2007-08-31 09:23:28波可派&波可比
Tu amor
http://www.youtube.com/watch?v=wkPHrJU3RVw
團體名: RBD
歌名:Tu Amor
Mi amor I’m not sure of the right words to say
Maybe these simple words will do bes to best explain
What I feel in my heart
What I feel more each day
How to make you see
How to let you know
How to say how to say how I love you so
With words you understand
Words that get right through to you heart
Here’s a place to start
Chorus:
Tu Amor, I will always be
Tu Amor, means the world to me
Estaras siempre en mi corazon
You;re the one in my soul
And I live for tu amor, tu amor
Mi Amor love you more with each look in your eyes
Maybe these simple words will do best to best describe
What I feel in my heart
What I’ll feel for all time
How to make you see
How to let you know
How to say how to say how I need you so
With words you understand
Words that get right through to your soul
Words that will let you know
Repeat Chorus
You’re the one that I need in my arms
Believe me these words I say are words
that come straight from my heart
How do I make you believe
Nothing means as much
as what you mean to me
Repeat Chorus
團體名: RBD
歌名:Tu Amor
Mi amor I’m not sure of the right words to say
Maybe these simple words will do bes to best explain
What I feel in my heart
What I feel more each day
How to make you see
How to let you know
How to say how to say how I love you so
With words you understand
Words that get right through to you heart
Here’s a place to start
Chorus:
Tu Amor, I will always be
Tu Amor, means the world to me
Estaras siempre en mi corazon
You;re the one in my soul
And I live for tu amor, tu amor
Mi Amor love you more with each look in your eyes
Maybe these simple words will do best to best describe
What I feel in my heart
What I’ll feel for all time
How to make you see
How to let you know
How to say how to say how I need you so
With words you understand
Words that get right through to your soul
Words that will let you know
Repeat Chorus
You’re the one that I need in my arms
Believe me these words I say are words
that come straight from my heart
How do I make you believe
Nothing means as much
as what you mean to me
Repeat Chorus
Dear 婷婷:
這是我第一次翻譯喔
哈哈~
可別笑我太肉麻
我覺得還可以拉
笑
那就開始吧~!
我的愛不知道要怎麼告訴你
或許簡單明瞭的字就是最好的解釋
我心裡的感受是什麼
如何感受有你的每一天
要怎麼讓你了解
要怎麼做..才能讓你知道
要怎麼說,要如何表達.我如此愛你
用妳能感受的言語
那個能打動你心的字
就從這裡開始
我會永遠成為你的愛
你的愛就是我的全部
你會永遠在我心裡
你就是那生命中不可缺的部分
而我就是為了你的愛存在,你的愛
每當我看到你就會多喜歡你一點
或許如此簡單的字就能勾勒出最好的形容
我心裡的感受是什麼
如何感受有你在的每一秒
要怎麼讓你看見
要怎麼做..才能讓你知道
要怎麼說,要怎麼表達.我多麼需要你
用你能感受的語言
那個能打動你心的字
將會讓你知道
你就是我想擁入懷中的人
相信我所告訴你
這些在我內心裡的話
要怎麼做才能讓你相信
再也沒有什麼...比你對我的意義更重要
這是我第一次翻譯喔
哈哈~
可別笑我太肉麻
我覺得還可以拉
笑
那就開始吧~!
我的愛不知道要怎麼告訴你
或許簡單明瞭的字就是最好的解釋
我心裡的感受是什麼
如何感受有你的每一天
要怎麼讓你了解
要怎麼做..才能讓你知道
要怎麼說,要如何表達.我如此愛你
用妳能感受的言語
那個能打動你心的字
就從這裡開始
我會永遠成為你的愛
你的愛就是我的全部
你會永遠在我心裡
你就是那生命中不可缺的部分
而我就是為了你的愛存在,你的愛
每當我看到你就會多喜歡你一點
或許如此簡單的字就能勾勒出最好的形容
我心裡的感受是什麼
如何感受有你在的每一秒
要怎麼讓你看見
要怎麼做..才能讓你知道
要怎麼說,要怎麼表達.我多麼需要你
用你能感受的語言
那個能打動你心的字
將會讓你知道
你就是我想擁入懷中的人
相信我所告訴你
這些在我內心裡的話
要怎麼做才能讓你相信
再也沒有什麼...比你對我的意義更重要