2014-06-27 23:00:00Julin
[先讀為快]《永無天日III：永恆藍天》。打開心內的門窗 - 維若妮卡‧羅西
洞穴內存糧日益欠缺，外面流火風暴的威脅有增無減，覬覦『永恆藍天』
的黑貂、黑斯，不僅聯手甚至佔盡優勢，取得有利的條件，這是以詠嘆調
和游隼馬首是瞻的定居者與外界人的存亡之際，唯有抵達避風港，他們才
有活下去的機會……
的黑貂、黑斯，不僅聯手甚至佔盡優勢，取得有利的條件，這是以詠嘆調
和游隼馬首是瞻的定居者與外界人的存亡之際，唯有抵達避風港，他們才
有活下去的機會……
先自首，《永無天日》首部曲推出時，忙著埋首於出版許久的書，而錯過
閱讀，二部曲同樣失之交臂，本來想先補讀前兩部曲後，再銜接完結篇，
可這禮拜一才收到試讀本，現在就得回文，怎樣都來不及。
閱讀，二部曲同樣失之交臂，本來想先補讀前兩部曲後，再銜接完結篇，
可這禮拜一才收到試讀本，現在就得回文，怎樣都來不及。
幸好，那並不影響自己對《永無天日III：永恆藍天》的閱讀，雖然關於
流火的產生，詠嘆調受傷的始末及其與游隼(阿游)因何相遇、相愛，還有
定居者、外界人、角族的定義和彼此間的衝突、隔閡，免不了還是有些模
糊不清的感覺。
流火的產生，詠嘆調受傷的始末及其與游隼(阿游)因何相遇、相愛，還有
定居者、外界人、角族的定義和彼此間的衝突、隔閡，免不了還是有些模
糊不清的感覺。
“詠嘆調猛然坐直，槍聲在耳中回響”
“妳總算起來了[…]很多事需要妳”
“妳總算起來了[…]很多事需要妳”
詠嘆調受傷昏迷，她的身體被迫靜止，然她的心靈始終沒放鬆，時間也並
沒有因而停止前進，才剛清醒，就得追上這一個禮拜以來的進度，因為她
身上還背負著重責大任，攸關其他人的生死，索性她擁有其他人的支持及
陪伴，特別是阿游。
沒有因而停止前進，才剛清醒，就得追上這一個禮拜以來的進度，因為她
身上還背負著重責大任，攸關其他人的生死，索性她擁有其他人的支持及
陪伴，特別是阿游。
全書透過詠嘆調和游隼的角度來闡述，除了明顯地看出誰是主角外，對於
內心情感的著墨，也能較細膩詳盡，同時有助於讀者對兩人個性與關係的
理解，他們的愛情故事，某方面來說，雖然感覺不太像可歌可泣的類型，
但那份相知相惜，仍讓自己感受到愛情的美麗。
內心情感的著墨，也能較細膩詳盡，同時有助於讀者對兩人個性與關係的
理解，他們的愛情故事，某方面來說，雖然感覺不太像可歌可泣的類型，
但那份相知相惜，仍讓自己感受到愛情的美麗。
“我是他唯一信任的人，唯一的。[…]如果我不願為他奮鬥－－保護他的
生命？他很害怕”
生命？他很害怕”
愛情之外，朋友間義氣相挺、兩肋插刀，尋訪過程中的相互扶持、照應，
甚至克服恐懼、犧牲生命，這些人有的不過才十來歲，卻有著超乎大人的
勇氣，實在是非常令人動容。
甚至克服恐懼、犧牲生命，這些人有的不過才十來歲，卻有著超乎大人的
勇氣，實在是非常令人動容。
相較於其他同類型的書，自己覺得《永無天日III：永恆藍天》的步調還
算緊湊，但或許因為是第三部曲，情節發展其實已經進入後段，隱約之間
似乎有種不疾不徐的氣息，或許有些事就是急不得，必須準備好了，才有
辦法去面對，若說人是一小天，那麼將流火或藍天比喻在每個人的身上，
應該也是不為過的吧！
算緊湊，但或許因為是第三部曲，情節發展其實已經進入後段，隱約之間
似乎有種不疾不徐的氣息，或許有些事就是急不得，必須準備好了，才有
辦法去面對，若說人是一小天，那麼將流火或藍天比喻在每個人的身上，
應該也是不為過的吧！
也許外在環境沒有流火，但人生總不免有挫折，面對人生的困境，單打獨
鬥其實是吃力不討好的選擇，最好是有人跟自己站在同陣線，朋友也好、
情人也罷，多一個人就多一分力量，當中有些人或許無法陪伴我們一路走
到終點，但只要少了他們其中一人，想突破重重藩籬，怕是沒那麼簡單。
鬥其實是吃力不討好的選擇，最好是有人跟自己站在同陣線，朋友也好、
情人也罷，多一個人就多一分力量，當中有些人或許無法陪伴我們一路走
到終點，但只要少了他們其中一人，想突破重重藩籬，怕是沒那麼簡單。
珍惜在生命旅途中遇到的每個人，無論他們只是給我們一個善意的微笑，
還是幫我們移動過摩托車，只要記住這股曾流過心底的暖流，並在能給予
的時候，也不吝惜幫助別人、將這股暖流傳遞下去，心裡的『永恆藍天』
其實近在眼前。
還是幫我們移動過摩托車，只要記住這股曾流過心底的暖流，並在能給予
的時候，也不吝惜幫助別人、將這股暖流傳遞下去，心裡的『永恆藍天』
其實近在眼前。
最後，必須承認，這是截至目前為止，自己讀得最趕、心得也寫得最趕的
一本書，有些內容還有待進一步消化咀嚼，請容許日後還可以做些調整。
一本書，有些內容還有待進一步消化咀嚼，請容許日後還可以做些調整。
【內容介紹】
＊《紐約時報》排行榜暢銷書
＊電影改編權由華納兄弟買下，並已售出近30種語言版權
＊美國最大書評網Goodreads讀者票選年度最佳青少年奇幻小說
＊電影改編權由華納兄弟買下，並已售出近30種語言版權
＊美國最大書評網Goodreads讀者票選年度最佳青少年奇幻小說
一個從天而降的障礙，無盡向上延伸，同時橫過地平線，直到眼睛看不見的
地方。
透過川流不息的流火的縫隙，他們看到晴朗的天空，無盡透明的藍天。
我們要救回炭渣，我們要取得浮力船，然後我們去永恆藍天。
我們一起發動這個計畫，我們要一起完成。
我們一起發動這個計畫，我們要一起完成。
夢幻城已化為灰燼，潮族也被迫拋棄了村子。每一天，都有新風暴來襲。每
小時，存糧都在減少。每分鐘，都有人在洞穴裡悶得快發瘋。永恆藍天，是
全人類唯一的希望。但是，炭渣、浮力船、飛行方向，三樣關鍵東西，全在
黑貂與黑斯手中，他們幾乎擁有所有的優勢。阿游與詠歎調的愛情與領導能
力都受到考驗，想要存活，他們必須讓定居者與外界人同心協力。他們需要
付出多少的代價，才能順利找到這個遠離流火風暴威脅的最後避風港，永遠
廝守在一起。
世界需要他們。他們需要彼此。
【作者簡介】
維若妮卡‧羅西 Veronica Rossi
維若妮卡出生在巴西的里約熱內盧，畢業於加州大學洛杉磯分校，並在舊金山加州藝術學院研習美術。她在完成《永無天日》第一部之前，已開始寫作青少年小說，並獲得太平洋西北作家協會與西南作家年度競賽的首獎。
《永無天日》為作者的首部作品，卻以高達七位數字美金賣出北美版權。出版後，登上《紐約時報》與《今日美國報》暢銷排行榜，售出近三十種語言版權，並由華納兄弟公司買下電影版權。維若妮卡與丈夫和兩個兒子住在北加州。
【譯者簡介】
張定綺
台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐，現為全職母親兼譯者。
| ◎作者／維若妮卡‧羅西 (Veronica Rossi) ◎譯者／張定綺 ◎開本／25K正(14.8x21cm) ◎頁數／324 ◎ISBN／9789862135341 ◎出版日／2014.06.30 ◎出版社／大塊 ◎原文書名／ INTO THE STILL BLUE |
(悄悄話)
2014-06-29 21:00:47
封面挺吸引人的~