我從來也不能真正明白這句俚語的意思

這幾天看了陳水扁的唬爛記者會(他自比幾十年前的雷震案)

才恍然大悟

ㄛ~~~~~~原來懶叫跟雞腿差別是這樣喔!

不過我還是不明白.為什麼要用那個東西來跟雞腿相比..

它們長的不像啊!

說真的我對臺語真的好崇拜

用國語來罵人.就是無法淋漓盡致表達萬分之一

記得小學時.我怕弟妹在外被人七五...

我還特地開班授徒教導他們如何用台語罵人

也教他們一定要聽懂臺語.免得被罵都還不自知!

長大以後去大公司工讀...在辦公室當小妹

有兩個同辦公室的老查某.我給她們偷偷取了一個外號

叫黑白雙煞(因為一個黑肉底.一個白肉底)

這兩個快要進入更年期的老查某.其行逕很是匪夷所思

那時還是青春期的我.看盡兩個更年期老女人的嘴臉之後

就已經知道...更年期真是個厲害的角色啊!

不過今天不是要來講更年期症頭的.相信大家比我更清楚這個啦

要講的是:

這個老查某並不知道我完全聽的懂台語.更不知道我臺語可厲害的呢

凡~~

三字經.五言.七言絕句.甚至律詩我完全能使用的游刃有餘

而且字正腔圓.遇有轉音之處.也絕不馬忽.

絕對聽不出那些話出自外省小孩!

好了這是題外話!

這兩個以為在一個完全聽不懂臺語的小女孩面前

用台語講悄悄話.講的是她們跟老公的床事

齁~~~~

別小看老查某喔

講起性事中好笑之處..可花枝亂顫的像花癡一樣喔!

最最記得的一段是黑白雙煞裡的白雞..她說:

她老公喜歡把燈開的亮亮的幹她哀呀真拍謝ㄋㄟ

烏骨雞則附合:嘿咩~~究不甦ㄍwe耶(這兩個字請用注音加英文謝謝)

然後再說起她跟老公大鬥法.一個關燈一個開燈而且還要開的通亮!

接著又說結婚到現在幾十年了.先生從沒看過她沒穿衣服的身體

挨憂我的媽~~~(現在想想:哇哩ㄌㄟ騙笑耶)

小小年紀的我.雖少不更事,卻覺得實在好好笑.

雙唇緊閉的我.努力咬著牙不爆笑出來.還要努力維持面無表情

因為這兩個老女人還會邊講邊偷看我的動靜!

總之呀..整個公司並無人知曉我會用臺語

直到跟別的同事吵架那一次........

大家才驚覺:阿幹!!!我們以前在她面前罵她.講閒話.原來她全聽的懂喔?!

哇咧幹鄰涼咧....從小吃臺灣米長大的.還能聽不懂臺語的話

那可以去死了啦...我覺得在臺灣長大的,

沒有任何理由告訴人家說你聽不懂臺語.不會講臺語!

我甚至覺得有些老兵.在臺灣住了4.50年還聽不懂臺語.就太混了!

那活該人家叫你滾回大陸去嘍!

小學一年級時.我去中壢桃園那一帶住了1個月不到

回來就帶著滿口客家話.到現在我還能聽懂客家對話一二呢!

 提這個.不是在這裡喇賽說我多有語言天份

想問的是:到底有沒有心想融合在這裡.很多老兵都死腦筋

又自以為是.又瞧不起臺灣人臺灣話.拗著性子就是不肯同流!

既然在這裡都幾十年了.回去也不大可能.都習慣臺灣的天氣食物了

身體早就是臺灣人了.心裡卻死不肯承認.也不肯學說臺語!

好吧.....那降子你真是活該被唾棄!

有位名中醫曾告訴過我:當你在異地待過3個月...

那你的身體就會自然適應了當地的氣候.食物.

就得要改變原來的飲食習慣.得喝當地水.得吃當地物.

而不要再一昧的找你原來生長地的食物了!

順應自然大地.則生生不息.則萬事萬物皆衡!

咦?

我是不是講的離題太遠太超過啦???