2012-07-28 04:46:31Samael
田村ゆかり Spiritual Garden
田村ゆかり Spiritual Garden
大人になっても忘れない
即使長大後我也不會忘記
巡り合えた日を
我們相逢的那一天
一途に花咲くこの場所で
在這開滿花朵的地方
君をずっと探していた
我一直在尋找著你
約束を覚えてる my love
還記得我們之間的承諾嗎MY LOVE
大好きな笑顔
我最喜歡的笑容
秘密の扉が開いたあの日
神秘的大門打開的那天
小さな白い蝶を追いかけてた
我追趕著小小的白色蝴蝶
道に迷い泣きたかった
迷途中我曾經想哭泣
本當の願いや本當の思いを
我真正的願望與我真正的心思
君が教えてくれたのかな
是你讓我明白的呀
優しい気持ちに守られて
我要守護這溫柔的情緒
きっとずっと甘えてたね
一直以來都感到甜蜜
大切にしてくれた my love
妳是我最珍惜寶貴的MY LOVE
みんな忘れない
我們都不會忘記的
時々不安に泣けそうになる
時時不安而放聲大哭
誰もが必ず抜け出す道で
是誰必須挽回偏離的軌道
辛いときは思い出して
感到辛苦之時便開始回憶
本當の涙も本當の出會いも
那真實的淚水和真實的相逢
無數の出會いに描かれてく
描繪了無數次的邂逅
大人になっても忘れない
即使長大後我也不會忘記
きっと君に出會えた日を
約定好和妳相見的日子
心から伝えたい my love
從心底傳達給MY LOVE
出會えて良かった
那是美好的邂逅
花のように笑っていたい
向花朵一般開懷的笑著
本當の涙や本當の笑顔は
那真實的淚水和真實的笑容
素直な心に生まれるから
從坦誠的人心中誕生
大人になっても忘れない
即使長大後我也不會忘記
きっと君に出會えた日を
約定好和妳相見的日子
心から伝えたい my love
從心底傳達給MY LOVE
出會えて良かった
大人になっても忘れない
即使長大後我也不會忘記
巡り合えた日を
我們相逢的那一天
一途に花咲くこの場所で
在這開滿花朵的地方
君をずっと探していた
我一直在尋找著你
約束を覚えてる my love
還記得我們之間的承諾嗎MY LOVE
大好きな笑顔
我最喜歡的笑容
秘密の扉が開いたあの日
神秘的大門打開的那天
小さな白い蝶を追いかけてた
我追趕著小小的白色蝴蝶
道に迷い泣きたかった
迷途中我曾經想哭泣
本當の願いや本當の思いを
我真正的願望與我真正的心思
君が教えてくれたのかな
是你讓我明白的呀
優しい気持ちに守られて
我要守護這溫柔的情緒
きっとずっと甘えてたね
一直以來都感到甜蜜
大切にしてくれた my love
妳是我最珍惜寶貴的MY LOVE
みんな忘れない
我們都不會忘記的
時々不安に泣けそうになる
時時不安而放聲大哭
誰もが必ず抜け出す道で
是誰必須挽回偏離的軌道
辛いときは思い出して
感到辛苦之時便開始回憶
本當の涙も本當の出會いも
那真實的淚水和真實的相逢
無數の出會いに描かれてく
描繪了無數次的邂逅
大人になっても忘れない
即使長大後我也不會忘記
きっと君に出會えた日を
約定好和妳相見的日子
心から伝えたい my love
從心底傳達給MY LOVE
出會えて良かった
那是美好的邂逅
花のように笑っていたい
向花朵一般開懷的笑著
本當の涙や本當の笑顔は
那真實的淚水和真實的笑容
素直な心に生まれるから
從坦誠的人心中誕生
大人になっても忘れない
即使長大後我也不會忘記
きっと君に出會えた日を
約定好和妳相見的日子
心から伝えたい my love
從心底傳達給MY LOVE
出會えて良かった
那是美好的邂逅
上一篇：坂本真綾 雨が降る