若松
你要讓她們姊妹多說廣東話
免得以後跟阿媽
溝通不好 ^_^
版主回應
哈哈 廣東話我都是讓kevin自己負責～～～ＸＤ
我很有預感等他們上學之後
姊妹間溝通應該就會用英文了...@@
MENN
* 可以呀，妳老公回來要他唸一編「千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅」~~「對酒當歌 人生幾何 譬如朝露 去日苦多」.......之類的，可能會有個開心大發現呢。其實閩南語和台語都是古語言，但比較近唐宋兩代的。
* 她年紀還小，到今個月底才22，但我是放心的，她很聰明，香港人說的「醒目」。未來妹未家有家底，他本身也有事業基礎...但使没有任何原因，我也相信她能走出幸福的人生，信任的本質，就是住任。
* 對，超級喜歡，小孩子是造物主送給人的祝福，現在見到阿妹是先叫「阿B早晨」，再叫「阿妹早晨」XDDDDDDDDDDDD
版主回應
原來如此！
整個學到好多阿～謝謝你耶
噗 我老公對詩詞一點興趣都沒有
反而是我超喜歡呢～
柳宗元的這首江雪剛好也是我很喜歡的耶！
真的年紀很輕呢！
既然你都如此放心 看來也是沒什麼好疑慮的了
祝福他們！：）
哈哈哈哈ㄏ 你以後一定會超寵小孩的啦ＸＤ
MENN
嘿妳~~~廣東話是漢唐時的古語言，很有文化的喇，有一個廣東語爸爸，近水樓台，粉芋兩圓學起廣東話來會很方便。
懷孕，真的讓一個女生變得太不同了，我妹的學業從來都是一團糟，高中還没能畢業，不閱讀不關心時事不看藝術，從小就是只是想搵大錢，很物質，功利。
有孩子後，變了，要看書要聽音樂要學英文，我(即是她哥)的書太深，她就要找我陪她上圖書館，去BOOK SHOP買書，去HMV買CD，買下來的本本是英文書，古典/JAZZ 音樂，所有事情只有一個原因 ~ 胎教 。她還在 DREAM 將來孩子要讀什麼學校，開始抱怨她哥哥(即是我)怎麼只會結他Saxphone之類，而不會鋼琴小提琴.....
很奇妙，我忽然覺得，我眼中的她那麼美好的原因，不再只是因為我們天生的血緣, ... ,I do see some goodness from her.
這感覺屈在心中很久，因為我這個妹是未婚懷孕，我們有一些共同的朋友，也包括親戚，但一切事我都堅持要她自己交代.......但其實我心中真的好想找個人去分享我的快樂....幸好這個小潑皮終於打電話約飯局了，雖然她的目的很可能只要要多收幾份給嬰兒的禮物......but anyway...... =]
版主回應
什麼？真的假的？那唐詩都應該用廣東話來念囉～～～～ＸＤ
我非常同意你說的
懷孕前我也是個什麼都不懂什麼都不怕的死小孩
喜歡抽煙喜歡喝酒喜歡跟朋友到處玩（我唯一有做到的就只是很認命的把大學念完啦...)
不過懷孕之後整個就是大轉變 很多新來的格友看到我以前寫的文章都說是“判若兩人“＾＾“我自己看了以前的文章也覺得非常汗顏 真的很不成熟阿....
妳妹妹其實非常有母愛阿！願意為了孩子改變這麼多
相信她以後一定會是個好媽媽的！祝福她！！
（其實我也是未婚懷孕 只是之後再補辦而已ＸＤ）
感覺你也會是個非常疼小孩的好舅舅耶～～
menn
廣東話慢慢來還好，反正和國語是一樣的字，一樣的法則，用語不同罷。
我覺得先學英文比較好，英文好，學其他如法、德、西、意文等都快上手，都是同一語系嘛。
我妹懷孕了，她已經開始要求我幫忙顧小孩，而且要求我必須用英文和孩子對答.......
醫生說應該是兒子，有點失望，女孩子比較可愛喇=3=
版主回應
也是啦
我個人也覺得反正國語會講已經不錯了ＸＤ
（kevin會很不爽吧 哈哈哈）
其實兒子女兒都好阿～～
只要健康就最是最棒的小孩啦！＾＾
Believe
小小年紀就要學多國語言很不簡單~~
粉圓好厲害喔~~
晚安~~
See You!!
版主回應
謝謝believe喔＾＾
所以只有國語最好
其他都亂七八糟啦 哈哈
gamma yyt
我覺得廣東話好難,
以前上班的時候有個阿姨很好心的教我,
可是我總覺得我的發音很可笑...
然後就不講了~ 哈哈哈!
版主回應
真的不太好學
我學了這麼久
還常常被kevin笑啊～～～～
所以我現在也不講了 哈哈哈哈ㄏ
翰&豐
感覺粉圓很棒耶
從小就接觸多國語言
我覺得是不是廣東話比較繞舌
所以比較不好說
那廣東話的音都會有個調比較難模仿吧
版主回應
是阿
跟國語比起來
廣東話比較難講
而且反正爸爸也聽得懂國語嘛ＸＤ
現在想想小孩還真的很精耶
乖乖
廣東話真的不好學耶
小將
哈哈哈~這結論我也+1
果然是母語
小孩子的學習能力很強
不過這麼多語言
粉圓會不會錯亂啊？
版主回應
其實我覺得她不會耶
他都知道哪種音調是什麼話
可能從小學還是比較容易的吧ＸＤ
皮厚
的確很多嘛這樣說
語言不會 學講就很好笑
一笑就記到 阿多被笑幾次頭殼發麻
忘不了 哈~~ 不知有沒有效 共參考
我太皮啦 效果很差 因為接近癡呆年齡了
哈~~~ (講講就忘記)啦
版主回應
呵呵
這也是不錯的方法阿～～～
其實學語言還是有趣點比較好ＸＤ
太誇張了啦 哪有接近癡呆年齡阿～：Ｐ
明明就還很笑年
543
我家小孩也不講客家話,雖然聽的懂
他們爸爸是客家人,
有時老公問我客家話
我也回答國台語~
版主回應
呵呵
我覺得會聽已經很好了耶～～
客家話我個人覺得還蠻難的說
陽光貓咪
一場語言拔河戰
Justy 媽媽贏了 灑小花
Kevin 爸爸別氣餒
革命尚未成功 ^__^
版主回應
哈哈哈
是阿
反正她聽得懂就好了嘛～～～
譚雅
哪天粉圓應該會冒出一句廣東話出來
誰叫你老公整天對著他講
可能聽久了也會跟著說呢~^^
版主回應
他其實偶爾也會講個一兩個字
不過就沒有國語這麼流利
所以kevin還蠻沮喪的ＸＤ
黑色海螺
Justy
真不好意思,還讓妳看了一些我以前的文章,糾感心ㄋㄟ~
人生啦~每個人經歷的不同,我從妳的部落格我可以感覺妳是個很可愛幸福受疼愛的人妻,也可以感受妳是個快樂的媽咪喔~~
看似簡單的心境就是幸福~^0^~
版主回應
哈哈哈
其實蠻好看得阿
我發現牛爸真的很疼你耶
看得我超羨慕的啦～～～～～～ＸＤ
我也發現妳真的想很多耶 嘻嘻
其實妳也很幸福阿！老公疼你小孩可愛！
茉莉
好好喔！
不必繳補習費就能自然學會三種語言,超讚的！
栗子
小孩子一開始學習語文,
英文都比國語學的快和學的好~
反而是以後英文講的好..
國語講的還不是很道地呢
多國語文~如果都能會講會聽~很棒ㄟ~
粉圓廣東話還是要多講..
這樣應該對kevin比較公平喔XDD
安安~~
版主回應
恩恩
我想以後粉圓如果跟kevin講台語
他就假裝聽不懂好了ＸＤ
紫白馬
可是港劇感覺不怎麼好看耶...
有推薦的嗎??justy姐~~
版主回應
哈哈哈
其實我也很久沒有看港劇了耶.....^^"
之前有聽說溏心風暴不錯..可是好像蠻多集的ＸＤ
皮厚
喔~
浩湯不識貢(會聽不會講)真難拼音
不知對否?
人在國外機會多學快
在家要常用自己的語言
如此三種語言都會 更好
還得用點心呢
英文好爛的我 看到就頭皮發麻
一家真開心 水啦
版主回應
呵呵
看得懂就行啦
廣東話其實很難寫出來阿～～～
謝謝皮厚啦！：）
M ma ma
會不會其實粉圓聽得懂只是不講廣東話...
那一天就自己會講了~^^
孩子在學語言真的很快~
版主回應
可能喔
剛剛上面那個留言讓我恍然大悟
小孩真的很聰明阿＾＾“
menn
Kevin用廣東話跟粉圓說話，然後粉圓用國語回答......
那粉圓用國語回答時Kevin會怎樣？Kevin是不是會繼續對話？還是會一直裝作「聽唔明喎」直至粉圓用廣東話回答為止？
前者~~當然不成，小孩子其實最很聰明，絶不會做一些不需要的事。Kelvin/爸爸會回答她，「反正爸爸聽得懂」，那粉圓那需要講廣東話...家中、街上人人都說國語，對粉圓來說講廣東話是奇怪的。
版主回應
哇
你的留言每次都一針見血
真的就是這樣沒錯耶
kevin就會繼續對話
所以粉圓應該也是覺得反正爸爸聽得懂
那為什麼要講廣東話吧～～～～
我現在總算明白原因了＾＾“
謝謝你耶！！
Kay
哈....Kevin應該很悶吧....XD
Mandy
粉圓真厲害
這麼小就可以聽懂3種語言
不過我也覺得小孩都是跟著最常陪伴他的長輩學語言的
像你都是說國語居多
所以他自然而然也會跟著開始說中文!!
像我出門看見一個很小的小孩台語說的超溜
我再仔細看旁邊帶他的是阿媽
然後阿媽也說台語
所以我就懂了!!呵呵~~
版主回應
也對啦
反正他應該知道爸爸也會聽國語 哈哈哈ㄏ
嘻嘻
我很佩服台語說超溜的人阿
eve
真好
粉圓可以一次學三種語言
不過~不會霧煞煞嗎？
尤其國語跟廣東話
會不會是因為這樣
所以她只選擇國語
哈~
把拔一定超悶的
版主回應
目前她都知道這兩種語言的差別：）
因為跟我她就完全說國語
只有跟kevin會很偶爾的說個一兩個字廣東話～～～～
傻丫頭 ° ღ ─═☆
唉呀！我從沒教過登登廣東話耶！其實還是有點後悔的！
小孩子學習能力很強，不用地太擔心！小粉圓很聰明，一定學很快的！小粉圓是不喜歡廣東話吧，所以沒興趣學。
版主回應
沒關係啦
現在開始跟他說應該也不會太晚阿：）
不曉得原因耶
明明kevin每天都跟她說廣東話阿
Cookie
其實學越多越好
那一點都不會造成混亂的!!
以後辨識能力會越來越清晰...
不要小看小孩大腦皮層那塊海馬記憶區容量!
將來語言(包括文字)的運用能力(思考)也會比別人更強!!
別讓我們大人憂慮東、顧慮西的角度限制了小腦袋瓜的無限潛力...
一切都順其自然的發展吧!!
版主回應
目前粉圓其實分的出來
哪些是英文
哪些是國語跟廣東話
那些音調她都知道的
還蠻厲害的耶～＾＾
。奕軒。
哈哈哈…我覺得Kevin一定超悶的啦！
又好想聽小粉圓說說話！:)
小芋圓今天的角色很少！:p
版主回應
哈哈哈
對阿 他很悶ＸＤ
哎呀 小芋圓版面好少喔 ＾＾“
小晴。
小時候我也要學三種語言
國語 台語 客家語
XD
但客家語我只會聽 也不會說＠＠＂
版主回應
會聽客家話我已經覺得很厲害耶
感覺超難的！
♡Sonia
我家小孩也不愛講台語
雖然阿公阿嬤都用台語跟他們說話
他們聽得懂就是說得很爛
我想也是跟我常跟他們用國語溝通有差吧~@@
版主回應
呵呵
雖然我也是跟阿公阿嬤一起生活了很多年
現在台語也是很爛～～～～～～ＸＤ
￥╭小小骸╮￥
廣東話呀0.0
其實我們現在年輕人朋友大家玩一起的時候
有時候都會繞英文或台語 增加一點笑果~~
有時候甚至連日文都出來=_____=
而且那根本不是日文阿= =
舉例來說:對不起,借過一下 "ㄋㄟ斯" - -+
叔叔
可是我覺得粉圓應該會講廣東話
只是不想講而已...
不知道問題出在哪裡?
或許長大一點就會改善了吧!
版主回應
不曉得耶～～
可能他比較喜歡國語ＸＤ哈哈
闊瀨老叟
粉圓真厲害耶
可以懂多國語言
其實學好英文真的比較重要 而國語是華人世界共通語所以也要學會 至於廣東語就請粉圓選修就好 哈哈
版主回應
是阿
就國語跟英文有厲害就好了
廣東話
慢慢來囉～～哈哈哈哈
samnei_baby
教三種語言
粉圓不會頭暈嗎？
我沒有語言天份
所以學一種語言就學很久
粉圓看起來很聰明
相信這對她不是難事啦！
版主回應
有時候好像會搞錯耶
他不小心對我說了廣東話（對 很難得的兩個字ＸＤ）
然後發現是我
馬上轉成國語.....
我想她還是有在分啦
i myself
呵呵,我想他長大後如果要跟他奶奶溝通的時候就自然而然的會了
小朋友都很厲害的
不過Justy你很厲害,我對著香港人真的無法講國語耶,還是習慣回廣東話,回國語我總覺得怪怪的
不過我現在最想學好的還是台語,因為每次一開口都被笑 XD
版主回應
哈哈
或許她奶奶也會自然而然聽得懂粉圓的國語ＸＤ
其實我發現我很習慣這樣耶！
因為以前同學也曾突然發現說
原來我們一個講國語一個講廣東話
可是太自然了自己都沒發現^^"
台語也是我的罩門＠＠
酒館藍調
粉圓還真有個性耶
不過都聽得懂那比較重要！
好好喔，粉圓這麼小就會多國語言...
那台語呢 :p
版主回應
是啦
聽得懂已經很不錯了ＸＤ
台語喔...本來會“無代誌“
現在應該也忘了吧 哈哈哈
雷爸
孩子的母語順其自然發展,雖然如此
妳和先生都會書寫中文繁體字
但是
在那裡出生的華人很快就會面臨書寫中英文的大不同!妳看,見人見智意見分歧
美國的華人蔡美兒教授寫的虎媽的戰歌,就知道文化背景不同的環境下,教育下一代真的就順其自然發展嗎?
版主回應
唉
是阿
我其實也非常希望粉圓可以學習正統的繁體字！
就算不會寫
至少也要會看中文
這樣我才可以分享我喜歡的中文書給她阿～～～＾＾
虎媽教育 其實我不是太認同啦ＸＤ
畢竟我的志向很小 孩子們以後也不用多出人頭地啦 哈哈哈
Lo阿伶
ㄟ~那像我姐這樣
有時候 發出奇怪發音的廣東腔
有時候 又是國語加客語
真不知 最後寶寶會融合成什麼?~~~呵呵
版主回應
哈哈
原來駱這麼有語言天分阿～～～～～～～
寶寶應該也會如此淘氣吧ＸＤ
金牌殺手是個捲毛王子
最令人感到敬佩的是
兩個小孩+一隻狗狗
都這麼乖巧啊
這實在是太棒了
以前我家養一隻狗
每次放他出門他總是頭也不回的暴衝狂衝
為何我家小孩和狗都是如此熱愛奔馳呢?
版主回應
我發現阿
我們家養的的不管是小孩還是狗
真的都很乖阿～～～～～～～
不然我也不敢一個人帶三個小的出去
很冒險阿ＸＤ
妳家的是活潑好動啦！＾＾
簡單
最近好像粉圓比較不常戴帽子了
粉圓不講廣東話~但顯然他是聽得懂
有可能某一天會脫口溜~讓你們嚇一跳呢
版主回應
呵呵
因為最近比較熱了ＸＤ
她還是很想戴 不過被我拒絕了哇哈哈哈
有可能喔～～＾＾
木基
粉圓姊新髮型有像小帥哥~~
版主回應
哈～
沒辦法
頭髮真的太少了ＸＤ
被我媽硬剪掉
她說 剪完後會長的比較快～～～～（有嗎？＠＠）
luvpeace4ever
我朋友嫁意大利人，她女兒現在二歲，
在家，媽媽跟她說國語、爸爸跟她說意大利語，
她在學校是用英文上課，
結果她三種語言都可以理解，
而也會說一些基本的詞語，
我想再大一點，她三種都會很溜！
粉圓雖然現在沒說廣東話，
但我覺得她現在一直在吸收，
有一天她也會說得很溜！
版主回應
呵呵
能學三種語言真的很棒！
我其實一直不決的廣東話算是一種語言耶
頂多只能算是一種方言 哈哈哈ㄏ
（kevin現在應該很想打我吧）
希望囉
不然她爸爸超悶的！
搞怪王子
噓~學好中文及英文就好
以後這兩種語文就可以走遍天下啦.....
(不能讓kevin看到......)
奕玫
語言在自然學習下的效果會更好
粉圓的語言能力應該會不錯喔
^^
版主回應
＾＾
不知道她何時才會想主動說一長串的廣東話呢
忘月
多學幾種語言總是好的
但也不需過於勉強
順其自然
版主回應
恩恩
所以我都沒有逼她 哈哈ㄏ
反正國語很好就好了嘛（kevin不要看到這個＠＠）
米特
母語這個詞
真的就是媽媽說的話阿!
↑哈哈哈阿,看到這不禁想拍手叫好
之前很擔心自己的破英文不知日後叫怎教沛?
剛剛也連結去看了Qmouse的文章,
看完之後心裡踏實許多,
現在只想著要好好奠定沛的"母語"能力就好。
版主回應
是阿～
母語才是我們最最要緊的功課 呵呵
（所以廣東話就不關我的事啦 哈哈哈哈）
也不用太擔心沛沛的英文
台灣的英文學習環境也算不錯呢＾＾
aileen
母語呀
那你還要教他說台語才行喔~哈哈哈
這樣粉圓就成了4聲帶了(會4種語言)~哈哈哈
我家兩個也只會說國語不會說台語
但是玄的是和他彰化奶奶竟然也能這樣雞同鴨講的溝通呢(一個不會說台語一個不會說國語)
老人家都說要我多教他們說台語
但是我自己都說的不太好了要怎麼教呀
所以台語變成我和他爸爸不想讓他們知道時用的秘密語言了
版主回應
我真的很希望她會講台語耶！
不然回台灣都不能和阿祖溝通了啦～～～～
不過我台語真的很爛很爛
（可能比妳的台語還要差喔）
我想等我媽以後在教她好了^^"
青魚
可能對粉圓來說
國語和英文是比較簡單的吧~
因為粉圓不像大部分的小孩只是單純的
接觸1或2種語言，而是三種阿~~
當粉圓只接觸國語和廣東話時，
他的學習力還不夠，
因為國語比較常聽常用，
所以選擇了國語~
接著第三種語言就出現了~~
我聽過小朋友因為太多語言的接觸而使說話的發展遲緩，
所以我覺得小粉圓已經很棒了~
而且廣東話畢竟也在粉圓的語言學習歷程"關鍵期"中埋下種子，相信不久後也會萌發的拉~~~~
版主回應
三種好像真的有點太多吼ＸＤ
不過國語跟廣東話算是她的第一二語言
英文很後面才加上去啊
所以我就不太懂為什麼英文的地位會超過廣東話
哈哈哈
我想女生可能真的是語言發展比較敏銳
因為粉圓好像駕馭的還不錯耶＾＾
錢多媽
真的~母語就是媽媽說的語言耶
像錢錢我帶的時間幾乎是24小時，他就只說國語
(台與會聽，但說的2266)
多多也是我帶，但跟阿公阿嗎ㄧ起的時間也不短，所以阿多是國台語雙聲帶，
我想你家2圓以後會多國語言~讚喔!!!
版主回應
很可惜的是
粉圓聽不懂台語～～＾＾“
我很想教她
不過我自己講的超差得阿
所以不想誤了她～哈哈ㄏ
正樹
說得真好
本來小孩子在學什麼
幾乎都是由媽媽身上學較多啊
而且他們在學東西都很快
只是為什麼粉圓不想說廣東話
可能是她自己不想說吧
版主回應
對阿
他可能覺得說國語反正大家都聽得懂阿^^"
我真的花了很多很多時間在跟粉圓聊天ＸＤ
娃娃
學習語言真的要有環境
才學得快
粉圓英文一定沒有問題的
版主回應
恩恩＾＾
所以我們也不太擔心她的英文
我本來只是怕完全聽不懂就去上學
會不會讓她覺得跟其他小朋友有隔閡而傷了她的心～～～ＸＤ
Pam
哈哈哈~~最後一句結論下的好啦!!
不過Kevin看到的話可能又要多白妳幾眼囉~~ :p
版主回應
哈哈哈
有阿
為了語言這件事他已經白了我好多眼了ＸＤ
紫白馬
或許他不喜歡說廣東話吧
我是好想學廣東話...
版主回應
可以從港劇開始！
我當初是這樣學的喔＾＾
待月草
廣東話真的比較難呀!
要鼓勵粉圆多說^^
最少在Kevin和她對話的時候
要堅持一下喲!
^_^
版主回應
是阿
國語只有四個音調
廣東話有九個呢～～＠＠真誇張
呵呵 廣東話的部份
我就讓kevin自己傷腦筋好了 ＸＤ
什麼都沒有
好像真的是這樣，elmo的台語也是只會聽不會說，Elmo一歲開始看芝麻街，很神奇的是，只會說不會寫，好像英文很好，卻是拼對的字沒幾個，
版主回應
我想至少會聽已經很好了＾＾
其實我個人認為國語的使用空間會比廣東話大很多啦 哈哈哈
黑橘撒旦~
母語這句話真是好ㄚ~哈哈~
不過很會講英文跟中文就好了啦~
畢竟大家也才講這兩樣咩~
不會講廣東話沒關係~會聽也是不錯~
就跟台灣人不會講台語但聽的懂講啥就好~
等她大點再慢慢教久了也是會的~
加油囉~
我也要去好好學英文了~哈哈~
版主回應
哈哈ㄏ
我也是這樣跟kevin說的
不過他很堅持小孩一定要會～～～～ＸＤ
廣東話粉圓很熟啦
只是她比較愛國語阿 噗哈哈哈
狼
母語是這樣用的嗎???
哈~~~
也許妳和粉圓相處在一起比較久吧!!!
所有應該都是說國語,
如果常聽Kevin和乾爹們講廣東話,
聽久應該也會講一些吧!!!
還是她排斥說廣東話呢???
要不然就是她覺得廣東話跟國語是同一個語言!!!
哈~~~
版主回應
我想是吧ＸＤ
他完全聽得懂阿
因為爸爸跟乾爹們用廣東話問她的問題
她可以用國語回答
只是她就不用廣東話講
她沒有排斥啦
（因為偶爾她也會冒出幾句廣東話）
可能就比較喜歡國語吧ＸＤ
黑色海螺
妳們的環境和妳們英文程度應該可以教好小朋友~
像我~~~
英文不好~~都擔心以後不知要怎樣教小朋友ㄋㄟ~><
版主回應
上學後請老師教也ok阿～～＾＾
其實我真的很少用英文跟粉圓講話
我實在很希望她長大後中文也可以聽說讀寫
mi ya ko
結論下得好..
母語.本來就是媽媽說的話啊XD
可能日常生活中她會聽到的是那兩種語言吧
如果想讓她講廣東話.也許可以在年節或特殊節日時.帶頭教她說些簡短的吉祥話^^
版主回應
其實每天粉圓都聽很多國語跟廣東話耶
英文反而是最少的
所以我們很驚訝她居然會選則英文而不選廣東話^^"
AGU
頭香!
我猜，賢伉儷溝通時應該都是說國語吧?
版主回應
一語驚醒夢中人！
其實都是kevin講他的廣東話
我講我的國語
（粉圓該不會覺得這樣才是正常的吧＾＾“）
感謝分享!
http://www.yyj.tw/