就是因為身旁的朋友在那個夏天偶然遇見
這就是和妳戀愛的開始~
和妳兩個人第一次約會的那天
妳知道我想說的話吧?
說妳臉上的微笑我忘不掉
我…
一次又一次的想著妳,
一次又一次的描敘未來…

鮮明美好的回憶,妳怎麼一點都不溫柔?ㄎㄎ…怪怪的~


故事已完全變調了懂嗎?我想和你說的話…


老實說 現在好想見妳 現在好想緊緊抱住妳…

只靠電話相會的日子 可是見不到妳的微笑…
過的還好嗎?有好好吃飯嗎?
只要想起妳
胸中就會因為憐愛而刺痛…

如果可以犧牲一切的話,
我並不想讓妳寂寞…
真的好難過…明明是男子漢,卻說不出口…

一個人往街上走去,
在無法忍受的孤獨中,
好想再一次,
將我真正的心情傳達給妳…

妳能原諒這樣任性的我嗎?
因為我會只把潰散在不能見面的時間中的那一分鐘的愛緊緊抱住…


妳臉上的微笑我忘不掉,
不管多遠都不會改變的這份心意…


希望總有一天我會跟妳許下永遠的愛的誓言…

By Kisaragi Ryo (Karra)

P.S 我的日文還是需要很多努力的,所以只能寫這些簡單的句子...
不想把翻譯直接放在日文版裡面是因為不想破壞了原本的美感,
有耐心點~兩篇跳著看吧~