感想一：老國劇vs.新電影

京戲趙氏孤兒

因為先前聽過陳凱歌也改編拍了趙氏孤兒

實在好奇兩種不同年代形式的表現媒介會怎麼述說同一個故事

所以去看戲前特地把陳凱歌的趙氏孤兒找來看看

看完京戲之後覺得…神奇

怎麼會走形而上路線的京戲

會比有大明星大場面影音聲光俱全的電影要好看太多太多呢

感想二：趙氏孤兒vs.楊康

不管是國劇或電影

都覺得趙氏孤兒這個角色實在太工具人導向了

其他的角色多多少少都有血有肉有掙扎

即使是出場沒多久就掛了的公孫大人

但趙氏孤兒卻好像…他大腦裡管情緒的那塊區域裝有開關一樣

只要開關一扳過去

他的愛恨好惡就可以完全翻轉

0/100的翻轉

這樣想想

金庸筆下的楊康在某種程度上也可以說是趙氏孤兒的變形

同樣都有滅門之仇

長大也都認賊作父而享有榮華富貴安逸生活

然後在乍然之下聽聞自己的親身生世及殺父仇人

楊康雖然最後的結果是他背離了傳統文化的忠孝節義

但他做出決定前反覆的掙扎考量難捨種種情緒

不管是現實的與感情上的

楊康是一個人

而趙氏孤兒呢

比較是個象徵吧

這樣講起來又覺得好奇

不知金庸在寫楊康的時候

心底有沒有趙氏孤兒的影子

感想三：坤生vs.乾旦

最初是好奇號稱現代孟小冬的王珮瑜才決定要看的趙氏孤兒

所以這次天津京劇院也只買這場而已

去年還前年看過王珮瑜演的四郎探母

她那時好像只負責其中幾個折子的四郎

當時已經知道她名氣大

但坦白說

唱完之後印象還是不深

這次她演足全本趙氏孤兒的程嬰

很想看看

京戲的學問大

可我自己只是單純的喜歡看而已

但卻一點點要花點心思去研究的想法也沒有

所以只能很單純的以一個觀眾的角度來講

王珮瑜的趙氏孤兒

不能說不好

但…沒有驚豔到讓人忘了她是誰的程度

不過既然是坤生

這多少會是個缺憾吧

京戲裡乾旦坤生的傳統真能做到安能辨我是雌雄程度嗎

不知道

但一直記得前幾年梅葆玖來台灣最後一場在謝幕安可時的清唱

清喨囀約

應該已經是好幾次謝幕以後時間也晚了看得也有點累了

所以當時自己好像只是懶懶的靠在椅背上準備聽老先生的清唱

但他聲音出來

忍不住就慢慢坐直起身體 整個人的肩膀背脊開始緊張的拱了起來

因為是謝幕 梅葆玖先生和接下來清唱的幾位都沒穿戲服

眼裡看到台上明明是位七八十歲身著西服的文質彬彬老先生

但如果閉上眼睛聽那聲音

彷彿可以想像出他芳華正盛的小旦扮相

那是我第一次覺得章詒和的書裡所寫的當初大家是多痴迷梅蘭芳這些話

也許半點沒誇張

全都是真的吧

月底梅葆玖先生就要來台灣了

大師唱戲

聽一場就是少一場

而且幾年前老先生那幾段清唱的印象實在太深刻了

所以早早就把票買齊了

喜歡看京戲

除了台上的表演之外

也喜歡看京戲的感覺

觀眾毫不掩飾也不遲疑更不吝嗇的直接表達出對於表演者的喜愛與讚賞

段落中不時響起的掌聲  以及偶爾從觀眾席迸出一聲中氣十足的「好！」

連司琴的段落都可以響起如雷掌聲

你真心感覺到在看戲的那個時刻這個場域當中

台上台下的人是那麼一致純粹的喜歡著京戲本身

毫不扭捏的喜歡