2006-06-15 12:56:25kiro

There is a Blanche in my mind

寫于 6/5 下午 師大 雙魚坊
﹝那天打工被晃點,所以就去師大等大頭下班一起去補習~﹞
就把當時看完慾望街車劇本後的抄在筆記本上的感想直接寫上來囉!
==============================================================
”Whoever you are-I have always depended on the kindness of
strangers.”

I know, there is, there was, and there will be a Blanche in my mind forever. 這是我看完劇本後的第一印象。

第一次看英文文本看得如此著迷,很棒的劇本─A Streetcar Named Desire,這樣的標題,也許就象徵著故事中每個人都有各自的慾望,在不同的時刻乘上了這輛車,一輛引領他們滿足慾望的希望?之車,也可說是每人個懷鬼胎吧!各有各的盤算。

他們能夠到達他的的目的地嗎?誰知道!Blanche失敗了,悲慘且無助的失敗了,那Mitch呢?Stella和Stanley又是如何?

Hope turns out to be desperate. Desperate turns out to be insanity. 但我不認為Blanche真的瘋了,她只是縮進殼子哩,拒絕面對一個對她惡劣的環境。

她有一個非常鮮活的個性─熱情、敏感、善良、堅守禮教﹝表面上﹞。有些誇張的個性,有時也會歇斯底里,但正因為這樣,她活起來了,從文本中、從電影中。

太過於深刻且令人震驚的故事,攫取了我所有的心思。這樣的一個女性,有著如此纖細的神經和許多許多的羅曼蒂克,是否就註定從別人那得到惡意的對待?