3月10日剛開票，3月11日就地震了，距離我們出發前剛好兩個禮拜。當晚家人打電話來問我：還要不要去？
我說，去。
隨著災情逐漸升溫，聽到的情況愈來愈糟糕，電視台一天二十四小時當自己國家新聞在報，家人們的信心動搖了，開始勸退。
我還是說，去。
新聞報導得就像是日本就要亡國，旅行社的朋友打電話來，也是勸退：因應這次特殊情況，就算已經開票，現時取消行程，仍不必負擔任何手續費…
我還是說，我要去。

家人說，現在日本那麼危險，去了會不會有事？
我說，親愛的，我絕對不會勉強你們跟我去。

但是，你們千萬要記住，沒有別人可以保護你們的命，
你們的命，向來只能夠自己保護。
要去或不去，都是你們自己生命的抉擇。

我說，第一，我們去的地方是九州，距離災區超過一千公里遠。
第二，我認為去「非災區」重振觀光信心，比捐錢還實際。

他們不知道的是：打從震災一發生，所有空閒時間我都拿來緊盯電腦螢幕所有日方報導，未曾放過一絲一毫，我並沒有拿自己生命開玩笑，我經過仔細的評估，追蹤，和推敲。

但是我，並不跟他們打包票，說「去，沒問題，我保證」這種話──
我並不能對他們的生命負責。

所以我跟他們說，要自己做選擇，尊重自己的自己意志，並且不要勉強。

結果呢？

事實證明我們家人，都有跟我一樣的強心臟（噗）。他們一一回傳決定「要去」的訊息。
結果，我們就如期、如預定人數、如原訂計劃，出發，以及平安歸來。

我們看到了古城、殘雪、火山、初綻的櫻花，以及一如以往堅強自律的日本人民。

我想說的是，堅定自己的意志，選擇自己要走的路，冷靜思考，不受旁人左右──
向來在實踐上，都是有些困難的。

但是我相信，靈魂有自己的力量，祂會往該去的地方去。

祂有祂的體驗，祂有祂應該看到的東西。

這次旅行對我來說是場極佳的考驗，我也從中學習到了很多。對於這一切，在無形當中幫助我的，我心存感謝。

↑在由布院的某間超市，被妹妹問了句：姊妳還記得近畿小子嗎？而一時賭氣（？）所買的小零嘴。有圖為証，我對近畿小子仍然有愛！（毆）