親愛的，

當我聽到這一首歌的歌詞時，

我就很想馬上大聲的唱給你聽，

也很想在典禮上大聲的播放這首曲子。

因為，她很簡單的把我的心情給唱出來了--


我要變得更堅強，我要一直守護著你，

因為你是世上獨一無二，絕無僅有的。


----------------------------------------

Sweet mirai Suzuki



Do you remember the first day we kissed

心の中で二人指切りした

これから生きてく中で　　

必ずこの思い守ってゆこうと



I can not let you go

いつもそばに君のぬくもりを感じたら

強くなりたいこんな甘い夢の中で

いつだって信じていたい



忘れないでいつもそこに

君が見てる夢の中に

I’ll be there いつも見守ってるから

たった一人君だけのことを



Do you remember how it used to be

時は流れて当たり前のことだけが

増えてゆくその思いの中で

絶対君だけはなくしたくない



Don’t ever let me go

小さなことに苛立ってしまうような時代だけれど

耳を澄ませて私の声を聞いたなら大丈夫

君を守ってゆこう



誰かが言ったこんな場所に

光なんて見つからないと

Never mind cause I thought

ここにいる君がたった一人私の光



It’s 5 am in the morning 空が

私の好きな色に染まる

そういえば君はいつも笑ってた



忘れないでいつもそこに

君が見てる夢の中に

I’ll be there いつも見守ってるから

たった一人君だけのことを


-------------------------------------------

翻譯 芋泥酥


Do you remember the first day we kissed

在心中我們勾手指約定

從現在開始的生命之中

一定要呵護著這段感情下去



I can not let you go

每當在你身邊感受到你的溫暖時

想要變得更堅強，在這麼甜美的夢中

不管在何時都會相信著



請不要忘記，就在那邊

在你所看見的夢裡

I’ll be there 會一直守護著

唯一的ㄧ個，你



Do you remember how it used to be

時光流轉，只有理所當然的事情在增加

這樣的心情中

只有你是絕對不想失去的



Don’t ever let me go

雖然這是個會為了小事情而煩躁不安的時代

讓耳朵傾聽，聽到我的聲音的話就沒有問題

會守護著你下去



不知道是誰說過，在這樣的地方

是不可能找到光芒

Never mind cause I thought

在這裡的你就是我唯一的光芒



It’s 5 am in the morning

天空染上了我喜歡的顏色

話說回來你好像一直都在笑著



請不要忘記，就在那邊

在你所看見的夢中

I’ll be there 會一直守護著

唯一的ㄧ個，你