2009-07-01 05:52:42joypeacehope

新詩新唱- Majesty

 

與您分享這首歌Majesty 〈榮耀尊貴

作詞、作曲者:傑克.海福德Jack W. Hayford (6/20/1934)
他是一位牧師,出生於美國加州洛杉磯,才剛過75歲生日。

這首好聽的現代基督教歌曲寫於1980 年。
每當教會裡有人蒙恩做見證,我就想到詩班為我們獻唱此曲。
發現在我心靈深處,不停的被周遭許許多多人們的故事所感動著.. 

女聲獨唱: http://xrl.us/bfszdd   (mp3)

Majesty, worship his majesty;
Unto Jesus be all glory, honor, and praise.
Majesty, kingdom authority,
Flow from his throne unto his own, his anthem raise.
So exalt, lift up on high the name of Jesus.
Magnify, come glorify Christ Jesus, the King.
Majesty, worship his majesty,
Jesus who died, now glorified, King of all kings.
 
敬拜主,敬拜全能的主,
榮耀尊貴,一切讚美都歸耶穌;

敬拜主,敬拜權柄的主,
從祂寶座能力流出,流到萬民.

來高舉,一同高舉主耶穌聖名,
來彰顯,一同彰顯耶穌榮耀王;

敬拜主,敬拜尊貴的主,
祂曾捨命,今得榮耀,萬王之王
 


     我們的教會聖詩班獻唱   達拉斯_美國
 
 
詩篇104:1  
我的心哪,你要稱頌主。我的 神啊,你為至大,你以尊榮威嚴為衣服。
 
"O Lord my God, you are very great; 
You are clothed with splendor and Majesty."(Psalm 104:1)



  
 以下是另一版本歌詞
 
Majesty, Worship His Majesty,
Unto Jesus be all glory,
honor and praise.

Majesty, Kingdom, Authority,
Flows from His Throne, Unto His Own,
His anthem raise.

So exalt, lift up on high
The name of JESUS.
Magnify, come glorify
Christ Jesus the King.

Majesty, Worship His Majesty,
Jesus who died,
Now Glorified,
King of all Kings.

Majesty, Worship His Majesty,
Unto Jesus be all glory,
honor and praise.

Majesty, Kingdom, Authority,
Flows from His Throne, Unto His Own,
His anthem raise.

So exalt, lift up on high
The name of JESUS.
Magnify, come glorify
Christ Jesus the King.

Majesty, Worship His Majesty,
Jesus who died,
Now Glorified,
King of all Kings.

Jesus who died,
Now Glorified,
King of all Kings.
 
 
吉他和弦
 
G  C  G      C         Am
Majesty, worship His Majesty,
G      D                        D7
unto Jesus, be all glory, honor, and praise
G   C  G    C           Am         G                               D
Majesty, kingdom authority, flows from His throne, unto His own,
G    C      G
His anthem raise.
 
D   D7    G     C           G
So exalt, lift up on high the name of Jesus
D    D7   G                  D7
Magnify, come glorify, Christ Jesus the King
G  C  G  C          Am
Majesty, worship His Majesty
G        D
Jesus who died is now glorified,
(C)   G
the King of all Kings
 
 
    


《Sing Hallelujah》 (唱 哈利路亞)

作詞、作曲者: Linda Stassen , 寫於1974  年
4/4拍  有人使用g小調,也有人使用f小調來唱

純音樂 http://www.viadecristo.lv/eng/skan1.html
管弦:http://www.youtube.com/watch?v=7stp_3bhQ8A
合唱:http://www.youtube.com/watch?v=U5cYgjQzb0c
吉他:http://www.youtube.com/watch?v=Ndna9nH8X0k

Cm        Gm            Cm    Gm
Sing hallelujah to the Lord      

Cm   Bb/D       Eb     Fm       Gsus  G
Sing hal - le - lu-jah to  the  Lord

Cm           Gm        Ab          Eb
Sing  hal-le-lu-jah,  sing  Hal-le-lu-jah,

Cm           Gm                Cm
Sing  Hal-le-lu-jah  to  the  Lord
 
 
全部歌詞
 
Sing hallelujah to the Lord.
Sing hallelujah to the Lord.
Sing hallelujah, Sing hallelujah,
Sing hallelujah to the Lord.

Christ died upon the cross for me.
Christ died upon the cross for me.
Sing hallelujah, Sing hallelujah,
Sing hallelujah to the Lord.

Jesus reigns in my heart.
Jesus reigns in my heart.
Sing hallelujah, Sing hallelujah,
Sing hallelujah to the Lord.

He's coming back to claim His own.
He's coming back to claim His own.
Sing hallelujah, Sing hallelujah,
Sing hallelujah to the Lord.

Praise to the Father up above.
Praise to his only Son
Sing hallelujah, Sing hallelujah,
Praise to the Three in One!

  

 

茹鷁 2009-07-13 14:13:17

很喜歡來您這兒
享受一下您這裡
散播的平安氣息~

版主回應
寫文的目的以分享為首要
很高興您也喜歡,以後請再來~
2009-07-14 09:48:47
adam 2009-07-09 11:42:59

我也愛音樂
但談到越理我就霧煞煞了

我也愛看你寫的文章
即使是你熱愛的宗教相關的訊息

我們家長的小堂兄,呈文
去了美國留學`娶妻`生子`信了教
也定居在德州,忘了是 Dalas, 還是 Houston?
前幾週他的公子才完婚的

版主回應
德州地大,夏天很熱,你們有機會來玩吧!

信仰是精神上一種力量與寄託,被感動不是因為朋友、父母影響你。
生活本來就是由體驗而來,音樂用在教會的詩頌上非常重要,
就像我們欣賞電影少了背景音樂,等於少了靈魂(默劇例外)。

我們所追求的,任何宗教都是求「平安」,不是嗎?
很多人改信基督教被家人扣上背叛祖宗,現代人還是有這壓力。
總而言之,有信仰,對人生意義會深入去探討。

我在這裡,深深感謝您們來看我!
God Bless You!
2009-07-13 05:04:54
AGI 2009-07-01 13:38:51

咦?怎麼又來一次
難道是大姊標題下錯?

嗯!Sing hallelujah...
非常peace的音樂

版主回應
我把它們分成兩篇,免得看的人消化不了
歌是歌,應該單獨讓它一篇,才是它的主題

我也許考慮到很多不同讀者的品味和宗教信仰,
但是,這樣子文章看起來太混亂。

因此,我做了一些改變,換了新的圖,加強多一點音樂色彩
因為這種音樂既不是一般世俗熱門或是紓情的,當然看的人只是少數
但是它們屬於我的生活一部份,更難得有朋友像你這麼心胸寬廣來看我寫的東西。 我真的... 掉眼淚感動!
2009-07-03 08:36:36