Ya No Es Igual
Frankie J

Como creer despues de tanto tiempo que paso
在這麼久之後怎麼還能相信
Tu decidistes terminar con lo de nuestro amor y con los suenos,
你決定結束我們的愛和我們的夢想
Que teniamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueno
我們共同擁有的 我多麼希望這只是一場夢
Por que perderte o olvidarte no era mi intension
因為失去你或忘記你並不是我的目的
Pero insististes y te fuistes, lejos de mi corazon
但你堅持了 也走了，遠離我的心了

Y ahora regresas para covencerme a comenzar de nuevo
你現在回來說服我重新開始
Que te arrepiente que me quieres que no olvidas,
你後悔 你喜歡我 你忘不了
Que no aguantas el dolor pero ya...
你受不了著痛苦但已經...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
不再一樣了，不再一樣了，不再一樣了，已經不了...
Es demasiado tarde para enmendar tu error
要修正你的錯誤已經太晚了
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
不再一樣了，不再一樣了，都已結束 已消失了，
Que el dano fue tan grave amor
這愛的傷害太大了
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
不再一樣了，在我內心已不再一樣了
Es imposible de olvidarme del dolor
我不可能忘記那傷痛
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
不再一樣了，不再一樣了，不再一樣了，已經不了...
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
為了什麼活，為了什麼撒謊，既然已經沒了愛 為了什麼繼續...

Recuerdo cuando hablabamos por el telefono
記得當初在電話裡
Surgian planes de un hogar solo para los dos con illusiones de volverse en realidad

會產生想要實現的家庭計畫，只屬於我倆的
Pero ahora eso se va tan lejos de mi, 但那些已離我很遙遠
Tuve que infrentarme a la verdad, 我曾經需要面對現實
Despues de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar...
經過了那麼長的歲月 你讓我經歷了許多...

------------

Dont Wanna Try

I cant believe u had the nerve to say the things u said
我不敢相信你有那樣的膽量說出你說的話
they hurt so bad that they ended our relationship
那些話很傷人也結束了我們的關係
I cant believe it ..4 years go down the drain
我不敢相信..四年就這樣流逝

oh how I wish things would of happened so differently
喔 我多麼希望事情能夠發生地不同一些
I try to say it so many times but still you couldn't see..
我試著說了好幾次但是你仍然看不見
u kept insistin and resistin that u would not fall again
你一直堅持和反抗這樣你就不會再一次失落
and now u tryin to tell me that ur sorry
而現在你試著告訴我你很抱歉

and ur tryin to come back home
而你試著要回來
ur tellin me u really need me crying beggin both knees are on the floor
你告訴我你真的需要我 跪在地上哭著求我
but baby I
但是寶貝 我

don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
我再也不想再試 不想再試 不想再試了
u keep insisting when u know our love is out the door
你一直堅持當你知道我們的愛已經出了門

don't wanna try don't wanna try cuz all we do is fight and say the things
不想再試不想再試因為所有我們做的就是爭吵和說那些事情
I hurt u bad to when we both begin to cry
我嚴重的傷到你當我們開始哭泣
don't wanna try don't wanna try I bout just had enough its been a rough road
不想再試不想再試我已經受夠了這樣難走的路
baby just let it go
寶貝讓它走吧

don't wanna try don't wanna try don't wanna try no more
我再也不想再試 不想再試 不想再試了
tell me what's the use of holdin on when all we do is hurt our love
告訴我所有我們做的就是傷害我們的愛還有什麼用

u and I had many conversations on the telephone
你和我在電話裡曾有過好多對話
talks about one day we having a place of our own
說得是關於有一天我們會擁有一個屬於我們的地方

wake up in the morning and have breakfast ready on the table
一早起床和準備好在桌上的早餐

but all of that just seems so far away from me
但是那些似乎離我好遠好遠
had to wake up face reality
我必須清醒面對現實
it all just seem to good to be true after all you put me through
所有似乎太完美以致於無法實現 在你讓我受過考驗之後

and now u tryin to tell me that ur sorry
而現在你試著告訴我你很抱歉
and u tryin to come back home
而你試著回來
ur tellin me u really need me crying beggin both knees are on the floor
你告訴我你真的需要我 跪在地上哭著求我
but baby I
但是寶貝 我

(don't wanna try don't wanna try) 不想再試不想再試

(don't wanna try no more) 一點也不想再試了
(don't wanna try don't wanna try..oo) 不想再試不想再試…