳利的發現有「阿美」兩字日文的出口方向,
可是走出車站後,
在綿綿細雨中,就是無法看見阿美橫町的位置,
飢寒交迫之下,我們勉強的走進「吉野家」,
當時真的想不到更好的選擇了,
我們在迪士尼時幾乎沒吃東西,
坐完太空山後,兩個人都是一陣暈眩的出來!
又不敢隨便進日式料理店,看不懂日文怎麼點菜阿!
原以為在吉野家點餐只要點圖比較不用害怕,
誰曉得還是經歷了一場混亂~
我到現在都不明白歐巴桑問的那句日文是啥意思?!
會不會是「你要小碗還是大碗?」,
這樣猜是因為買單時價格高了些。
點完餐用簡單英文問了一下阿美橫町的方向,
說簡單是真的很簡單,幾乎只有單字,
可是,完全不瞎扯,歐巴桑被我們嚇跑了…
直到用飯完畢才有勇氣幫我們買單!
幸好在她逃跑前,有說出「阿美橫」的日文發音,
對於後面的問路有很大的幫助!
(說真的,自助旅行時一定要帶著地名的發音出門!比較好問路)
吃完鹹到不行燒肉飯,踏出店家決定再試試運氣,
抓了三個路邊等紅綠燈+裙子短到不行+高中生,
呵…我想光是這三點得到答案的機會就高出不少,
結果沒想到她們也完全不會英文,
阿~學校沒教英文嗎? 難道我錯估了她們的年紀?(國中生?)
還是因為我的英文發音真的太糟?!!
(阿阿阿~完全不想猜這個答案)
穎勉強用她的日文問完後,
接下來的回答真是可愛到讓人噴飯,
她們直接用手勢加上配音(「咻~~」一聲)告訴我們方向,
還說只要一分鐘就到了...
哈哈哈~講完後她們自己也笑的東倒西歪的過馬路!
抵達阿美橫町後真的有點傻眼,
原來只有步行不到五分鐘的路程,
可是遲來的五分鐘卻決定了我們的結局,
因為先用晚餐的關係,
整條街只看到了一一拉下鐵門的店面~
阿美橫町真的是八點打烊...Orz
阿阿阿!!難過的好想拔頭髮!!!
千里迢迢淋著細雨…好不容易抵達了就只為了看打烊嗎????
有沒有天理阿!!!
回程時已經是一身疲憊(因為沮喪又更加疲憊),
幾乎是完全走不動了,
如果我是小孩子現在應該已經任性的在地上打滾了。
買了車票進站後,兩個人找不到正確月台,
重複上下月台的時候真的真的真的好想打人!
(還遇到中國人向我們問路~~
那時心裡忿忿的OS:我們也很想問你,好唄!)
好不容易到新宿,猜測車票可能又有問題,
為了避免尷尬,乾脆就把票拿給站務人員,
誰曉得他看一眼後就直接放行了!!不用補錢!!!
哇 哩 勒 #﹪&*※
後來問導遊,他說只要車票上不打站名且價錢對就OK。
但,這不是我們真正想要的答案,
我們想問的是,為什麼去上野公園時要補票??難道是因為中途下車嗎?
這跟車票上顯示「下車前途無效」有關嗎??
哀~經過幾天的詢問後,
我們跟這導遊有障礙...是非常確定的事!!
幾乎是完全走不動了,
如果我是小孩子現在應該已經任性的在地上打滾了。
買了車票進站後,兩個人找不到正確月台,
重複上下月台的時候真的真的真的好想打人!
(還遇到中國人向我們問路~~
那時心裡忿忿的OS:我們也很想問你,好唄!)
好不容易到新宿,猜測車票可能又有問題,
為了避免尷尬,乾脆就把票拿給站務人員,
誰曉得他看一眼後就直接放行了!!不用補錢!!!
哇 哩 勒 #﹪&*※
後來問導遊,他說只要車票上不打站名且價錢對就OK。
但,這不是我們真正想要的答案,
我們想問的是,為什麼去上野公園時要補票??難道是因為中途下車嗎?
這跟車票上顯示「下車前途無效」有關嗎??
哀~經過幾天的詢問後,
我們跟這導遊有障礙...是非常確定的事!!