2009-07-04 21:50:23草綠色

【美濃】廣進勝油紙傘

 

  
◎這張照片是模仿英國電影公司BBC〈long   search〉在1970年代替美濃廣進勝紙傘製作紀錄片時,特別設計的刊頭照片。 

 

 

 

        這兩週是瘋狂又恐怖的出機雙週。

        如果是單純輕輕熟女的狀態出班的話,這兩週對我實在不算是什麼太大的挑戰。但是現在多了哞哞窩在肚子裡,再粗枝大葉的我也不得不謹慎點呢!

 

        還好這長串的出機雙週裡,有我最期待的美濃紙傘(我分明就是公器私用,假工作的便利,行趴趴走的事實。哈哈),也拍到一些覺得還不錯的照片,超開心的啦!

 

 

 

 

 

        這次採訪的對象,沒有很難應付的某姐,而是極為單純的一對老夫妻,讓我更沒有工作的感覺,可以很隨意自在地採訪老闆和老闆娘。

 

  
 

 

         老闆林榮君和老闆娘吳劍瑛是美濃紙傘老師傅林享麟的兒子和媳婦,他們的媽媽(婆婆)是削傘骨的師父鍾壬妹。兩個老人家同心創立了「廣進勝」油紙廠。

 

        但隨著時代變遷,油紙傘不敵便宜的洋傘而漸漸式微。兩個老人家也覺得做油紙傘實在是太辛苦了,不太願意將這整套的紙傘功夫傳承給孩子,廣進勝紙傘的命運眼看著就要結束。

 

 
 ◎削傘骨的工作以前是老奶奶鍾壬妹的,現在由兒子接手。

 

  

        誰都沒想到,就是有這麼一把傘,它在冥冥之中把遊歷在外鄉、各自打拚的林榮君和吳劍瑛這對夫妻倆帶回到美濃,更重啟由老父親畫下"休止符"的紙傘業,讓夫妻倆可以同心為這逐漸消失的傳統技藝一同來努力。

 

  
 ◎現在紙傘上面的美麗圖案都是吳劍瑛老闆娘親手畫的;題字則是老闆林榮君負責。

 

 

        老闆娘吳劍瑛是專精於設計領域的藝術家,對於傳統手工藝品本來就懷抱著濃厚的興趣。在一次機緣下,他到美濃買了一把油紙傘,後來紙傘破了,她又再回到美濃想找師父修傘,才因此結識了先生林榮君。

 

        當時的老闆林榮君遊說她一口氣再買了三把傘。這三把傘的其中一把成了他們兩個人的紅線,也成了美濃油紙傘得以後繼有人的關鍵。

 

 

 

  
 

 

 

        這把姻緣傘的基本骨架是老師傅林享麟夫妻倆共同完成的,吳劍瑛買回家在傘面上頭畫了竹子又請自己的父親題字,然後再把傘送回美濃廣進勝上桐油。之後吳劍瑛就一直小心的保存著。沒想到最後竟然又跟著她一起嫁進了廣進勝油紙廠。

 

        這把神奇的傘就在這樣一來一回的過程裡,牽起了老闆和老闆娘的紅線,甚至讓他們有機會延續美濃傳統紙傘的命運。聽起來真是好浪漫喔!

   

     
 ◎純手工打造的紙傘。連林懷民都用他們家的紙傘,雲門白蛇傳中許仙撐的那把紙傘就出字於廣進勝。林懷民還為了紙傘住過廣進勝工作室邊的小廂房。

 

 

 

  
 ◎老闆娘也把藍染技術運用到紙傘上面。

 

 

        老闆和老闆娘把傳承紙傘當作是自己後半輩子的使命。從傘架竹子的挑選、削傘骨的工夫、堅持使用柿子水貼傘面到後來的收傘、上桐油功夫,全都按照古法用純手工製作,他們的堅持常常會讓許多商人百思不得其解,但這就是他們和其他紙傘廠最與眾不同的地方,也是最珍貴的所在。

 

 

 

 

  
   

 

 

 

  
 

 

         在這裡要衷心的祝福老闆和老闆娘,期盼他們能夠堅持下去並持續創作,替紙傘創作出不同的新生命,也替這項傳統的手工業找到續航的堅實力量。

 

 

 

  
 

 

 

         以下是好傘欣賞... 
 

  
 ◎老闆和老闆娘細心作收傘動作,紙傘的縐摺才會如此清晰整齊,所以從這個角度欣賞紙傘也很有味道。這就是堅持的力量吧!

 

 

 

 

 
 

 

 

 

  
 ◎這張照片是導演拍的,透過兩面鏡子拍攝,也很有Fu。

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

------------ --------【尋找好手藝撇步】-- ------ - --------------------------------------

    廣進勝紙傘

老闆:林榮 吳劍瑛

電話:07-681-3247 0920-518-349

地址:高雄縣美濃鎮民權路47 (中正湖林家祠堂後面)

Emailkcsumbrella@yahoo.com.tw  t222033@gmail.com

網址:home.shop2000.com.tw

      www.shop2000.com.tw/美濃油紙傘

 

 

 

 

  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

高雄市政府 2015-04-08 15:35:44

您好,sorry應該是第二張很多紙傘的圖才對!
謝謝

版主回應
可以啊 但是原電子檔要找一下... 2015-04-19 15:37:55
高雄市政府 2015-04-08 15:33:53

您好,
您的第一張美濃紙傘拍得很美,因近期需要寫新聞稿介紹美濃,不曉得可否借您那張圖來刊登呢?
感謝您!!

陳老 2013-05-01 19:57:18

您好,想請問您提到BBC的〈LONG SEARCH〉影片是在哪裡看到的呢?我對紙傘的製作很有興趣,目前在高中擔任美術班老師,想用這部影片來當成教材的一部分,但卻一直找不到,感謝!

版主回應
因為之前我是在媒體工作的人..所以有公司內部的影片可以看...
至於市面上哪裡可以找到 我就真的不知道...
也許你問廣進盛的老闆他可能會有...

但是要製作紙傘的影片不一定要BBC的吧...
台灣製作的找不到嗎??
youtube 我簡單搜尋就找到以下這個
http://www.youtube.com/user/meinunglee?feature=
2013-05-03 20:07:12