旅をしませんか 一起去旅行吧？
作詞、作曲：山崎ゆかり
唄：空氣公團

すぐに朝が過ぎる 很快地早晨就要過去
それからでも遅くはない 即使如此也不算太遲
いつだっていいんだ 不管什麼時候都好
なにもいらない 什麼都不需要
僕には何もいらないよ 我根本就什麼都沒有啊
だからどこへでも行けるのさ 所以無論去哪裡都可以唷

今から迎えに行くよ 我現在就去接你喔
窓は閉めたほうがいい 窗戶最好是關起來
いつ雨に降られでもいいように 這樣不管什麼時候下雨也沒有關係
誰にも何もないよ 任何人都並不擁有什麼
だからどこへでも行けるのさ 所以無論去哪裡都可以唷

ゆっくり変わっていくのは 慢慢改變的是
やわらかな風景と 柔和的風景 與
流れる雲みたいな季節と 如同流雲一般的季節 與
単純な人の心と 單純的人心 與
何も見えない明日と 什麼都看不見的明日
ねえ 喂
ここにいる僕と 要和身處於這裡的我
旅をしませんか 一起去旅行嗎？

藍色塗鴉風的封面，在一片琳瑯滿目的架上，特別吸引我的目光。
從沒聽過這團體，這是第一次接觸。呀！竟是10年紀念專輯！

當清柔的女聲從音箱中流洩出來，
我沒辦法繼續做手邊的事，只能靜靜、靜靜蜷在音箱旁，
拿著歌詞，輕輕跟著哼唱。

「僕には何もいらないよ 我根本就什麼都沒有啊
だからどこへでも行けるのさ 所以無論去哪裡都可以唷」

這句話撞進心裡，眼睛鼻子不知怎地開始發酸。
多麼灑脫又豁達！
「我本來就什麼都沒有，所以去哪裡都無所謂呀！」
我也好想打從心底這麼狂妄瀟灑地說一次看看。
伴隨著羨慕的心情而來的，是對照自身處境之後的厭倦與落寞。

然後，我聽見一句輕聲的問候。

「ねえ 喂
ここにいる僕と 要和身處於這裡的我
旅をしませんか 一起去旅行嗎？」

我輕輕的回答：「いいよ！一緒に行こう！」
在心底牽住黑暗中伸出來的手，
那手將我用力一拉，我倏地騰起，
所有委屈和負面情緒都跟不上這速度，
嘩啦嘩啦抖落一地。

ねえ，ここにいる私と旅をしませんか？