說是帶孩子們回娘家，其實不過就是送他們到機場，讓他們自己坐飛機回外婆家。

大概是兩年前的暑假，我發現跟著孩子們過完暑假，也沒有在上班，為什麼疲勞感一直沒有減輕，後來我分析一定是因為，那一年暑假和孩子們整整在台灣待上一個半月，回了日本後，公公婆婆在鬧脾氣，孩子們不方便小住公婆家，一整年，我天天都和孩子們在一起，沒休息過，隔年的暑假，我以工作為由，提前兩個禮拜回日本，好好輕鬆了一陣子。今年，我連理由都不必找了，孩子們早已迫不及待要回外婆家了。

孩子們的外婆很有趣，一開始要自己帶孩子的時候，很反對，認為孩子不用自己帶，趁年輕的時候，上班賺錢比較重要，現在孩子帶大了，養的健康教的正常，還貼老人家的心，想法一轉，就告誡自己的女兒，不用出門上班也行，但是要把自己打扮整齊漂亮，不能讓老公嫌是黃臉婆，而我這女兒，回台灣心情放鬆，嫌天氣太熱不上妝，還常穿著短褲夾著拖鞋逛市場，孩子們的外婆就是一番「不為糟糠妻」的訓詞。

以孩子們外婆的訓誡為藉口，這兩年回台灣前，去嘗試了彩繪指甲，回台灣不用做家事，彩繪指甲物超所值，撐上一個月，腳指甲更划算，可以蹬上一季的涼鞋，不用擦指甲油。今年回台灣，本想去接假睫毛，可是看到周遭的例子，都接得很不自然，如果沒上妝，撇著一整片長睫毛，更假。決定去燙睫毛，本以為自己的睫毛稀疏又短，效果應該不是很好，還好是本區住上三十年前輩介紹的沙龍，刷上睫毛膏，還真的有放大效用，下回去紋紋眼線!

有時候想想自己還真的是「貧窮貴婦人」，雖然沒有錢，但是很好命。懷孕的時候，不用擠電車上班，還可以回娘家安心待產，雖然沒有錢上坐月子中心，可是再怎麼豪華的坐月子中心，也比不上自己的媽媽，孩子們的外婆當時50有找，很高興地讓左右鄰居羨慕是年輕的外婆，體力比我這個新手媽媽還好，前三個月都由外婆外公來替孩子們洗澎澎，後三個月則由不服輸的婆婆接手，一直洗到孩子的脖子硬了，才由我出馬。

雖然結婚前四年，和公婆同住，但公婆也不囉嗦，每年不僅讓我回台灣，還會幫忙出孩子們的機票。記得以前高中的時候，班導曾經做個調查，問我們這一群小女生，將來願不願意和公婆同住，當時我還想，只要公婆個性不要太搞怪，同住也沒什麼不好，現在想想，不是公婆個性不好，是我的EQ太差。因為有跟公婆同住的生活經驗，孩子們和公婆很親，我沒有錢請保母，但電話一通，住在送個湯也不會冷掉的距離的婆婆也隨傳隨到。因為有回台灣省親長住的經驗，孩子們不會認生，一回台灣，親子各過各的暑假。