NEWS 2009年10月 POPOLO 翻譯 PART.4
最後一題~
拯救少女心,特別座談會即將開始?
由我們來拯救fan們! NEWS的6人負起責任回答讀者的煩惱! 可能會說些嚴厲的話,同時也可能都是愛的訓斥!? 被他們罵的人,一定能抓到幸福喲! 「……可能吧 (by 團員)」。
煩惱3 :比其他人胖 是我的煩惱......
我的身高153cm體重55kg。說起來就是個胖子。男生也會「妳的背也太寬了吧」這樣對我說,在選制服或是運動服的尺寸時 也都穿比其他人還要大的尺寸,非常的丟臉。可以給我一些瘦下來變漂亮的建議嗎! (15歲‧????)
錦戶 首先試著找出胖的原因看看?
增田 說的也是。看看是不是攝取的卡路里比消耗的多,應該有個原因吧。
加藤 接著改善的話,就會瘦了吧。首先就從這裡開始吧。
小山 手越以前也有瘦身過 對吧。你是怎麼瘦的呢?
手越 這就要靠氣勢了! 只要心裡有強烈想瘦的心情,就能瘦身,效果也會出來喲。
加藤 你做了什麼事?
手越 每天大概跑個30分鐘! 當然持續是很重要的,只要這樣,就相當有效果喲。
小山 多嘗試一些瘦身方法應該也不錯。有什麼好方法呢?
錦戶 有效果的瘦身方法......,嗯~。
山下 稍微繞遠路上學。會是不錯的運動!
加藤 加入運動社團!
增田 照鏡子看著自己的身體,每天都確認看看應該也不錯喲。
山下 談戀愛應該也不錯呢?
(完)