Welcome to the Candy Shop

歡迎光臨糖果屋

[Intro: 50 Cent]

Yeah... 耶

Uh huh 嗯嗯

So seductive 真誘人



[Chorus: 50 Cent & Olivia]

[50 Cent]

I take you to the candy shop

歡迎來到糖果屋

I’ll let you lick the lollypop

讓妳舔舔棒棒糖

Go ’head girl, don’t you stop

來吧 女孩 不要停

Keep going ’til you hit the spot (woah)

盡情享受 直到銷魂

[Olivia]

I’ll take you to the candy shop

歡迎來到糖果屋

Boy one taste of what I got

男孩 嚐嚐我的滋味

I’ll have you spending all you got

我要操到你精疲力竭

Keep going ’til you hit the spot (woah)

盡情享受 直到銷魂

[Verse 1: 50 Cent]

You can have it your way, how do you want it

你可以隨心所欲 愛怎樣就怎樣

You gon’ back that thing up or should i push up on it

妳身軀貼緊我 還是讓我迎合妳

Temperature rising, okay lets go to the next level

溫度升高 我們進行到下一壘吧

Dance floor jam packed, hot as a teakettle

舞池裡人山人海 熱的像滾燙的茶壺

I’ll break it down for you now, baby it’s simple

我為妳臣服 寶貝 這輕而易舉

If you be a nympho, I’ll be a nympho

如果妳心猿意馬 我也會血脈賁張

In the hotel or in the back of the rental

在飯店 或 租來的車後座

On the beach or in the park, it’s whatever you into

沙灘上 或 公園裡 在哪裡親熱都可以

Got the magic stick, I’m the love doctor

魔杖一揮 我化身愛情博士

Have your friends teasin you ’bout how sprung I gotcha

朋友取笑妳被我迷的神魂顛倒

Wanna show me how you work it baby, no problem

向我展現妳的魅力吧 寶貝 沒問題

Get on top then get to bouncing round like a low rider

靠緊我 盡情擺動腰肢 就像彈跳車車震

I’m a seasons vet when it come to this *****

我是身經百戰的情場老將 凡事都難不倒我

After you broke up a sweat you can play with the stick

等妳香汗淋漓 再賞妳個棒棒糖

I’m tryin to explain baby the best way I can

我會卯盡全力讓妳滿意

I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)

我就像蜜糖 只溶妳口 不溶妳手





[Bridge: 50 Cent & Olivia]

Girl what we do (what we do)

女孩 不管我們搞什麼 (我們搞什麼)

And where we do (and where we do)

不管在哪裡搞 (在哪裡搞)

The things we do (things we do)

我們搞的那檔事 (那檔子事)

Are just between me and you (oh yeah)

是妳我之間的小秘密 (喔 耶)



[Verse 2: 50 Cent]

Give it to me baby, nice and slow

給我吧 寶貝 不要急 慢慢來

Climb on top, ride like you in the rodeo

爬上來吧 就像牛仔般英勇

You ain’t never heard a sound like this before

妳從沒聽過這樣誘人的聲音

Cause I ain’t never put it down like this

因為我從沒有這樣賣力過

Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper

我一進門 她就對我的拉鍊上下其手

It’s like it’s a race who can get undressed quicker

好像在玩脫衣服比賽

Isn’t it ironic how erotic it is to watch em in thongs

有趣吧 看著丁字褲女郎好情色

Had me thinking ’bout that ass after I’m gone

那些屁屁(美臀)真讓我難忘

I touch the right spot at the right time

我正中紅心 時機剛好

Lights on or lights off, she like it from behind

燈亮著或全暗都無所謂 反正她喜歡後面的姿勢

So seductive, you should see the way she wind

真誘人 看看她扭動身軀的模樣

Her hips in slow-mo on the floor when we grind

她的屁屁緩慢移動 我們互相磨蹭

As Long as she ain’t stoppin, homie I aint stopping

只要她繼續 乖乖 我也不會停

Drippin wet with sweat man its on and popping

香汗淋漓 天啊 High到要爆炸

All my champagne campaign, bottle after bottle its on

香檳派對中 一瓶接著一瓶

And we gon’ sip til every bubble in the bottle is gone

要把每滴氣泡都吸個精光 乎乾啦



[Chorus 2x]





“Yo, Your Money, Come On Man, I ain’t got all day. What’s goin’ on 15.97. You are standing here”

喂 付錢 拜託 快點 我沒時間跟你耗 在幹嘛 15.97元 別在那裡不動



“You Keep the Change” “What take you so long”

零錢不用找了 怎麼搞那麼久啊



“…. Wake up next time. I got stuff to do.”

下次請你清醒點 我又不是沒事做