I’ll be with you / KAT-TUN


傷ついた　心を隠し
微笑んだ　君は強いね
ぎゅっと抱きしめる その時悲しみが溶けた

今は思い切り　淚流せばいい
何も言わないで I’ll be with you

不安だよ　こんな時代さ
何もかも　投げ出したくなる
どんなに長い夜も
必ず朝は来るから

涙もいつかは　笑顔に変わるよ
もう迷わないで　I’ll be with you

Don’t lose your wishes
忘れかけてた夢と
Remember 大切な想いを
Happiness is next to you

今は思い切り　淚流せばいい
何も言わないで　I’ll be with you
涙もいつかは　笑顔に変わるよ
もう迷わないで　I’ll be with you

I’ll be withyou

===
(中譯)
I’ll be with you


隱藏了受傷的心
微笑的你 裝作堅強
想要緊緊的擁抱著你　將此時的悲傷給溶化

現在切斷思緒 盡情的流淚吧　　
什麼都不要再說　I’ll be with you

很不安吧 在這樣的時代　　
變得什麼都得拋棄
不管黑夜多麼漫長　
早晨終究會來臨

眼淚總有一天也會變成笑容的唷
不要再迷網了 I’ll be with you

Don’t lose your wishes
以及早已忘卻的夢想　
Remember 最重要的記憶　
Happiness is next to you

現在切斷思緒 盡情的流淚吧
什麼都不要再說　I’ll be with you
眼淚總有一天也會變成笑容的唷　　
不要再迷網了 I’ll be with you

===
(羅馬)
I’ll be with you


kisutsuita kokoroo kakusi
hohohanda kimiwatsuyo ine
kyuuto bakisimeru sonodogi ganasimi gadoketa

imawaomoikiri namidanagasebaii
nanimoiwaide I’ll be with you

buwandayo konnachidaisa
nanimokamo nage tasitasitakunaru
donnani nagaiyorumo
kanawazu asawakurukara

namida moitsukawa egaonigawaruyo
moomayuwanaide I’ll be with you

Don’t lose your wishes
wasurekaketetayumeto
Remember imawakaita tsunaomoio
Happiness is next to you

imawaomoikiri namidanagasebaii
nanimoiwaniide I’ll be with you
namida moitsukawa egaonigawaruyo
moomayuwanaide I’ll be with you

I’ll be with you