Centennial Park in Nashville, TN
Duck pond 鴨池塘


今年感恩節又到朋友家一起過節.
主人有準備火雞，火腿 Honey ham，和加州 Napa Valley 出產的紅酒.
我準備的那隻火雞留到隔天禮拜五才烤，因為教會有特別聚餐，可以帶去
給大家吃，那天總共花了四鐘頭時間，350F度，重12磅(5.5公斤)的火雞。

也許是有塞菜(potato, celery, carrot)進去, 這次肉質吃起來比較軟(juicy)
也想用中式糯米，又怕米會糊成一團，如果弄生米稍為炒一下再塞, 或許
不會糊掉，我想。但還是不敢試，是因為怕影響火雞味道.

 

 

這首歌《 The joy of my Lord is my strength 》是我們感恩節聚會

一開始的時候，帶動全體暖身運動，因為大家吃得很飽,

也需要輕鬆一下。隨便畫了這簡譜，第一次用滑鼠寫在這裡，

希望你們看得懂!

 

 → 1 2 3 4 5 6 7  =  Do, Re, Mi, Fa, Sol. La, Si

點‧在下面唱低的音，點在上面就是唱高的音

它可以反覆唱四次. 如下：

第一次，手放胸前，左晃右晃，啪啪啪
第二次，唱 ho ho ho...頭高高，手放在嘴邊像吹號

                左看右看〈喜樂的笑聲〉
第三次，唱 he he he...頭看前，手放在嘴邊像吹號

                左看右看〈甜蜜的笑聲〉
第四次，跟第一次一樣.

每個家庭選他們喜愛的詩歌獻唱，也用他們的恩賜演奏不一樣的樂器，有主要的鋼琴伴奏，其他加上小提琴、中提琴、大提琴、吉他、班鳩琴、鼓、長笛...等等。

唱得好不好不重要，要緊的是有一顆心,一起來歌頌讚美主！

” Give thanks in all circumstance; for this is will of God... ”
帖撒羅尼迦前書(1 these. 5:18)

~凡事謝恩~

降E大調 2/4拍
作詞：Johnson Oatman, Jr., 1856-1922
作曲：Edwin O. Excell, 1851-1921
http://www.cyberhymnal.org/htm/c/o/countyou.htm

中文歌詞如下

有時遇見苦難,如同大波浪，有時憂愁喪膽,似乎要絕望。
若把主的恩典,從頭數一數，必能叫你 立得安慰而歡呼。

有時掛念世事,如同挑重擔，有時背著十架,覺得苦難堪。
若數主的恩典,疑惑即消除，必能叫你立時快樂,讚美主。

有時遇到失敗,生活陷貧窮，但要深信 主的應許不落空。
主所賜的恩典,必夠你需用，先求神國神義,缺乏變裕豐。

有時遭遇危險,無論是大小，不要驚怕,只靠救主大能手。
在祂恩翅之下,祂必能保護，一路引導,我們平安見天父。

※ 副歌
主的恩典樣樣都要數, 主的恩典都要記清楚
主的恩典樣樣都要數, 必能叫你驚訝立時樂歡呼

中文版 http://www.youtube.com/watch?v=6VEBhJgwZ5o
英文版 http://youtube.com/watch?v=w4hOYf6Mn5g
歌譜 http://www.fuyinchina.com/show.aspx?id=1635&cid=331&page=49

 

　

　　　　　　　　　　　　　　 

        作詞者： 歐德曼 (Johnson Oatman, Jr. 1856 - 1922) 出生於紐澤西州，在紐澤西文生鎮郝伯特學院 (Herbert's Academy, Vincentown) 與紐澤西包登鎮大學學院 (Bordentown) 接受教育。他的父親常在教會獻詩，因此他從小就熟諳聖詩。19歲時受衛理公會按牧，在多年的牧會經驗中，常常發現會友的靈命軟弱，愛主的心「不冷不熱」，是因為他們不曉得計算主恩，忘記了神過去的恩典、忘記神的慈愛、也忘記祂的信實與帶領，於是歐德曼牧師便寫下這首詩，用來激勵會友，提醒他們要勞勞記住神的恩典，不可遺忘，反而樣樣都要數算與思念，這樣我們奔走天路，才會如鷹展翅上騰，力上加力、歡喜雀躍。

 

        他一生共寫了五千多首聖詩，為19世紀末、20世紀初重要的福音聖詩作者。他的作品、收錄在本會的，除本首外，尚有第13首〈無人能比耶穌〉(No,Not One)、第395首〈向高處行〉(Higher Ground)、第501首〈耶穌揀選我〉(He Included Me)等。而這首〈數算恩典 〉被認為是他個人最好的作品。本詩最初是為青少年團契所作，由艾克賽譜曲後，於1897年首度發表於詩歌集後，就被各教會不斷的頌唱。

        本曲的作者艾克賽(Edwin O. Excell)出生於貧窮的家庭，年輕時是一個水泥工，神賦予他與生俱來特殊的音樂才華，使他一邊唱，一邊做工，而覺得工作輕省些。由於他心靈歡暢，充滿樂歌，所以創作了許多美好的作品，有人說他唱起來，好像是一位天使，在向人類訴說神無比的慈愛與恩典，使聽者深受感動。在當時他和Sam Jones 同工，在美國南方旅行佈道，與散基一樣，艾克賽也被譽為是美國福音詩歌時期，最好的領唱者之一，1921年他在肯塔基州佈道領詩時，突然心臟病突發去世。他一共作曲二千多首聖詩，出版了五十多本聖詩集。他也因這首詩永遠被記念。

 

       有人說，這是一首英國人最摯愛的美國聖詩，在威爾斯大復興的時期，英國大街小巷，到處洋溢著〈數算恩典 〉的歌。曾有人如此形容當時這首詩歌受歡迎的情形──男人們唱著它、男孩們以口哨吹著它的旋律，即便母親安撫嬰兒入睡時，也輕哼著它。