2016-09-25 17:00:00Julin

[先讀為快]《醉倒的世界》。愛,讓我們有勇氣 - 湯姆.法蘭克林&貝絲.安.菲納利 / 大塊

回家的路上,意外聽見有男人的聲音穿透溪水的嘶鳴而來,靠近家門時,明明聽見丈夫傑西.史旺的聲音,回到家卻看不到人,往林木之間走去, 聲音越來越清晰,就在荻克希.克雷好不容易聽清楚說話內容,卻意外撞見傑西被兩名查緝私自釀酒的探員逮個正著。

一開始,並不會覺得序曲中荻克希所展露神準的槍法,與傑西那副賣弄小聰明、耍無賴的嘴臉有什麼特別,可是等讀著讀著再回頭看看這段,會發現那樣的畫面,其實隱含著頗強烈的對比,而且已經充分彰顯出人物個性的特質。

緊接在荻克希和傑西後出現的,是另外兩位聯邦緝私探員,罕.強生以及泰迪.英格索,奉了商務部長赫伯特.胡佛的命令,前往哈醁泊鎮調查兩個禮拜前、兩名幹員的失蹤案件,途中,他們意外發現躺在血泊中的三具屍體與一名嬰兒。

至此,故事的幾名要角差不多都出現了,而接下來的情節,也就是以哈醁泊為主要地點發展,在這個名不見經傳的小鎮中,私酒橫行不說,還牽扯到了幾宗命案,政治權謀的觸角也伸了進來,就連沿岸用來防水的堤防,也有人等著大作文章,但無論局勢再怎麼複雜,愛仍然能在其中萌生。

以一九二七年美國南方的大洪水為背景,《醉倒的世界》從洪災發生前的時刻寫起,雖然小鎮及鎮上的居民(當然包含主角)純屬虛構,然而,因著細膩的文字敘述,我們也透過書中人物的眼睛,看到了恍若末日的景象,那些令人感到震撼、久久揮之不去的畫面。

在《醉倒的世界》裡流動的,不單單只有毀人家園、奪人性命的大洪水,事實上,一股匯集了愛的水流也蘊含其中,除了意外地安撫了荻克希的喪子之痛,也對感到孤單、無助的心靈,起了安慰的作用,正因為暖烘烘,才不至於被大洪水帶來的淒冷侵蝕殆盡。

劫後餘生所要面對的,恐怕不只是家園重建,心靈的創傷也更需要撫慰,對於某些人來說,彼此的關係反而因為洪災變得更緊密了,但這樣的緊密能持續多久?大洪水沖出的種種問題,是否獲得改善甚至解決?恐怕是無論經歷多少年,都需要時常檢討反思的,這樣,那些因洪災消逝的生命,犧牲得才有價值。

採旁觀者的角度書寫,《醉倒的世界》緩緩道出哈醁泊的小鎮故事,從序曲開始,就祭出荻克希、傑西、罕、英格索等,個性鮮明的人物做原料,再加入緝私、嬰兒、洪水等調味攪拌,經過情感發酵,醞釀出充滿特色的私房好酒,適合獨飲更適合分享。


【書籍介紹】
 
淫雨連綿,大河暴漲,即將潰堤,吞沒洪流行經的一切──城鄉、糧食、生命,包括兩名聯邦緝私探員,哈姆和英格索。他們來到哈醪泊,是因為調查另兩名探員失蹤的案件,追查到了一名私酒商。途中,他們意外闖入一個犯罪現場,發現被丟棄的嬰兒。
 
英格索本身便是孤兒,由修女養大。他決心替嬰兒找一個合宜的家,從而遇到荻克希──一個強悍的女子,年紀輕輕便嫁給了一名登徒子。荻克希親生的幼兒死於暴病,捨不得不撫育眼前可愛的嬰兒。英格索不知道,她竟是當地最傑出的私酒釀造師,而且可能涉及探員失蹤的案件。荻克希雖然覺得他溫柔正直,卻明白對方是絕不能信任的敵人。
 
當英格索偵知陰謀破壞者可能已近在左右,隨時可能引爆災難,毀滅小鎮,心裡便已明白,他和荻克希面臨充滿挑戰的抉擇,萬難倖存。他知道,即便一時躲過洪波,也難渡過大河潰堤後荒涼蒼茫的旅途,而自己亦將犯下不可寬赦的罪行。不過,其實也不容選擇:他倆深知,唯一的希望和安慰在對方。
 

【作者介紹】
 
此書由一對美國夫妻檔作者合著。
湯姆.法蘭克林(Tom Franklin),小說家,之前出版過一本短篇小說集和三本小說,得過洛杉磯時報書獎、Willie Morris南方小說獎,以及英國金匕首獎。現為密西西比大學MFA English助理教授。
貝絲.安.菲納利(Beth Ann Fennelly),詩人,密西西比州大學碩士班藝術學程主任,曾獲選為年度文科傑出教師;作品三度入選「美國最佳詩作」,出版過三本詩集。
法蘭克林和菲納利現住密西西比州牛津城。這部小說是他們首次合寫的作品。

作者
Tom Franklin&Beth Ann Fennelly
 譯/Behuy Mqilang
◎頁數/352
◎裝訂/平裝
ISBN/9789862137031
◎出版日/2016.8.29
◎出版社/大塊文化
叢書系列/To
◎原文書名/The Tilted World