2007-09-18 00:56:56♥Claire Chao♥
一些很有意思的片語
Take French leave 不告而別 ;(法國)
Go Dutch 各付各的 ; (荷蘭)
Go to Dallas 結婚吧 ; 達拉斯(美國德州城市名)
Go to Reno 離婚吧 ; 雷諾(美國城市名)
It’s Greek to me ㄧ竅不通
-------------
上面大寫的單字幾乎都是國家的名子
或是用當地國家有名的城市 然後依當地人的特色 組成一個有意思的片語
如老師說
Take French leave 不告而別
((French )) 是法國
法國人都愛玩不告而別這套 所以從這演伸而來
我們也不知道是真是假
反正聽聽就算
但是的確是一些很有意思的片語
打上來和大家分享~
ps ㄧ個瘦到弱不經風的男人
Go Dutch 各付各的 ; (荷蘭)
Go to Dallas 結婚吧 ; 達拉斯(美國德州城市名)
Go to Reno 離婚吧 ; 雷諾(美國城市名)
It’s Greek to me ㄧ竅不通
-------------
上面大寫的單字幾乎都是國家的名子
或是用當地國家有名的城市 然後依當地人的特色 組成一個有意思的片語
如老師說
Take French leave 不告而別
((French )) 是法國
法國人都愛玩不告而別這套 所以從這演伸而來
我們也不知道是真是假
反正聽聽就算
但是的確是一些很有意思的片語
打上來和大家分享~
ps ㄧ個瘦到弱不經風的男人
呵~看的出是誰!
叫他餐餐吞牛油好了!
男人那麼纖細是不行滴!!