夕闇(ゆうやみ)迫(せま)る雲(くも)の上(うえ)
いつも一羽(いちわ)で飛(と)んでいる
鷹(たか)はきっと悲(かな)しかろう
音(おと)も途絶(とだ)えた風(かぜ)の中(なか)
空(から)を掴(つか)んだその翼(つばさ)
休(やす)めることはできなくて



心(こころ)を何(なに)にたとえよう
鷹(たか)のようなこの心(こころ)
心(こころ)を何(なに)にたとえよう
空(そら)を舞(ま)うような悲(かな)しさを



雨(あめ)のそぼ降(ふ)る岩陰(いわかげ)に
いつも小(ちい)さく咲(さ)いている
花(はな)はきっと切(せつ)なかろう
色(いろ)も霞(かす)んだ雨(あめ)の中(なか)
薄桃色(うすももいろ)の花(はな)びらを
愛(め)でてくれる手(て)もなくて



心(こころ)を何(なに)にたとえよう
花(はな)のようなこの心(こころ)
心(こころ)を何(なに)にたとえよう
雨(あめ)に打(う)たれる切(せつ)なさを



人影(ひとかげ)絶(た)えた野(の)の道(みち)を
私(わたし)とともに歩(あゆ)んでる
あなたもきっと寂(さみ)しかろう
虫(むし)の囁(ささや)く草原(くさはら)を
ともに道(みち)行(ゆ)く人(ひと)だけど
絶(た)えて物言(ものい)うこともなく



心(こころ)を何(なに)にたとえよう
一人道(ひとりみち)行(ゆ)くこの心(こころ)
心(こころ)を何(なに)にたとえよう
一人(ひとり)ぼっちの寂(さみ)しさを

地海戰記主題曲
很哀傷聽起來好聽喔