2010-06-18 00:18:52馡琉舞蹈劇場
《表演影片》印度鐵路節Odissi 表演
左至右:印度─台北協會游修雲小姐、劉麗麗老師、台長、吳德朗先生
為期五天的印度鐵路節在上週日圓滿結束,攤位現場除了有介紹印度鐵路線和獨具特色的火車站外,亦提供許多印刷精美的印度旅遊資料供民眾索取;泰姬餐廳帶來印度拉茶表演和茶點;每天有各舞團輪番上場的精采印度舞蹈表演,台長跟劉麗麗舞蹈團一起搭檔,我先來段東印度傳統舞蹈Odissi,接著是她們熱情有勁的Jai Ho,多虧這三位美女老師的魅力,在彩排時便吸引站內不少民眾圍觀,將場子熱了起來!
在主持人Jeffery先生的介紹下,台長先簡單介紹奧迪西Odissi舞蹈的服飾和動作特色,接著解釋這次表演的舞碼〝Vasant Pallavi〞裡的一段Shloka(श्लोक,韻文)。因文化和語言的隔閡,台灣的觀眾在不了解歌詞和舞蹈手勢的情況下,常看得一頭霧水,錯失欣賞和親近印度文化的機會,故在演出前,我搭配著手勢解釋舞碼中的歌詞內容,使觀眾領略劇情大綱下,在舞曲進行中能乘著想像的翅膀悠遊其間。
台長表演的影片聯絡如下:
http://www.youtube.com/watch?v=Jhrv5zxHdt8
http://blog.xuite.net/rubyblog/blog/34954016
(尼泊爾達人Ruby的文章,裡面有當天活動的介紹、照片和影片,謝謝Ruby來捧場!)
主持人Jeffery(左)介紹印度古典舞
by Jeffery Wu
超級害羞的印度小妹妹 by Jeffery Wu
感謝親友團的捧場