圖片引用Life&Dream:http://culcute.pixnet.net/blog/category/284870

在介紹這本作品時 我想先說說我看書的動機 說實在不單純 我喜歡看書不過沒太多金費能花費在這上面 有些書借閱完也就忘了 甚至只要在書電花點時間看完就好 不過我喜歡把書推薦給別人 最快最有效的方式就是把書借給人 時長這樣不見好些書 一張張訂單金額也令人心痛 不過當他回你書時 跟你分享他閱讀時經驗 跟彼此討論書的內容 甚至互相推薦其他好書 那是花在多錢也買不到的 又當你對這本書有興趣時 深入了解 又會得到書本身以外的東西
好比這本 書 原文跟翻譯就有些出入 甚至有人抵制翻譯員的贗作 到實現劉老師之前說過的話:英文不好就只能任人宰割 只因為你看不懂原文書...

因為查這本書的資訊 找到這個blog 意外發現遍文章 http://culcute.pixnet.net/blog/post/19964044

我到有個壞習慣 沒能體諒別人品味 把自己加註再別人身上 阿嘎到成了一個犧牲品 我得說我常聽英文歌並不是有別的原因 只是因為華語歌情歌充斥 日韓並不是人人都喜愛 重要的是icrt大多只有英文歌 當然 網路世界很大 也會找到一些物以類聚的人類 像jet西洋部落格http://www.wretch.cc/blog/mnik92/20802528 看到這篇 又犯了老毛病
一篇一篇堆疊在這小小報台 像mv裡那隻小貓一樣無處可逃 不過也就是這樣
能有更多機會發現更多東西 也因為抱著幾百篇換一篇回覆 一點交集 那就能讓我高興好幾天了



首先這本書來頭不小 作者潘妮洛普.賴芙麗(Penelope Lively)得過布克獎 被認為是當代英語小說界的最高獎項，也是世界文壇上影響最大的文學大獎之一。
光看些作技巧 就令人驚艷，每個人物都有鮮明的個性，甚至文字中帶有畫面性
引人入聖，富有想像空間　還有故事架構　利用人物與人物對話　有時是作者第一人稱　有時是透過第三人稱　更妙的是　還會透過第三人稱打椋另一個人
就像是自己再打揣測一樣　被作者引導至故事的另一面　置身其中又在最後經由事情發生的原點　故事內人物各自對故事主軸凱斯（過世的妻子）回憶　凱斯就這樣活在這些人的映象中　我們也只能透過這點線索去想像然後掉入作者設下的陷阱　我們先入為主　誤解　也跟故事內最後瑪莉（凱斯友人）點出的工作　生活　繁忙我們都忘記關心身旁親密的人....　
再則是故事題材　描寫一個因為一張過是妻子外遇照片，平時忙碌忘記的妻子感受　而開始尋找以前的妻子不為人知面貌　想挖掘　猜忌　不信任　最後帶出週遭的人問題　有姐妹忌妒情誼　朋友與家人間問題　用追憶的方式　最後點出　所有週遭的人　都遺忘凱斯（過世的妻子）　裡面還包涵歐洲人開放的戀愛觀 或著說放蕩的情感　曾經看一篇留學歐洲的學生寫的文章　原先在寄住家庭　看見男女主人沒穿衣服走出浴室　或著在房間　會很不習慣...久了之後才知道這是歐洲人風俗民情 也就習以為常... 歐洲人愛情觀開放令人咋舌!
還有婚姻三分鐘熱度 許多人在結婚後 才知道完全不是自己想的模樣 在故事裡可以清楚看見 當面對週遭人過世 很多人都會像寶莉這樣的反應 驚訝與不可置信 大過於難過 或是不敢正視 自己沒能慰問 關心身旁的人 ...還有當自己被矇在谷底 所帶來的憤怒 無法正視問題 與自我檢討 當看這本書好像就像剖析自己內心 令人感到驚呀

我在等它改編成電影 得過布克獎的作品有很多都改編成電影如《辛德勒的名單》，《英倫情人》.... 如果被問到你想改編哪本作品成為電影 我心底到有譜了 如果有被問到的話!