2015-08-28 23:00:00Julin
[先讀為快]《二手情書》。愛情其實很單純 是人想得太多 - 金雪莉 / 皇冠
關於瑪姬這個角色，有種莫名的親切感，雖然當圖書館員並非曾經是自己
的志向，英美文學也只是輔修，更沒有成為寵兒或紅人，但是陰錯陽差踏
進資訊業、到頭來又因故離職這一點，倒是不謀而合，另外或許狂熱度不
及瑪姬，不過對閱讀書本似乎也培養出了一定程度的興趣(誰在乎呀？)。
的志向，英美文學也只是輔修，更沒有成為寵兒或紅人，但是陰錯陽差踏
進資訊業、到頭來又因故離職這一點，倒是不謀而合，另外或許狂熱度不
及瑪姬，不過對閱讀書本似乎也培養出了一定程度的興趣(誰在乎呀？)。
算了，Julin這個人好說歹說還有那麼點自知之明，曉得無論怎樣都是瑪姬
的故事比較有吸引力，還是談談《二手情書》就好，話說瑪姬雖然處於失
業的狀態，可倒也頗輕鬆愜意，除了存款可能快擠不出房租，祈禱失業救
濟支票不會再度姍姍來遲，倒也沒什麼好擔心的。
都怪狄西祭出有機會重返公司當誘餌、慫恿瑪姬參加艾薇主辦的讀書會，
都怪雨果沒事開了一家名為「蜻蜓」的二手書店、還拿了一本暗藏玄機的
《查泰萊夫人的情人》給瑪姬為讀書會做準備，都怪亨利與凱薩琳，沒事
幹麻在一本輕輕一碰就幾乎解體舊書中，留下那些留言，讓瑪姬的生活泛
起陣陣不平靜的漣漪。
都怪雨果沒事開了一家名為「蜻蜓」的二手書店、還拿了一本暗藏玄機的
《查泰萊夫人的情人》給瑪姬為讀書會做準備，都怪亨利與凱薩琳，沒事
幹麻在一本輕輕一碰就幾乎解體舊書中，留下那些留言，讓瑪姬的生活泛
起陣陣不平靜的漣漪。
感覺上，作者像是藉著亨利和凱薩琳的留言，間接道出自身對《查泰萊夫
人的情人》這本書種種的看法，不過即使身處已稱得上開放的現代，在世
俗人的眼裡，一如讀書會中大多數人的分享，觸及或揭露那個再明顯不過
的主題，似乎仍是一大忌諱(或者只是單純地不習慣？)，而從這樣一本書
醞釀出來的愛情，似乎更令人著迷。
人的情人》這本書種種的看法，不過即使身處已稱得上開放的現代，在世
俗人的眼裡，一如讀書會中大多數人的分享，觸及或揭露那個再明顯不過
的主題，似乎仍是一大忌諱(或者只是單純地不習慣？)，而從這樣一本書
醞釀出來的愛情，似乎更令人著迷。
話雖如此，《二手情書》中所探討關於『愛』的議題，可沒有這麼狹隘，
讀者也不難發現，瑪姬跟她雙親間的關係，似乎也存在著一些問題，到底
是什麼事情，書裡其實還交代得頗詳細，從某方面來說，那樣的經驗也影
響了她對男女情感的信任，像是一個環扣著另外一個結，瑪姬必須想辦法
去打開。
“我想，我總是恨害怕「愛」在我人生中的意義，深怕它會控制我，害怕
我為了它必須捨棄什麼。可是實情是，對於足夠大的愛，犧牲就不是
犧牲，而是必要之事；為了錯誤的理由犧牲，才是罪孽深重”
我為了它必須捨棄什麼。可是實情是，對於足夠大的愛，犧牲就不是
犧牲，而是必要之事；為了錯誤的理由犧牲，才是罪孽深重”
人生大道理相信每個人都聽過不少，容不得Julin在此置喙，而書裡亨利和
凱薩琳的留言，也幾乎每每能點出人對於愛情，充滿既期待又怕受傷害的
那種心情，自己甚是有感，但在經歷許多事之後，以瑪姬為第一人稱道出
的這一段話，Julin覺得此刻還沒真正愛過或害怕去愛的人，特別需要細細
加以琢磨體會。
凱薩琳的留言，也幾乎每每能點出人對於愛情，充滿既期待又怕受傷害的
那種心情，自己甚是有感，但在經歷許多事之後，以瑪姬為第一人稱道出
的這一段話，Julin覺得此刻還沒真正愛過或害怕去愛的人，特別需要細細
加以琢磨體會。
以禁書裡的亨利和凱薩琳傳情之言，作為章節註解，《二手情書》運用切
合時代的各種用語，輕而易舉地模糊了現實與書中世界的界線，同時透過
瑪姬與「蜻蜓」這間二手書店的重大經歷(或許只是她的人生片段插曲)，
帶領讀者跟著她的腳步，一起面對失意、感受失落，克服之後再度出發，
踏上人生未竟的旅途。
「愛情其實很單純，是人想得太多」，是自己在閱讀完《二手情書》後，
嘗試性所寫下的、最簡短的結語，各種感受或許不見得能就此全然蔽之，
不過個人以為還是適用於各種情感上，是時候去把壓箱底的《查泰萊夫人
的情人》翻出來了，休想打Julin家的主意。
嘗試性所寫下的、最簡短的結語，各種感受或許不見得能就此全然蔽之，
不過個人以為還是適用於各種情感上，是時候去把壓箱底的《查泰萊夫人
的情人》翻出來了，休想打Julin家的主意。
【作品簡介】
愛情替我們找到我們不知自己匱乏的事物，
在蜻蜓二手書店的舊情書裡，
我找到了你，
找到了生命所有最美好的可能……
在蜻蜓二手書店的舊情書裡，
我找到了你，
找到了生命所有最美好的可能……
瑪姬曾經立志當圖書館員，陰錯陽差成為矽谷科技界的寵兒，最後卻在這個淘
金之地失去人生的一切：事業、愛情，以及自信。
她躲進了另一個世界，每天在一間名為「蜻蜓」的二手書店中，和店長雨果一
起窩在破沙發上啃羅曼史，一面奮力抵抗母親的逼婚，一面等待命運之神再次
眷顧她。
只不過，她沒想到命運之神竟然藏在一本舊書裡！為了討好在矽谷呼風喚雨的
女強人艾薇，好爭取回到矽谷工作的機會，瑪姬硬著頭皮參加了艾薇所主辦的
讀書會，那表示瑪姬必須在一個晚上讀完《查泰萊夫人的情人》，但她卻在破
舊不堪的書中發現署名「亨利」和「凱瑟琳」兩人一來一往的留言，以及他們
逐漸墜入愛河的經過。
她將這些留言公布在網路上，引起了熱烈迴響，這些留言也彷彿具有神奇的魔
力，讓蜻蜓書店的業績開始起死回生，讓瑪姬的事業展露一線曙光，更為她帶
來一段刻骨銘心的戀情。
然而，隨著追查亨利和凱瑟琳身分的線索愈來愈清晰，瑪姬發現命運再次捉弄
了她！蜻蜓被迫關門大吉，情人並非自己專屬，這本書究竟是祝福還是詛咒？
她到底該如何面對再一次的失去？
【作者介紹】
金雪莉(Shelly King)
生長於美國南方，在網路浪潮風起雲湧的初期，打包家當並遷居矽谷，任職於
大型軟體公司，擔任社群媒體的策略師、資訊架構師。生長於美國南方，在網路浪潮風起雲湧的初期，打包家當並遷居矽谷，任職於
她創作的故事曾經刊登於《喬治華盛頓大學評論》、《頓悟》雜誌、《緩慢列
車》雜誌、《多斯帕索斯評論》、《Coe評論》。目前跟先生、兩隻大狗、一
隻意見多多的貓咪一起住在聖塔克魯斯山上。
| ◎作者／金雪莉(Shelly King) 譯者／ ◎頁數／頁 ◎裝訂／平裝 ◎ISBN／ ◎出版日／2015.9.7 ◎出版社／皇冠 ◎叢書系列／ ◎原文書名／ |