2016-08-12 16:00:00Julin
[先讀為快]《浮生釣手》。是命定還是選擇 - 奇戈契.歐比奧馬 / 大塊
《浮生釣手》的故事是以第一人稱、回憶的方式寫下,背景是設定在二十年前的奈及利亞,當時我(班杰明)生長在一個有其他五位兄弟妹的家庭裡,上有三位哥哥:大哥伊卡納、二哥波哈、三哥歐班比,下還有一弟大衛和一妹娜凱,一切都要從父親收到調職信那件事講起…
父親的嚴格規定,隨著時間流逝漸漸失去約束力,於是班杰明跟哥哥們開始無視禁令偷偷去釣魚,問題其實不在於釣魚行為本身,而是他們釣魚的地點選在那條名為歐米阿拉的大河,曾被尊奉為神祇,卻因歐洲殖民引入聖經信仰後改變了一切,從大地的搖籃轉變為恐怖謠言的來源,更在一具遍體麟傷的女性浮屍出現後,成了阿庫雷人眼中的禁地。
只是對但亞古家形影不離的四兄弟來說,釣魚帶來的喜悅遠勝一切,讓他們甘願以身犯險,直到他們遇上眾人口中的瘋子阿布魯,若只是精神錯亂倒也罷了,偏偏阿布魯提過的異象,接二連三發生,而且都與悲劇有關,沒想到這一次,伊卡納竟成了預言的主角。
故事自然是順著回憶接續發展,預言是否成真,對但亞古家又會帶來什麼樣的影響,固然是情節主軸所在,可作者卻在故事外,還帶領讀者運用另一種想像力,書裡每個章節的第一句,幾乎都會出現動物或生物的名稱,或用來比擬人物的個性,或是比喻抽象的情感,希望就像蝌蚪,仇恨就像水蛭,以此為開端、卻更像結論。
得知阿布魯的預言後,深受困擾的伊卡納,開始變得不一樣了,無論兄弟怎麼保證,他還是選擇了封閉自己、疏遠兄弟,頂撞父母成了家常便飯,暴力行為更是層出不窮,恐懼非但侵蝕他的冷靜、吞沒他的理智、蠶食他的健康,幸福甚至生命也一點一滴地流逝。
到底是預言真的那麼靈驗,還是伊卡納受他自己心念的影響,把自己推向預言那條路,作者雖未一語直接到破,不過這心念和命運間的關係,卻是讀者不關於《浮生釣手》的企圖,作者在自序中其實已經言明,拜讀完整本書後再回過頭看看,發現自己其實不需要多著墨,因為作者已然用深入淺出的手法,將他所欲傳達的觀點,盡可能地予以闡述,這不單單是班杰明永難磨滅的記憶,更成了讀者了解奈及利亞文學的入門書。
從一個看似平凡不過的家庭出發,《浮生釣手》融合了奈及利亞的傳說、禁忌、迷信,運用細膩的筆觸,透過所謂的悲劇預言穿針引線,交織出反映政治、社會情況,並襯托出親子之愛、手足之情,同時也將恐懼如何滲透一個人的心智和其殺傷力,描寫得淋漓盡致,而發人省思的故事。
【書籍介紹】
如果選擇不相信,可怕的預言也許不會成真
當恐懼悄悄浮上心頭,會發生什麼事?
蜿蜒孕育小鎮阿庫雷的歐米阿拉河,曾被奉為神祇,但人們改信基督教後,開始將大河視為惡魔之地,她成為各種恐怖謠言的來源,居民的禁地。
亞古家的四兄弟,在父親離家到外地工作後,開始放膽探索阿庫雷的各個角落,包括早被人遺棄的歐米阿拉河——他們成為河畔的小釣手,偷偷度過愜意的釣魚時光,直到他們遇上經常預言悲劇的瘋子阿布魯……
這一回,阿布魯的恐怖預言瞄準大哥伊卡納,四兄弟單純無憂的生活也宣告終結。伊卡納害怕預言終將成真,他深陷恐懼的牢籠,性格善變暴躁,猶如時時準備出擊的蟒蛇,不斷與弟弟們發生衝突。
「當我回憶這件事,多半時候都會苦苦哀求自己的記憶能同情我,請它即刻打住,但總是徒勞。」排行第四的小班,二十年後回想起這段往事,依舊惆悵不已。阿布魯到底預言了什麼?如果大哥不堅信預言會成真,改變四兄弟命運的悲劇是否就不會發生?
作者運用豐富的大自然意象與精采的部族傳說,並穿插犀利精準的觀察,緩緩道出兄弟之間強烈的情感糾結,最後帶領讀者見識他們戲劇人生的最高潮。《浮生釣手》探索心靈深處的恐懼,與伴隨而來的破壞力,能超越地域的限制,普遍得到世界各地讀者的共鳴。
【作者介紹】
奇戈契.歐比奧馬(Chigozie Obioma)
1986年生於奈及利亞南方的阿庫雷(Akure),一個有十二名孩子的大家庭中。他會說伊博語、約魯巴語、英語,從小就被希臘神話與英國文學大師的作品深深吸引。他在美國密西根大學修習創意寫作碩士學位期間,獲得霍普伍德獎(Hopwood Awards)的小說與詩歌獎項;作品曾出現在《維吉尼亞評論季刊》與印第安納大學的《過渡雜誌》。
歐比奧馬的首部小說《浮生釣手》於2015年春天發行以來,多次得到重要文學獎的肯定,以及獲選重要媒體、通路的年度好書。不僅進入2015年曼布克獎決選,《紐約時報》讚譽他為非洲近代文學之父阿契貝(Chinua Achebe)的傳人,也被《外交政策》雜誌選為2015年全球思想家百大必讀小說。
歐比奧馬目前定居美國,在內布拉斯加大學林肯校區教授文學與創意寫作。其打動無數書評家與讀者的小說《浮生釣手》,目前已授權25種語言,發行29個國家。
◎作者/奇戈契.歐比奧馬 (Chigozie Obioma) 譯者/陳佳琳 ◎頁數/312頁 ◎裝訂/平裝 ◎ISBN/9991050725016 ◎出版日/2016.8.1 ◎出版社/大塊文化 ◎叢書系列/To ◎原文書名/The Fishermen |