2006-10-05 17:47:26甜甜老師

chiang rai (2)~~Mae Fah Luang


踩到花兒...連天上星星都會動搖


就這句slogan讓我印象深刻,也許是翻譯的不夠原味總而言之是很浪漫的一句警告詞。

每次進去參觀花園總是匆忙,無法很專心欣賞嬌美的花卉,花的種類非常多也吸引了國內外的觀光客前往參觀,也有不少雜誌在此取景,電視劇也應該有。

有一年二月份我再次參觀這座花園,當時的花都開的很美...讓人感動,曾經讀過一句詞是這麼說的「花兒...不會說話,卻會令人感動」。

花園對面就是皇太后的行宮,因這裡的山脈氣候怡人跟瑞士很相似,所以皇室選擇這裡蓋上行宮也因此帶來了附近村莊的繁榮,前年便成立了以皇太后為命名之一所公立大學。

行宮是採用青萊的傳統建築加以改良,黑色的木頭搭建而成,室內設計則採用歐洲的鄉村風格,簡單、大方且很舒適,行宮有一整面長長的露天陽台,一眼望去便是美麗的花園與高高低低的山景,而陽台種滿了一種花英文名是Geranium,聽說是皇太后最喜愛的花。行宮周圍也都種植了各種植物,記得當時有幾棵大樹開滿了一串串紫色的花,而很多樹枝上經過精心設計後都開滿一大串垂下來的各種蘭花。

那次的記憶很深刻,當時的心情很複雜,男同學問我感覺如何.....當時的我既然回答:so far so good!

相關資料:http://www.chiangmai-chiangrai.com/commemoration-mae-fah-luang.html

圖1:皇太后最喜愛的花 Geranium

圖2:花園的票根,左下角寫上”踩到花兒...天上星星都會動搖”,警告遊客愛惜花園內花草,右圖為花園景觀之一。