走訪屏東春日鄉的江山谷，隨著腳步前進，原本成群棲息在樹上的紫斑蝶，像是被風颳起的陣陣落葉，成千上萬翩翩起舞在眼前，壯觀的景象教人摒息；陽光從樹間斜照而下，忽暗忽明間蝶身鱗片閃著藍紫色的光芒，魔幻的氛圍讓人捨不得眨眼。

春日鄉的江山谷，每年冬天就有大批紫斑蝶前來度冬，排灣族貴族江明山是這塊地地主，長年守護著這群年年前來翩舞的精靈；他刻意保持森林原始樣貌，低度開發土地，把這幽谷打造成紫斑蝶度冬天堂，他說，「每年冬天飛來的紫斑蝶，就像逝去的親人回來看我一樣。」

江明山這塊土地是祖先留下來的，從小每年冬天就有大批蝴蝶飛來，但他早就習以為常，並不覺得有什麼特別。直到五年前女兒江美英偶然間與台灣紫斑蝶生態保育協會志工聊起，家中的山谷每年冬天都會飛來很多蝴蝶，引起志工興趣，前往勘察後，才赫然發現這片紫斑蝶度冬的幽谷祕境。

在幽谷前的平坦谷地，江明山有一畦菜園和兩排排灣族傳統石板屋，他每天都會到這裡勞動，每到紫斑蝶季節，農閒時就會到山谷中靜靜賞蝶。而這工寮也成了協會志工前來研究觀察時，最佳的中繼休息站。

協會南部召集人廖金山說，台灣目前有四種紫斑蝶，江山谷四種都有，但以斯氏和圓翅這兩種紫斑蝶為主；另外還有包括小紋青斑蝶在內的四種青斑蝶。廖金山說，像江山谷這種越冬型蝴蝶谷有幾個要點，一定要在北迴歸線以南海拔五百公尺以下的山谷，谷口要朝南，林相完整並有乾溪溝。雖然江山谷在八八水災後棲地流失了三分之一，紫斑蝶數量明顯減少，但仍保有廿萬隻以上，還是南部重要的度冬地。

江明山說，知道這種從小看到大的蝴蝶是珍貴的紫斑蝶後，他更覺得有好好保護她們的責任。排灣族的古謠裡唱到，蝴蝶就像情人一樣，他希望這群珍貴的情人，每年都會到他的土地上來段美麗的邂逅。