2003-05-22 01:47:05寧淵
做自己最快樂
大衛．麥基（David Mckee）是位蜚聲國際的英國插畫家，被稱作「當代寓言大師」，他最著名的作品當屬《大象艾瑪》系列。故事簡單，節奏明快，所繪之圖明亮溫暖且色彩鮮豔。
艾瑪是一隻花格子顏色的大象，也是灰色象群的開心果，有艾瑪在的地方總是充滿了歡樂。有一天晚上，艾瑪怎樣也睡不著，翻來覆去想著：「世上根本沒有彩色的大象，難怪大家總是笑我。」
於是艾瑪悄悄地離開了象群，想盡辦法把自己弄得像隻「正常」的大象。用果實把自己染成灰色的艾瑪再次回到象群中，不但其他動物認不出來，就連朝夕相處的象群們也沒有任何一隻認出他就是艾瑪，使他相當高興。
相同的天空、同樣的景緻，一樣的夥伴…，可是又什麼都不太一樣。大家都變得很嚴肅、沉默、沒有笑容。有一天艾瑪再也忍不住，伸長鼻子「噗～」的一聲大笑，其他大象發現艾瑪的存在，也都忍不住開懷暢笑起來。
於是這群象把這一天定為「艾瑪節」，每年到了這天，艾瑪要把自己塗抹成灰色，而其他大象則把自己裝扮成五顏六色，宛如一場盛大的嘉年華會！
我們多半從小就被雙親長輩們拿來跟其他同學或是同齡的親戚比較，為什麼人家功課那麼好，考試總是前三名，運動神經一級棒，品學兼優沒話說，談吐溫文有禮貌…。總是被罵什麼都不會，可是我書又不是沒唸卻總是考不好，沒運動神經又不是我的錯，大人說他有禮貌在我看來是做作，他有什麼好？
有時不免會偷偷羨慕別人，常常幻想如果我是他就好了…。只可惜我們永遠不可能成為別人，可是這個簡單的道理我們卻往往要花很長很長的時間才能了解，讓自己不快樂不開心不高興很久很久以後，在某一天的某個時刻，我們才會覺悟，原來能夠坦率面對自己，完完全全接受自己本來面貌的人，才會是最快樂的人。繞了一大圈之後才知道，原來只要做自己能做的事，盡己所能去幫助別人就好了。
好好的做自己不但能使自己幸福，也能夠讓周圍的人快樂。不需要勉強自己去迎合大家，成為別人「希望」、「理想」中的人並無法讓自己活得更快樂，活得失去自我其實比什麼都令人痛苦。畢竟，沒有人可以取代別人，成為別人。
而一個人之所以能夠持續地吸引人，往往是因為他的本質，不是因為他的外貌。雖然說在現實社會中，俊男美女總是比較容易得到青睞，可是一個人之所以受歡迎，往往不是因為他長得俊俏非凡或是秀麗絕塵，通常都是他的某些人格特質十分吸引人之故。好比說會為了朋友兩肋插刀，在你心情沮喪的時候會逗你開心，在你生病的時候會噓寒問暖，在你窮困潦倒時也決不背棄你，在你孤立無援時你第一個就會想到他。你得意時他比你還要開心，你失意時他同你一般難過。
如果你身邊也有像「艾瑪」般可愛的夥伴，別忘了好好珍惜他，別讓他想成為一個普通的人，而埋沒了自身的才能唷！
【作者簡介】
大衛．麥基（David Mckee），英國知名插畫家，在歐洲素有「當代寓言大師」封號。出生于英國西南方的小城----達特木。中學畢業後，隨即進入普利矛斯藝術學院接受正統的繪畫訓練。
他的繪畫風格頗受Saul Steinberg和Andre Francois影響。小時候經常聽母親、老師說故事，耳濡目染的麥基，長大後也喜歡說故事給朋友聽。
麥基擅長創造幽默有趣的故事和圖畫，讓小朋友在快樂的情境中體驗人生。他在作品中成功塑造出許多有趣的角色，其中最著名的當屬《大象艾瑪》系列，這套童書迄今已轉譯為二十多國語言，深受世界各地兒童的喜愛。
麥基目前過著近乎隱士的生活，一年當中分別住在法國南部的尼斯、巴黎與英國倫敦。其中他最喜歡尼斯的陽光和那兒寬敞的工作室。
【圖書資料】
書名：大象艾瑪
作者：大衛．麥基/文‧圖
譯者：周逸芬
出版社：和英
初版日期：2002 年 07 月 18 日
※附中英雙語CD一片。由綠光劇團導演羅北安和大衛王有聲演出。
【優惠資訊】
◎博客來網路書店
http://www.books.com.tw/
優惠價：79 折 197 元
優惠期限至2003年05月27日止
【圖片來源】
◎ELMER（艾瑪）
http://www.andersenpress.co.uk/elmer/elmer.htm#
艾瑪是一隻花格子顏色的大象，也是灰色象群的開心果，有艾瑪在的地方總是充滿了歡樂。有一天晚上，艾瑪怎樣也睡不著，翻來覆去想著：「世上根本沒有彩色的大象，難怪大家總是笑我。」
於是艾瑪悄悄地離開了象群，想盡辦法把自己弄得像隻「正常」的大象。用果實把自己染成灰色的艾瑪再次回到象群中，不但其他動物認不出來，就連朝夕相處的象群們也沒有任何一隻認出他就是艾瑪，使他相當高興。
相同的天空、同樣的景緻，一樣的夥伴…，可是又什麼都不太一樣。大家都變得很嚴肅、沉默、沒有笑容。有一天艾瑪再也忍不住，伸長鼻子「噗～」的一聲大笑，其他大象發現艾瑪的存在，也都忍不住開懷暢笑起來。
於是這群象把這一天定為「艾瑪節」，每年到了這天，艾瑪要把自己塗抹成灰色，而其他大象則把自己裝扮成五顏六色，宛如一場盛大的嘉年華會！
我們多半從小就被雙親長輩們拿來跟其他同學或是同齡的親戚比較，為什麼人家功課那麼好，考試總是前三名，運動神經一級棒，品學兼優沒話說，談吐溫文有禮貌…。總是被罵什麼都不會，可是我書又不是沒唸卻總是考不好，沒運動神經又不是我的錯，大人說他有禮貌在我看來是做作，他有什麼好？
有時不免會偷偷羨慕別人，常常幻想如果我是他就好了…。只可惜我們永遠不可能成為別人，可是這個簡單的道理我們卻往往要花很長很長的時間才能了解，讓自己不快樂不開心不高興很久很久以後，在某一天的某個時刻，我們才會覺悟，原來能夠坦率面對自己，完完全全接受自己本來面貌的人，才會是最快樂的人。繞了一大圈之後才知道，原來只要做自己能做的事，盡己所能去幫助別人就好了。
好好的做自己不但能使自己幸福，也能夠讓周圍的人快樂。不需要勉強自己去迎合大家，成為別人「希望」、「理想」中的人並無法讓自己活得更快樂，活得失去自我其實比什麼都令人痛苦。畢竟，沒有人可以取代別人，成為別人。
而一個人之所以能夠持續地吸引人，往往是因為他的本質，不是因為他的外貌。雖然說在現實社會中，俊男美女總是比較容易得到青睞，可是一個人之所以受歡迎，往往不是因為他長得俊俏非凡或是秀麗絕塵，通常都是他的某些人格特質十分吸引人之故。好比說會為了朋友兩肋插刀，在你心情沮喪的時候會逗你開心，在你生病的時候會噓寒問暖，在你窮困潦倒時也決不背棄你，在你孤立無援時你第一個就會想到他。你得意時他比你還要開心，你失意時他同你一般難過。
如果你身邊也有像「艾瑪」般可愛的夥伴，別忘了好好珍惜他，別讓他想成為一個普通的人，而埋沒了自身的才能唷！
【作者簡介】
大衛．麥基（David Mckee），英國知名插畫家，在歐洲素有「當代寓言大師」封號。出生于英國西南方的小城----達特木。中學畢業後，隨即進入普利矛斯藝術學院接受正統的繪畫訓練。
他的繪畫風格頗受Saul Steinberg和Andre Francois影響。小時候經常聽母親、老師說故事，耳濡目染的麥基，長大後也喜歡說故事給朋友聽。
麥基擅長創造幽默有趣的故事和圖畫，讓小朋友在快樂的情境中體驗人生。他在作品中成功塑造出許多有趣的角色，其中最著名的當屬《大象艾瑪》系列，這套童書迄今已轉譯為二十多國語言，深受世界各地兒童的喜愛。
麥基目前過著近乎隱士的生活，一年當中分別住在法國南部的尼斯、巴黎與英國倫敦。其中他最喜歡尼斯的陽光和那兒寬敞的工作室。
【圖書資料】
書名：大象艾瑪
作者：大衛．麥基/文‧圖
譯者：周逸芬
出版社：和英
初版日期：2002 年 07 月 18 日
※附中英雙語CD一片。由綠光劇團導演羅北安和大衛王有聲演出。
【優惠資訊】
◎博客來網路書店
http://www.books.com.tw/
優惠價：79 折 197 元
優惠期限至2003年05月27日止
【圖片來源】
◎ELMER（艾瑪）
http://www.andersenpress.co.uk/elmer/elmer.htm#