2006-07-08 13:55:18未來.海嵐
銀魚
銀魚-是一種啃蝕書的生物
愛書的人也總是把大批的心力花在除銀魚的時間上.
銀魚喜歡陰暗潮濕的地方
尤其是大量的文字或是紙漿.
以下擷錄至<紙房子裡的人>第67頁
銀魚.白蟻和蟑螂是書蟲三害.銀魚維小型昆蟲,屬無翅亞綱纓尾目,避光,喜潮濕.蛀蝕方式與文字排列的方向平行蛀蝕,尤其喜食書背和接合縫線有醬糊之處.
---------------------------------------------------------------------
雖然書銀魚對於我們來說實在有點小噁心,但對愛書的人來說,豈不是多了一層的浪漫?寧願當一隻小小的書蟲,永遠寄生在書的扉頁之中.(笑)
愛書的人也總是把大批的心力花在除銀魚的時間上.
銀魚喜歡陰暗潮濕的地方
尤其是大量的文字或是紙漿.
以下擷錄至<紙房子裡的人>第67頁
銀魚.白蟻和蟑螂是書蟲三害.銀魚維小型昆蟲,屬無翅亞綱纓尾目,避光,喜潮濕.蛀蝕方式與文字排列的方向平行蛀蝕,尤其喜食書背和接合縫線有醬糊之處.
---------------------------------------------------------------------
雖然書銀魚對於我們來說實在有點小噁心,但對愛書的人來說,豈不是多了一層的浪漫?寧願當一隻小小的書蟲,永遠寄生在書的扉頁之中.(笑)
下一篇:流浪
「蠹(音『杜』)魚」改成「銀魚」的確是有多了那麼些詩人的浪漫。但再換個方式來說的話,每每看到自己珍藏的書中看到那些小傢伙鑽來竄去的,我實在是很難覺得它浪漫了。
據說,拿一些碎樟腦丸用紙包著,再丟置於書櫃一角能有效的杜絕蠹魚。只是這麼一來,過陣子之後再翻書時撲襲而來的可能不會書香,而是嗆人鼻習的樟腦味了。呵,這反而成了我的浪漫,;)
截錄製”紙房子裡的人”
我想有可能是拉丁文學翻譯的問題
不過用”銀魚”豈不是多了一層的~浪漫?
說時在我確實也正煩惱著”蠹魚”的問題,總是會在家裡的一角發現他的痕跡,不是在畫紙中出現就是在成堆的書中爬來爬去,謝謝你的方法,我會試試看的,但是,我先得想辦法找來大量的樟腦(笑)
另外,我曾看過一個更浪漫的寫法”蠹魚只吃有價值的文字”~眞想不透那些詩人和作家腦子中在想些什麼?