2006-02-16 01:36:25『貓仔』
『重庆森林』对白版--Ⅲ
某一天，我突然觉得心血来潮，我有个感觉她好象回来了。
我不知道是不是我上班的时候忘了关水龙头，还是房子越来越有感情。我一直都以为它很坚强，谁知道它
会哭得这么厉害。一个人哭，你只要给他一包纸巾，可是一个房子哭，你要多做很多功夫。
梁一推门，正要进来的王菲尖叫一声：
“你怎么会在这里？”
“这里是我的家，我当然在这里”
“你的家？”
“那你在这里干嘛？”
“买金鱼呀”
“这里有金鱼卖吗？”
“没有啊”
“那你说来买金鱼？”
“是啊”
“你到底是来买金鱼还是来卖金鱼的？”
“你说什么……我来买金鱼，你不要逼我啦，我吓得什么都不记得啦”
“你干嘛那么害怕？”
“我不知道，反正我见到你就害怕，我先走了”
“你不是要走了？为什么还不走？”
“你不要催我嘛，我的脚走不动啊”
“是不是抽筋啊？”
“我不知道，我没试过。”
“那你进来坐坐吧”
每次她回来的时候，我都为她按摩双脚，其实做空姐真的很辛苦，女人的小腿非常性感，自从她走了之
后，我已经很久没有接触过了。
“好一点没有？”
“好一点了，我可以走了吗？”
“再坐一会儿吧，我放音乐给你听”
“你很喜欢听这首歌吗？”
“我无所谓，是我女朋友喜欢啦”
“你确定你女朋友喜欢这首歌？”
“是呀”
前几天梦游的时候，我留下了这张CD，不知为什么这么快就变成了他女朋友最喜欢的歌，难道梦游真会传
染？一边想着，我便睡着了。
那天下午那个女孩在我家里睡着了，本来我想叫她起床，不知为什么我没有这样做。
“糟了，糟了”
“小心火，小心火啊”
“小心点，蜡烛插牢一点，小心烧着了”
“我真搞不懂你最近干什么？电费也不交，弄的现在电也没了”
“你每天都做了些什么啊？”
“看医生啊”
“看医生？没看到你吃药啊”
“我有吃啊，不过你没留意嘛”
“对，我没有留意，那么医生说你什么时候会好”
“快好了，他很快就好了”
不知道是不是因为天气变了，我开始觉得很多东西都不同了，为什么茄汁青鱼会有豆豉的味道？
梁又开始对香皂说话：
“你不要自暴自弃嘛，前阵子还好好的，好好的怎会胖成这样子？！她虽然不在了，你还是得见人嘛，不
要再放纵自己了，减肥吧”
对毛巾说：
“你知不知道我想骂你很久了，你变了很多呀，做人要有性格嘛，不管她回不回来，你也不应该改变你自
己嘛，你自己好好反省吧。”
看着它哭的样子，我觉得很开心，因为无论它的外表怎么变，它仍然是一条多愁善感的毛巾。
对布老虎说：
“觉不觉得我乐观多了，我觉得很多东西都变漂亮了，我以前觉得你很笨，现在看看你也蛮可爱的嘛，可
是你不要弄得自己脏兮兮的嘛，以前白白的不是很好吗，干嘛要弄得黄黄，看，还一条大疤痕，你是不是和别
人打架啦？”
对衬衣说：
“你干嘛要躲在这里，你知不知道我找你很久了？躲在这里没有用的，要面对现实嘛。你看你都发霉了，
明天吧，明天我有空给你晒太阳。”
才收拾完房间的现代田螺姑娘王菲要出去的时候，一开门看到了梁朝伟酷酷的脸，尖叫一声。梁开始敲门
，问：
“你在我家里干什么？”
“不是你叫我有空来坐的吗？”
“你快点开门啊，不然我要撞门了”
“哎，有人找你啊？”
“找我？”
“是啊”
“你怎么会在这里？”
“我来拿那封信”
“什么信啊，你问老板吧”
“在你那儿吗”
“老板说在你那儿”
“在我那儿？是吗？”
“对啊”
“我怕它丢了，我是帮你收起来，我没有看过啊”
“谢谢，明天晚上有没有空啊？”
“干嘛问我明天晚上有没有空？”
“想约你出去”
“为什么要约我出去啊？”
“老板说你明天晚上放假”
“放假就一定要出去吗？”
“你考虑一下吧，明天晚上八点，我在对面“加州”等你。这首歌不适合你听，你还是听这一首吧”
“完了完了”
那天下午我在家里大扫除，我好象在清理跑道，准备另一架飞机的降落。那天晚上我很早就到了“加州”
，因为我不知道那班飞机会不会Delay，我换了十块钱零钱，半个小时后，我再换了十块零钱。我开始有预感那
班飞机已经取消了。
“她不会来了，她叫我交一封信给你，用不着不开心，泡不上她，找别人嘛。阿may吧，阿may明天又回来
做了”
“那么她呢？”
“她辞职了，她说去什么……加州嘛，就这样子吧”
“谢谢”
我没看那封信，因为有些事情需要时间去接受。老板走了之后，我开始跟啤酒瓶讲话：
“很失望吗？”
“也不是”
“回家睡觉吧，她不会来的了”
其实她不过到错了地方，那一夜，我们分别都去了加州，当中却有着15小时的时差。现在是加州上午11点
，到了晚上八点，不知道她会不会记得和我有约。
“这么巧啊，今天晚上不用当班吗？”
“放假”
“你好吗？”
“还是那样，你呢？”
“还好啦”
“一个人吗？”
“和朋友”
“和你很配嘛”
“你还有东西在我那儿，什么时候有空上来拿吧”
“我不要了，帮我丢掉吧”
“好”
“我要走了”
“我还是觉得你穿制服的样子比较好看”
“你也是”
“你还没付钱”
“你帮我付吧”
王菲独白
其实我那天去过那里，我知道八点钟很多人，我七点十五分就到了，那天外面下很大雨，那天雨很大，我
望着玻璃窗，我看见落雨的加州，我突然好想知道另一个加州是否有好阳光，所以给了自己一年的时间。今天
和那天一样那么大雨，望着玻璃窗，我只是想念一个人。不知道他有没有打开那封信呢？
“哎，你怎么会在这里？喂，你怎么会在这里？”
“怎么是你啊？”
“你在这里干什么？”
“装修啊”
“装修？”
“我表哥呢？”
“他跑去开卡拉OK了，他说要换换口味嘛，所以让给我啦，怎么没告诉你吗？”
“没见过他”
“你表哥真会做生意，刚开始介绍我买炸鱼薯条，现在连店都让给我了”
“什么？”
“我说他很会做生意”
“你什么时候也爱听这么吵的音乐了”
“花点时间，适应了就行了，不是说你去了加州吗？好不好玩？”
“加州，就那么回事，没什么特别”
“你穿制服很好看”
“你这身也不错啊”
“吃不吃东西？”
“不吃了，明天一早还要飞呢”
“什么时候回来，这里过两天就开幕了”
“不知道呢，我这回可能会飞挺久的。”
“到外国别忘了写封信回来”
“写了你也不会看啊”
“你等等，如果一个人给你这样的登机证，你会让他上飞机吗？日子是今天，可惜弄湿了，又不知道去哪
儿的，你知不知道？”
“不知道，不如我换一张给你吧？”
“好啊”
“你想上哪儿啊？”
“随便啊，你说去哪儿就去哪儿”
今天我想买这个的D9带去学校看，但是没有了,找不到了
很喜欢里面的插曲和剪接过渡的手法
我不知道是不是我上班的时候忘了关水龙头，还是房子越来越有感情。我一直都以为它很坚强，谁知道它
会哭得这么厉害。一个人哭，你只要给他一包纸巾，可是一个房子哭，你要多做很多功夫。
梁一推门，正要进来的王菲尖叫一声：
“你怎么会在这里？”
“这里是我的家，我当然在这里”
“你的家？”
“那你在这里干嘛？”
“买金鱼呀”
“这里有金鱼卖吗？”
“没有啊”
“那你说来买金鱼？”
“是啊”
“你到底是来买金鱼还是来卖金鱼的？”
“你说什么……我来买金鱼，你不要逼我啦，我吓得什么都不记得啦”
“你干嘛那么害怕？”
“我不知道，反正我见到你就害怕，我先走了”
“你不是要走了？为什么还不走？”
“你不要催我嘛，我的脚走不动啊”
“是不是抽筋啊？”
“我不知道，我没试过。”
“那你进来坐坐吧”
每次她回来的时候，我都为她按摩双脚，其实做空姐真的很辛苦，女人的小腿非常性感，自从她走了之
后，我已经很久没有接触过了。
“好一点没有？”
“好一点了，我可以走了吗？”
“再坐一会儿吧，我放音乐给你听”
“你很喜欢听这首歌吗？”
“我无所谓，是我女朋友喜欢啦”
“你确定你女朋友喜欢这首歌？”
“是呀”
前几天梦游的时候，我留下了这张CD，不知为什么这么快就变成了他女朋友最喜欢的歌，难道梦游真会传
染？一边想着，我便睡着了。
那天下午那个女孩在我家里睡着了，本来我想叫她起床，不知为什么我没有这样做。
“糟了，糟了”
“小心火，小心火啊”
“小心点，蜡烛插牢一点，小心烧着了”
“我真搞不懂你最近干什么？电费也不交，弄的现在电也没了”
“你每天都做了些什么啊？”
“看医生啊”
“看医生？没看到你吃药啊”
“我有吃啊，不过你没留意嘛”
“对，我没有留意，那么医生说你什么时候会好”
“快好了，他很快就好了”
不知道是不是因为天气变了，我开始觉得很多东西都不同了，为什么茄汁青鱼会有豆豉的味道？
梁又开始对香皂说话：
“你不要自暴自弃嘛，前阵子还好好的，好好的怎会胖成这样子？！她虽然不在了，你还是得见人嘛，不
要再放纵自己了，减肥吧”
对毛巾说：
“你知不知道我想骂你很久了，你变了很多呀，做人要有性格嘛，不管她回不回来，你也不应该改变你自
己嘛，你自己好好反省吧。”
看着它哭的样子，我觉得很开心，因为无论它的外表怎么变，它仍然是一条多愁善感的毛巾。
对布老虎说：
“觉不觉得我乐观多了，我觉得很多东西都变漂亮了，我以前觉得你很笨，现在看看你也蛮可爱的嘛，可
是你不要弄得自己脏兮兮的嘛，以前白白的不是很好吗，干嘛要弄得黄黄，看，还一条大疤痕，你是不是和别
人打架啦？”
对衬衣说：
“你干嘛要躲在这里，你知不知道我找你很久了？躲在这里没有用的，要面对现实嘛。你看你都发霉了，
明天吧，明天我有空给你晒太阳。”
才收拾完房间的现代田螺姑娘王菲要出去的时候，一开门看到了梁朝伟酷酷的脸，尖叫一声。梁开始敲门
，问：
“你在我家里干什么？”
“不是你叫我有空来坐的吗？”
“你快点开门啊，不然我要撞门了”
“哎，有人找你啊？”
“找我？”
“是啊”
“你怎么会在这里？”
“我来拿那封信”
“什么信啊，你问老板吧”
“在你那儿吗”
“老板说在你那儿”
“在我那儿？是吗？”
“对啊”
“我怕它丢了，我是帮你收起来，我没有看过啊”
“谢谢，明天晚上有没有空啊？”
“干嘛问我明天晚上有没有空？”
“想约你出去”
“为什么要约我出去啊？”
“老板说你明天晚上放假”
“放假就一定要出去吗？”
“你考虑一下吧，明天晚上八点，我在对面“加州”等你。这首歌不适合你听，你还是听这一首吧”
“完了完了”
那天下午我在家里大扫除，我好象在清理跑道，准备另一架飞机的降落。那天晚上我很早就到了“加州”
，因为我不知道那班飞机会不会Delay，我换了十块钱零钱，半个小时后，我再换了十块零钱。我开始有预感那
班飞机已经取消了。
“她不会来了，她叫我交一封信给你，用不着不开心，泡不上她，找别人嘛。阿may吧，阿may明天又回来
做了”
“那么她呢？”
“她辞职了，她说去什么……加州嘛，就这样子吧”
“谢谢”
我没看那封信，因为有些事情需要时间去接受。老板走了之后，我开始跟啤酒瓶讲话：
“很失望吗？”
“也不是”
“回家睡觉吧，她不会来的了”
其实她不过到错了地方，那一夜，我们分别都去了加州，当中却有着15小时的时差。现在是加州上午11点
，到了晚上八点，不知道她会不会记得和我有约。
“这么巧啊，今天晚上不用当班吗？”
“放假”
“你好吗？”
“还是那样，你呢？”
“还好啦”
“一个人吗？”
“和朋友”
“和你很配嘛”
“你还有东西在我那儿，什么时候有空上来拿吧”
“我不要了，帮我丢掉吧”
“好”
“我要走了”
“我还是觉得你穿制服的样子比较好看”
“你也是”
“你还没付钱”
“你帮我付吧”
王菲独白
其实我那天去过那里，我知道八点钟很多人，我七点十五分就到了，那天外面下很大雨，那天雨很大，我
望着玻璃窗，我看见落雨的加州，我突然好想知道另一个加州是否有好阳光，所以给了自己一年的时间。今天
和那天一样那么大雨，望着玻璃窗，我只是想念一个人。不知道他有没有打开那封信呢？
“哎，你怎么会在这里？喂，你怎么会在这里？”
“怎么是你啊？”
“你在这里干什么？”
“装修啊”
“装修？”
“我表哥呢？”
“他跑去开卡拉OK了，他说要换换口味嘛，所以让给我啦，怎么没告诉你吗？”
“没见过他”
“你表哥真会做生意，刚开始介绍我买炸鱼薯条，现在连店都让给我了”
“什么？”
“我说他很会做生意”
“你什么时候也爱听这么吵的音乐了”
“花点时间，适应了就行了，不是说你去了加州吗？好不好玩？”
“加州，就那么回事，没什么特别”
“你穿制服很好看”
“你这身也不错啊”
“吃不吃东西？”
“不吃了，明天一早还要飞呢”
“什么时候回来，这里过两天就开幕了”
“不知道呢，我这回可能会飞挺久的。”
“到外国别忘了写封信回来”
“写了你也不会看啊”
“你等等，如果一个人给你这样的登机证，你会让他上飞机吗？日子是今天，可惜弄湿了，又不知道去哪
儿的，你知不知道？”
“不知道，不如我换一张给你吧？”
“好啊”
“你想上哪儿啊？”
“随便啊，你说去哪儿就去哪儿”
今天我想买这个的D9带去学校看，但是没有了,找不到了
很喜欢里面的插曲和剪接过渡的手法